I nostri indirizzi

Dove trovarci

ANLAI  Via Levi 8  26100 Cremona Italy

VIA CALATAFIMI 2  26100 CREMONA 

tel e fax   ( 0039)  0372 432891       cell  ( 0039 )  3393029612  3483032596 

 

Dipingere la Musica

Luca Ciuffoletti

 

Guardamiglio – Lovere – Cremona – Sesto Fiorentino – Rende

1 Giugno ~ 25 Luglio 2017

 

 

 

 

 

 

 

Giugno 1~2: Guardamiglio (Lodi) Palazzo Zanardi Landi

Giugno 3~5: Lovere – Chiesa di Santa Chiara

Giugno 9~15: Cremona – Salone Filodrammatici

Giugno 22~Luglio 9: Sesto Fiorentino La Soffitta Spazio delle Arti

Luglio 11~25: Rende - MAON

Violinista/Compositore

L`attivita` violinistica ha inizio circa una trentina di anni fa con il conseguimento, nel 1985, del diploma di violino presso il Conservatorio di Musica “S. Pietro a Majella” di Napoli. Seguono corsi di perfezionamento violinistico all`Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma e all`Accademia musicale “Chigiana” di Siena. Sono questi gli anni nei quali l`attivita` concertistica vera e propria ha inizio, prima in Italia e poi al`estero. L`attivita` concertistica si articola all`interno di collaborazioni con istituzioni sinfoniche internazionali. Nel 2015 la svolta decisiva con l`inizio della ricerca di un nuovo linguaggio artistico capace di unire la musica alle arti visive. Compositore e scrittore, nel 2016 la casa editrice Giapponese “BeeBest” ha riunito in tre volumi tutte le sue composizioni violinistiche dall`op.1 all`op. 22. E` autore, inoltre, di una serie di analisi tecniche violinistiche nonche` di dissertazioni legate alle sue opere di arte visiva

 

 

 

 

 

Il passaggio alle arti visive

Figlio d`arte – la madre pittrice affermata, il padre scultore e professore d`arte visiva – e` stato violinista concertista per un trentennio ma con la passione per il disegno sin da giovane eta`. Nell`anno 2015 lascia definitivamente il palcoscenico per dedicarsi a lavori di sperimentazione: i lavori del papa` Giancarlo ma anche di Paul Klee e Wassily Kandinsky esercitano subito un forte stimolo influenzando fortemente i primi lavori. Una ricerca ossessiva di traslazione tra suono e immagine con al centro la figura di J.S.Bach ha dato origine a lavori che si sono imposti subito per unicita` e forza espressiva. La produzione artistica di Ciuffoletti comprende numerose opere legate alla musica ed in particolare alla figura di Bach ma comprende anche opere che evolvono attorno ad altri temi cari all`artista come la Natura eloSpleen. Moltissimi, poi, i livelli di lettura e le implicazioni filosofiche e metafisiche che egli stesso espone in lunghe dissertazioni che accompagnano i singoli lavori. Ciuffoletti vive e lavora in Giappone

I temi

“Musica e Arti Visive – Dipingere la Musica”, e` questo il tema centrale delle mostre che si terranno in Italia e che segnano il debutto di Luca Ciuffoletti nel campo delle arti visive. Purtuttavia vi sono altri temi trattati, “mediums” capaci come la musica di emozionare e ispirare l`artista. V`e` pero` un tema trasversale e comune a tutte le opere, quello dell`Automatismo Psichico Puro. La definizione di Automatismo Psichico Puro, cosi` come appare nel manifesto Surrealista redatto da Andre` Breton nell`autunno del `24, ben si addice a delineare il modus operandi di Ciuffoletti: “…Automatismo Puro con il quale ci si propone di esprimere, con le parole o la scrittura o in altro modo, il reale funzionamento del pensiero. Comando del pensiero, in assenza di qualsiasi controllo esercitato dalla ragione, al di fuori di ogni preoccupazione estetica e morale…”. Perche` automatismo psichico? la ragione va ricercata nell`attivita` concertistica passata dell`artista, della sua esperienza di violinista, di interprete che, come tale, unisce elementi razionali, concettuali, intellettuali a momenti di pura ispirazione dettati dall`inconscio offrendo cosi` all`ascoltatore frammenti di pura creativita`, visioni dell`anima, spontaneita` esecutiva che per loro natura trascendono nozionismi e modelli. E` questo l`elemento dal quale Ciuffoletti parte, cio` che egli considera essere l`anello di congiunzione tra le due discipline artistiche e la via da esplorare. Nella sequenza di opere scelte per questo evento l`Automatismo Psichico opera sulla base di una certa variabilita` tale da apparire nelle prime sequenze fortemente contaminato da aspetti concettuali per man mano liberarsene e divenire puro. I termini Consequenzialita`-Non-Coincidente (CNC) e Consequenzialia`-Coincidente (CC) si riferiscono alla simultaneita` o non-simultaneita` dell`azione tra impulso sonoro e motorio. Il percorso artistico e` suddiviso in due grandi gruppi:

        I.            Musica e Arti Visive

     II.            Natura come Sogno – Spleen Decadente – Automatismo Psichico Puro

 

Musica e Arti Visive

  • Concettuale con elementi di Automatismo Psichico

Sono tutti lavori originati dall`analisi di partiture bachiane dove l`impulso sonoro e motorio coincidono (simultaneita` dell`azione); in essi il dualismo tra automatismo e concettualita` si esprime attraverso fattori di variabilita`

  • Automatismo Psichico operante sulla base di un figurativo ambiguo

In questi lavorivi sono deboli pulsioni figurative che interagiscono con l`automatismo psichico materializzando forme e strutture dettate sostanzialmente dall`istinto. Qui lavori su Richard Strauss e Frank Bridge realizzati anch`essi sulla base della simultaneita` dell`azione

  • Automatismo Psichico Puro

Assenza di intenzioni, puro istinto dettato dal medium sonoro e simultaneita` dell`azione. Qui lavori su Luciano Berio, Kurt Atterberg, Gosta Nystroem ed una serie di opere interessantissime dove la narrazione musicale (impulso sonoro) viene sostituita dal semplice battito di un metronomo offrendo spunti per esplorazioni sulla natura ritmica di aggregazione delle forme. E` indubbia l`influenza della calligrafia giapponese e della filosofia Zen all`interno di questi lavori.

 

Natura come Sogno – Spleen Decadente – Automatismo Psichico Puro

  • Automatismo Psichico e Natura come Sogno/Automatismo Psichico e Spleen Decadente

Deboli pulsioni figurative che interagiscono con l`automatismo psichico materializzando forme e strutture dettate sostanzialmente dall`istinto. Non c`e` piu` la musica ora sostituita da visioni di soggetti della Natura capaci di emozionare l`artista in modo profondo o dal desiderio di esprimere in immagini il disagio esistenziale (Spleen). L`Automatismo Psichico e` qui messo in vibrazione dai mediums dell`esperienza visiva (Natura) o introspettiva (Spleen)

  • Automatismo Psichico Puro

 

 

 

 

 

 

 

 

“Musica e Arti Visive”

Studi sull`Automatismo Psichico

 

 

 

 

 

 

  1. J.S.Bach Der Wanderer op.30 - Alshain”  da Fantasia per organo BWV 562CC -  42.2x29.7cm - Conversione in bianco e nero da originale con stampante Canon iPF785. Riproduzione su carta pregiata. Edizione a tiratura limitata di 8 stampe firmate dall`autore

 

 

 

  1. J.S.Bach Der Wanderer op.58 - Nihal”  da Fantasia per organo BWV 562  – CC - 42.2x29.7cm. Conversione in bianco e nero da originale con stampante Canon iPF785. Riproduzione su carta pregiata. Edizione a tiratura limitata di 8 stampe firmate dall`autore

 

  1. J.S.Bach Der Wanderer op.59 - Regor”  da Fantasia per organo BWV 562  – CC - 42.2x29.7cm. Conversione in bianco e nero da originale con stampante Canon iPF785. Riproduzione su carta pregiata. Edizione a tiratura limitata di 8 stampe firmate dall`autore

 

 

  1. J.S.Bach Der Wanderer op.69 – Anwar al Farkadain”  da Fantasia per organo BWV 562  – CC - 29.7x42.2cm - Conversione in bianco e nero da originale con stampante Canon iPF785. Riproduzione su carta pregiata. Edizione a tiratura limitata di 8 stampe firmate dall`autore
  2. J.S.Bach Der Wanderer op.47 - Skat”  da Fantasia per organo BWV 562  – CNC - 42.2x29.7cm. Applicazioni in tecnica digitale da originale. Riproduzione su carta pregiata. Edizione a tiratura limitata di 8 stampe firmate dall`autore

 

 

 

  1. J.S.Bach Der Wanderer op.64 -Mirach”  da Fantasia per organo BWV 562 CNC -  42.2x29.7cm - Applicazioni in tecnica digitale da originale. Riproduzione su carta pregiata. Edizione a tiratura limitata di 8 copie firmate dall`autore

 

  1. J.S.Bach Der Wanderer op.73 -Polaris”  da Fantasia per organo BWV 562  CNC - 29.7x42.2cm - Applicazioni in tecnica digitale da originale. Riproduzione su carta pregiata. Edizione a tiratura limitata di 8 stampe firmate dall`autore

 

 

  1. J.S.Bach Der Wanderer op.76 -Caph”  da Fantasia per organo BWV 562  – CNC - 42.2x29.7cm. Applicazioni in tecnica digitale da originale. Riproduzione su carta pregiata. Edizione a tiratura limitata di 8 stampe firmate dall`autore

 

  1. J.S.Bach Der Wanderer op.78 -Chort”  da Fantasia per organo BWV 562  – CNC -42.2x29.7cm. Applicazioni in tecnica digitale da originale. Riproduzione su carta pregiata. Edizione a tiratura limitata di 8 stampe firmate dall`autore

 

 

 

 

Preghiera Op.84”

 

Preghiera Op.84” dal Corale in Fa minore per organo “Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ” BWV 639 – CC/CNC - La pagina bachiana che ha originato questi lavori e` celeberrima, si tratta del Preludio Corale in Fa Minore per organo BWV 639 “Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ” dalla raccolta di 46 preludi corali per organo Orgelbuchlein. Come spesso accade nell`atto creativo il lavoro ha prepotentemente acquistato vita propria ed ha seguito un processo evolutivo inaspettato. Ho dovuto quasi subito arrendermi all`evidenza d`un mondo che non avevo immaginato, di idée, forme e strutture che da subito hanno lasciato intravedere orizzonti nuovi, straordinari, emozionanti. Questa e` un`opera importante, fondamentale, che propone nuove possibilita` e nuovi linguaggi espressivi. L`intera evoluzione, dal concepimento all`opera finita, e` durata appena una settimana, intensissima, stremante, affascinante. Gli elementi concettuali tra partitura e disegno sono tre: il ritornello, l`elemento di tragicita` del corale e l`andamento espressivo delle varie frasi musicali. Il ritornello esercitera`grande influenza sulla composizione finale dei 7 triangoli, fara` si che il primo blocco di due triangoli appaia separato dagli altri. L`elemento di tragicita` del corale ho voluto esprimerlo con punti che divengono linee e rette pluridirezionali imprigionate all`interno dei sette poligoni: tale soffocante realta` diviene metafora grafica del dolore e della debolezza dell`uomo espressi nel corale bachiano. Infine, l`andamento espressivo delle frasi musicali attraversoil quale l`impulso istintivo sara` libero di esprimere se stesso. La natura delle frasi musicali determinera` l`attrazione delle rette verso il vertice o verso la base dei triangoli in un moto dettato puramente dall`istinto

 

 

 

 

 

  1. J.S.Bach Preghiera Op.84” dal Corale in Fa minore per organo “Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ”BWV 639  – CC/CNC - 42.2x29.7cm - Conversione in bianco e nero da originale con stampante Canon iPF785. Riproduzione su carta pregiata. Edizione a tiratura limitata di 8 stampe firmate dall`autore

 

 

 

Fugue in black”

 

Fugue in black”dall`Arte della Fuga BWV 1080 – CC - Uno dei lavori che piu` amo di Paul Klee e` "Fugue in Red" del 1921, un modo geniale di rappresentazione della struttura di una Fuga bachiana. Ho realizzato alcuni lavori che traggono ispirazione dal lavoro di Klee ma che divengono subito mio linguaggio. Ecco allora una serie di piani che si moltiplicano, sovrappongono, intersecano e che nascono dai soggetti di una Fuga qui rappresentati da macchie nere generatrici, d'aspetto sinistro, cellule in espansione continua. Nel complesso, la moltiplicazione dei piani diviene metafora dell`ispessimento graduale della struttura contrappuntistica. Fugue in balck X, poi, rappresenta l'incompiuto Contrapunctus XIX cosi` come concepito nella versione orchestrale di Luciano Berio. Esso va osservato dal basso verso l'alto, abbandonando se stessi all'infinito, a cio' che non puo' essere definito ma che semplicemente “e`”

 

 

 

 

  1. J.S.Bach Fugue in black I” dall`Arte della Fuga BWV 1080  – CC - 21x29.7cm

Inchiostro tipografico e spatola su carta – Originale

 

 

 

  1. J.S.Bach Fugue in black IV” dall`Arte della Fuga BWV 1080  – CC - 29.7x21cm

Inchiostro tipografico e spatola su carta – Originale

 

  1. J.S.Bach Fugue in black IX” dall`Arte della Fuga BWV 1080  – CC - 21x29.7cm

Inchiostro tipografico e spatola su carta – Originale

 

 

  1. J.S.Bach Fugue in black X – Contrapunctus XIX” dall`Arte della Fuga BWV 1080  – CC - 21x29.7cm - Inchiostro tipografico e spatola su carta – Original

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Automatismo Psichico operante sulla base di un figurativo ambiguo - Poemi Sinfonici

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. Richard Strauss Dynamic Polyphony III/IV/V” da “Eine Alpensinfonie” op.64 – Nacht – Sonnenaufgang - 54.6.7x25.8cm - Acrilici e spatola su cartoncino nero – Originale

"Nacht" (night, misure 1-45); "Sonnenaufgang" (sunrise, misura 46). L'arancio segna il battere di misura 46 (Sonnenaufgang), le sue gradazioni sino al nero del fondo rappresentano la sequenza graduale dalla notte al giorno.

 

 

               

 

 

  1. Frank Bridge Dynamic Polyphony VI”da “The Sea” suite per orchestra (1911) – IV. Storm - 21x29.7cm - Inchiostro tipografico, acrilici e spatola su carta – Originale

Mare in tempesta, onde feroci che si infrangono sugli scogli, schizzi spumeggianti e finalmente la calma dopo la tempesta sono evocati dalla narrazione musicale di Bridge e da me rappresentati di getto con un virtuosismo grafico, spontaneo, rapido, efficace. In alto un tetro scoglio al centro d'una diabolica danza di onde e schizzi; all'orizzonte il mare aperto, una semplice pennellata di colore; in basso il tratto di mare ove la ferocia della tempesta appare essere meno intensa lasciando intravedere acque profonde. Forse un involontario omaggio al grande artista giapponese Katsushika Hokusai.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Automatismo Psichico Puro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. Luciano Berio Visioni II” dall`opera Outis (1996) – 18.2x25.8cm

Acrilici su cartoncino nero – Originale

 

 

 

 

 

  1. Luciano Berio Visioni III” dall`opera Outis (1996) – 18.2x25.8cm

Acrilici su cartoncino nero – Originale

 

 

  1. Luciano Berio Visioni IV” dall`opera Outis (1996) – 18.2x25.8cm

Acrilici su cartoncino nero – Originale

 

 

  1. Luciano Berio Visioni VIII” dall`opera Outis (1996) – 18.2x25.8cm

Acrilici su cartoncino nero – Originale

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. Kurt Atterberg Composizione I” dal concerto per violoncello op.21 (1922) – 25.8x18.2cm - Acrilici su cartoncino nero – Originale

 

 

 

 

 

 

  1. Kurt Atterberg Composizione II” dal concerto per violoncello op.21 (1922) – 25.8x18.2cm - Acrilici su cartoncino nero – Originale

 

  1. Kurt Atterberg Composizione III” dal concerto per violoncello op.21 (1922) – 25.8x18.2cm - Acrilici su cartoncino nero – Originale

 

 

  1. Kurt Atterberg Composizione IV” dal concerto per violoncello op.21 (1922) III Movimento - Allegro - 44x31.8cm - Acrilici su cartoncino – Originale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. Gosta Nystroem Composizione I” dalla sinfonia n.5 “Sinfonia Seria” (1962) – 36.1x25.7cm - Acrilici su cartoncino nero – Originale

 

 

 

 

  1. Gosta Nystroem Composizione II” dalla sinfonia n.5 “Sinfonia Seria” (1962) – 36.1x25.7cm - Acrilici su cartoncino nero – Originale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Automatismo Psichico Puro

Studi sulla natura ritmica di aggregazione delle forme (Metronomo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I gesti, spontanei e naturali, rispondono qui solo ed esclusivamente agli impulsi ritmici del battito regolare di un metronomo. L'atto di aggregazione delle forme dipende dal valore metronomico e dal modo nel quale la mente traduce, istantaneamente, l'equazione suono/gesto

 

  1. Op.1 – ¾: = 66 (2016) – 29.7x21cm - Inchiostro e spatola – Originale

 

 

 

 

  1. Op.2 – ¼: = 76 (2016) – 29.7x21cm - Inchiostro e spatola – Originale

 

  1. Op.4 – 4/4: = 108 (2016) – 29.7x21cm - Inchiostro e spatola – Originale

 

 

  1. Op.5 – 2/4: = 48 (2016) – 29.7x21cm - Inchiostro e spatola – Originale

 

  1. Op.6 – 3/8: ♪. = 84 (2017) – 18.2x25.8cm - Inchiostro e spatola – Originale

 

  1. Op.7 – 2/4: = 40 (2017) – 18.2x25.8cm - Inchiostro e spatola – Originale

 

 

  1. Op.10 – 4/4: = 58 (2017) – 18.2x25.8cm - Inchiostro e spatola – Originale

 

  1. Op.11 – 2/4: = 76 (2017) - 18.2x25.8cm - Inchiostro e spatola – Originale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Systema Naturae

Studi sull`Automatismo Psichico

 

 

 

 

Automatismo Psichico e Natura come Sogno

 

 

 

 

 

 

 

Critical Transition

La magia del volo degli storni sui cieli di Roma

 

 

 

In uno stormo di uccelli in volo, la decisione di cambiare direzione viene presa da un piccolo gruppo di uccelli, e nel giro di mezzo secondo l'informazione si propaga a tutti gli altri secondo leggi matematiche che descrivono fenomeni della materia condensata, come le transizioni di fase (critical Transition) che portano alla superfluidità (da Le Scienze). Roma e la danza degli Storni, ricordi degli anni all'Accademia di Santa Cecilia. Sspettacolo emozionante della Natura ma anche stimolo per lo studio dell'energia delle forme.

 

  1. Critical TransitionMurmuration I”– 21x29.7cm - Inchiostro tipografico e spatola Originale  

 

 

  1. Critical TransitionMurmuration II” – 21x29.7cm - Inchiostro tipografico e spatola Originale

Flora

  1. Susuki - Miscanthus Sinensis (Japanese Silver Grass) – 24.4x35.2 - Inchiostro su carta – Pennello Giapponese – Originale - Ecco una foto che ritrae splendidi Miscanthus (Susuki) che ho trovato ai piedi del monte Fuji. Ho voluto tentare di ritrarre, con pochi gesti, la loro eleganza, la loro danza ai freddi venti d'inverno e quel velato senso di malinconia che essi paiono volermi sussurrare

 

 

 

Earth

  1. Earth I(2016)25.8x18.2cm

Acrilici e spatola su cartoncino nero – Originale

 

 

Impressions

 

  1. Impression II- “Morning Light” (2017) – 15.5x19,2cm

Acrilici su carta - Originale

 

 

 

Tunguska

 

 

 

In Siberia, la mattina del 30 giugno 1908, un grande meteoroide, o una cometa colpi` la Terra. L'esplosione, avvenuta a un'altitudine di 5–10 chilometri dalla superficie terrestre, abbatté decine di milioni di alberi e generò un bagliore visibile a 700 km circa di distanza. È il più importante evento esplosivo naturale registrato nella storia recente in prossimità della Terra. La località prende il nome dal fiume Tunguska Pietrosa, che scorre nella parte settentrionale del Territorio di Krasnojarsk, nella Siberia centrale (da Wikipedia). Evento naturale per me di grande impatto emotivo che qui elaboro utilizzando inchiostro e pennello giapponese cercando di allineare l`atto inconscio a quello emotivo

 

  1. Tunguska - Impact I (2017) – 35.2x24.4cm

Inchiostro su carta – Pennello giapponese - Originale

 

 

 

  1. Tunguska -Impact II (2017) – 35.2x24.4cm

Inchiostro su carta – Pennello giapponese – Originale

 

 

 

 

 

  1. Tunguska - Impact III(2017) – 35.2x24.4cm

Inchiostro su carta – Pennello giapponese – Originale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spleen

Studi sull`Automatismo Psichico

 

 

 

Automatismo Psichico e Spleen Decadente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spleen I

 

Un tentativo di rappresentazione dell`angoscia esistenziale dell`artista utilizzando il contrasto tra elementi naturali – la Luna e la linea dell`orizzonte (o del mare) – e oggetti artificiali immersi in un`atmosfera di surreale staticita`. Miraggi, visioni dell`anima, immagini macabre che paiono volerci soffocare

 

 

  1. Composizione VMoonlight and Shapes (2016) – 42.2x29.7cm. Conversione in bianco e nero da originale con stampante Canon iPF785. Riproduzione su carta pregiata. Edizione a tiratura limitata di 8 stampe firmate dall`autore.

 

 

 

 

 

  1. Composizione VIIIMoonlight and Shapes (2016) – 42.2x29.7cm. Conversione in bianco e nero da originale con stampante Canon iPF785. Riproduzione su carta pregiata. Edizione a tiratura limitata di 8 stampe firmate dall`autore

 

 

 

 

 

 

Spleen IV

 

  1. Sehnsucht – 29.7x21cm - Inchiostro su cartoncino lucido e spatola – Originale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Automatismo Psichico Puro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le sei opere che seguono (49~54) sono di grande interesse per il mio percorso artistico. Benche` realizzate tutte sulla base di un Automatismo Psichico Puro, senza alcun medium, intenzionalita`, aderenza a modelli o forme, appaiono in essi tracce di elementi fugurativi involontari e di grande forza espressiva. Delicatezza e deforme mostruosita' paiono convivere. Nella dolcezza sognante di "Sleeping women" appaiono elementi di mostruosita' cosi' come nel volto deforme di "The Scream" sono rintracciabili elementi di grande delicatezza. Gli ultimi 6 lavori (55~60) non contengono tracce di oggetti e forme riconoscibili, sono espressione anch`esse d`un Automatismo Psichico Puro libero da qualsiasi contaminazione e dunque tra le opere piu` significative.

 

  1. Sleeping women (2017) –18.2x25.8cm

Inchiostro su carta – Pennello giapponese - Originale

 

 

 

  1. The Scream (2017)18.2x25.8cm

Inchiostro su carta – Pennello giapponese – Originale

 

  1. The Violinist(2017)18.2x25.8cm

Inchiostro su carta – Pennello giapponese – Originale

 

  1. Violins and Bows (2017)18.2x25.8cm

Inchiostro su carta – Pennello giapponese – Originale

 

  1. The Eagle (2017)33.3x24.4cm

Inchiostro su carta – Pennello giapponese – Originale

 

 

  1. The Hug (2017)33.3x24.4cm

Inchiostro su carta – Pennello giapponese – Originale

 

  1. Number 1 (2017) – 18.2x25.8cm

Inchiostro su carta – Originale

 

 

 

  1. Number 5 (2017) – 25.8x18.2cm

Inchiostro su carta – Originale

 

 

  1. Number 2 - Sequenza (2017) – I/II/III – 54.6x25.8cm

Inchiostro su carta – Originale

 

 

  1. Number 3 - Sequenza (2017) – I/II/III – 54.6x25.8cm

Inchiostro su carta – Originale

 

 

  1. Number 4 (2017) – 24.4x35.2cm

Inchiostro su carta – Originale

 

 

  1. Number 12 (2017) – 24.4x33cm

Acrilici su carta – Spatola - Originale

 

 

 

 

 

Concettuale con Elementi di Automatismo Psichico (da un`analisi delle partiture di J.S.Bach)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Metamorfosi – Fuga op.11

 

 “Metamorfosi – Fuga op.11” CNC - Nel lavoro qui proposto, “Fuga op.11”, parto da un`analisi della partitura della fuga in re minore di Bach BWV 1001 per violino solo sublimata nella sua essenza e trasformata in strutture geometriche cariche di tensione. Attraverso questi lavori mi propongo di esplorare, tra i molti altri aspetti, la relazione e la connessione tra impulso visivo/sonoro e impulso motorio incoscio del corpo sulla base di un`automatismo psichico. In contrasto, all`aspetto inconscio aggiungo elementi logico matematici ed un`analisi del movimento motorio prodotto dall`arco del violinista nell`atto dell`esecuzione. In altri miei lavori (vedi BWV 998) all`analisi del movimento motorio dell`arco sostituisco quello prodotto dalle mani del pianista quando esse, punto d`importanza centrale, non tocchino la tastiera. Ricerco il modo e la via che possano tradurre in modo convincente questi elementi visivo/sonori in strutture geometriche capaci di sostenere se stesse. L`ispirazione viene, in parte, dai lavori di Klee ed in particolare delle annotazioni a pag 56-57 dei suoi taccuini redatti negli anni della Bauhaus. In “Fuga”, oltre agli elementi derivanti dall`applicazione dell`automatismo psichico appare evidente la connessione tra il movimento dell`arco nello spazio (il soggetto della la Fuga ha inizio con un`arcata in su ) e la conseguente materializzazione di un esagono regolare centrato sul suo vertice. Le varie gradazioni del nero sino alla sua sublimazione, il bianco, sono gli unici “toni” impiegati nei miei lavori dedicati a J.S.Bach.

 

 

 

Indicazioni metronomiche - Puo` apparire bizzarra l`indicazione metronomica su lavori di arte visiva ma nei miei lavori diviene un elemento fondamentale. Queste composizioni geometriche vanno immaginate non come semplici figure piane ma come strutture immerse all`interno di uno spazio tridimensionale, non-statiche, che si materializzano e si dissolvono davanti ai nostri occhi. Sono fotogrammi, visioni oniriche di forme esistenti per un tempo brevissimo. La tensione contenuta in ognuna di esse risponde ad una precisa indicazione metronomica (creative speed factor CSF). Un CSF differente darebbe origine ad una struttura totalmente diversa e instabile

 

 

 

1.     J.S.BachMetamorfosi – Fuga op.11”da BWV 1001 – CNC - 42.2x29.7cm

 

Conversione in bianco e nero da originale con stampante Canon iPF785. Riproduzione su carta pregiata. Edizione a tiratura limitata di 8 stampe firmate dall`autore

 

 

 

 

“Respiri Op. 23/24b”

 

 

 

“Respiri Op. 23/24b”da VariazioniGoldberg “Aria” BWV 988CC – Secondo lavoro dedicato a J.S.Bach. Le Variazioni Goldberg hanno sempre colpito la mia sensibilita` e ad esse ho voluto dedicare il secondo esperimento di commistione tra arti visive e musica. Il tema, “Aria”, che Bach sviluppa in 30 variazioni, mi e` parso molto adatto, queste tavole rappresentano immagini create in un momento di ispirazione mistica da un soggetto (me stesso) divenuto oggetto operante. In questo secondo lavoro l`automatismo psichico assume un ruolo piu` evidente e tutte le tavole di questa sequenza sono state realizzate sulla base di una assoluta` contemporaneita`/consequenzialita` tra impulso sonoro e motorio, in condizioni di silenzio assoluto ed estraneamento dalla realta` circostante alla ricerca di un`unione tra mente e oggetto.

 

 

 

2.     J.S.Bach Respiri op.23” da Variazioni Goldberg - AriaBWV 988  CC - 42.2x29.7cm

 

Conversione in bianco e nero da originale con stampante Canon iPF785. Riproduzione su carta pregiata. Edizione a tiratura limitata di 8 stampe firmate dall`autore

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.     J.S.Bach Respiri op.24b” da Variazioni Goldberg - AriaBWV 988  CC - 42.2x29.7cm

 

Conversione in bianco e nero da originale con stampante Canon iPF785. Riproduzione su carta pregiata. Edizione a tiratura limitata di 8 stampe firmate dall`autore

 

      

 

 

 

 

 

    

 

“Der Wanderer”

 

 

 

“Der Wanderer”da Fantasia per organo BWV 562 CC - La Fantasia BWV 562 si sviluppa all`interno di 81 misure in tempo 4/4. Gli elementi chiave della partitura (punti sensibili) sono quattro e cadono sul battere delle misure 10, 21, 48 e 67. La genesi dell`opera e`ad essi legata cosi` come il suo sviluppo geometrico nello spazio. A questi elementi va aggiunto l`andamento del fraseggio musicale che dara` luogo a rette o linee curve di varia lunghezza e di tratto piu` o meno nervoso a seconda della vicinanza o lontanza dai 4 punti sensibili (emotivita` del tratto). L`ultimo elemento, anch`esso determinante, e` il CSF (creative speed factor) che qui ha un valore di = 52. Pochi, dunque, gli elementi “logici” presi in considerazione. Su tutto cio` si innesta l`azione dell`automatismo psichico che diviene capace di materializzare strutture imprevedibili che nascono dall`interazione tra impulso sonoro e motorio

 

 

 

 

 

 

stradivari@stradivari.it    www.stradivari.it 

 REGOLAMENTO

ART. 1
L’ANLAI - Associazione Nazionale Liuteria Artistica Italiana  bandisce il 
10º Concorso nazionale di Liuteria  per strumenti ad arco ;
che avrà  luogo a CREMONA E MILANO nel maggio 2016

Sezioni violino, viola, violoncello


ART. Il

Al Concorso possono  partecipare liutai iscritti alle Scuole di Liuteria italiane  di ogni nazione e diplomati da non più di due anni che saranno inseriti nella categoria " Giovani " e  liutai  iscritti o non iscritti alle Camere di Commercio  operanti in Italia

Non possono partecipare  i familiari e gli allievi dei componenti della Giuria internazionale.

La domanda per la partecipazione, predisposta in calce alla copia del regolamento, dovrà essere restituita, debitamente compilata entro la data del 30 APRILE  2016.

Alla domanda dovrà essere allegata fotocopia o l’originale del  documento relativo al  versamento della tassa d’iscrizione al Concorso, stabilita in euro 40,00 per strumento, (20,00 per gli studenti delle Scuole di liuteria di qualsiasi nazione ) effettuato

sul c/c postale  95716718 intestato a Gualtiero Nicolini  Presidente Anlai

o con bonifico  sul c/c 1975679 Banca Popolare dell’Emilia e Romagna intestato a  ANLAI - Cremona.

Ecco le coordinate bancarie

ANLAI      IBAN IT46R053871140000000 1975679 BIC SWIT BPMOIT22XXX

La domanda dovrà essere munita di sottoscrizione per presa visione ed approvazione del presente regolamento.

LE DOMANDE  DI PARTECIPAZIONE POSSONO ESSERE SCARICATE DAI siti www.anlailiuteria.it owww.stradivari.it


ART. III
Le opere presentate dovranno essere anonime.
La consegna degli strumenti dovrà essere effettuata a CREMONA in Via CALATAFINI 2 il  6 maggio  in orario ufficio o inviate o consegnate all'ANLAI Via levi 8 anche tramite appuntamento telefonico al cellulare 3393029612

Lo strumento e l’involucro che lo contiene, dovranno essere privi di elementi atti al riconoscimento o all’individuazione dell’autore. Pertanto le eventuali etichette presenti nello strumento dovranno essere coperte da un foglio in modo tale da impedire l’individuazione dello stesso. Ogni strumento verrà contrassegnato con un motto scritto su un cartoncino bianco legato al collo del riccio e lo stesso motto dovrà comparire sull’astuccio o sulla cassa che contiene lo strumento e su due buste. “A” e “B”. La busta “A” sigillata, dovrà contenere le generalità del concorrente, l’anno ed Il luogo di costruzione dello strumento e 1 etichetta originale. La busta “B” aperta, dovrà contenere una muta di corde di ricambio uguali a quelle montate sullo strumento.

 

ART. IV

Tutti gli strumenti presentati saranno sottoposti a cura della Giuria ad una prima selezione che eliminerà quelli non conformi al presente regolamento. Nella seconda selezione gli strumenti saranno sottoposti a una prova acustica e ad una tecnico-artistica e sarà formulata una graduatoria per ogni singola prova. Gli strumenti che otterranno i punteggio più alto (media ponderata) saranno ammessi alla prova finale pubblica. Il numero degli strumenti finalisti sarà stabilito dalla Giuria. Gli strumenti saranno giudicati dalla Giuria al completo (liutai e musicisti) per la valutazione delle qualità acustiche. La prova finale acustica è aperta al pubblico e si terrà il giorno 14 maggio alle ore 10.00 a Milano  . Saranno distribuite delle schede di valutazione al pubblico che avrà la possibilità di esprimere un punteggio che verrà sommato a quello espresso dalla Giuria. AI termine di queste valutazioni la giuria proclamerà gli strumenti vincitori.

ART. V

Completate le graduatorie delle varie sezioni del concorso, verranno aperte le buste contenenti i nominativi dei Iiutai premiati.   I risultati del Concorso saranno comunicati ai concorrenti e resi noti tramite comunicato alla stampa internazionale. ~


ART. VI

La Giuria, sarà formata da esperti liutai e strumentisti I nominativi dei componenti la Giuria sono  resi noti tramite comunicato alla stampa. Le riunioni della Giuria si svolgeranno con l’esclusione di estranei e dovranno essere tutte verbalizzate.

ART. VII


La premiazione sarà effettuata il 15  maggio a Milano al castello Sforzesco alle ore 15,00 
Sino al 29  maggio  sarà possibili visitare l’esposizione degli strumenti ammessi


Sono a disposizione della Giuria per i partecipanti ai concorsi:

– medaglie d’oro con diploma, medaglie d‘argento con diploma e medaglie di bronzo con diploma. Ai liutai i cui strumenti siano stati esposti verrà rilasciato diploma di partecipazione. Altri premi di Enti o privati potranno essere assegnati ad insindacabile giudizio della Giuria.

ART. VIII

Gli strumenti non potranno essere nè ritirati nè sostituiti durante Il periodo della mostra che si concluderà il giorno 29 maggio 2016 .

ART. IX

Alla chiusura della mostra il giorno 29  maggio  , gli strumenti potranno essere ritirati  da coloro che esibiranno l’ originale della ricevuta di consegna ed una dichiarazione dell’autore dello strumento che autorizza il ritiro. Gli strumenti potranno essere ritirati presso  l’Anlai di Cremona in via Calatafimi 2 il giorno seguente 30  maggio 2016  . In caso di mancato ritiro essi saranno depositati dall’Ente organizzatore presso un istituto di credito di Cremona.


ART. X

L’Ente organizzatore s’impegna a custodire con la diligenza richiesta dal contratto di deposito gratuito, gli strumenti che gli verranno affidati e s’impegna altresì ad esporre nella maniera più decorosa quelli designati dalla Giuria A tutti gli strumenti viene attribuito convenzionalmente un valore non superiore a:

– violino euro 2.000,00;
– viola euro 2.250,00;
– violoncello euro 4.000,00;

L’Ente organizzatore non potrà mai essere chiamato a rispondere del danno per somme superiori a quelle sopraindicate e curerà che, nei limiti dei valori citati, ogni strumento sia coperto da assicurazione contro incendio, furto ed avarie.

L’assicurazione degli strumenti è a carico dell’ente organizzatore.

Qualora i concorrenti desiderassero assicurare per importi superiori a quelli sopraindicati i propri strumenti, dovranno provvedere in proprio a stipulare i relativi contratti per l’eventuale differenza. In tal caso saranno tenuti a darne notizia anche alla segreteria dell’Ente organizzatore. L’assicurazione diventerà operante nel momento in cui ogni strumento verrà consegnato al rappresentante dell’Ente organizzatore e cesserà nel momento del ritiro dello strumento da parte del proprietario o di un suo delegato. Nel caso di mancato ritiro Il 30 maggio 2016  ore 18.00 cesseranno assicurazione e responsabilità del’ Ente organizzatore non appena questo avrà adempiuto al disposto dell’art. X.

ART. XI

Qualora per ogni eventuale contestazione emergente sia dall’interpretazione o dell’applicazione del regolamento, sia da ogni altra causa relativa al presente Concorso, venga coinvolto a qualunque titolo l’Ente organizzatore. Il Foro competente sarà quello di Cremona .

 

 

ART. 1
L’ANLAI - Associazione Nazionale Liuteria Artistica Italiana  bandisce il 
10º Concorso nazionale di Liuteria  per strumenti ad arco ;
che avrà  luogo a CREMONA E MILANO nel maggio 2016

Sezioni violino, viola, violoncello


ART. Il

Al Concorso possono  partecipare liutai iscritti alle Scuole di Liuteria italiane  di ogni nazione e diplomati da non più di due anni che saranno inseriti nella categoria " Giovani " e  liutai  iscritti o non iscritti alle Camere di Commercio  operanti in Italia

Non possono partecipare  i familiari e gli allievi dei componenti della Giuria internazionale.

La domanda per la partecipazione, predisposta in calce alla copia del regolamento, dovrà essere restituita, debitamente compilata entro la data del 30 APRILE  2016.

Alla domanda dovrà essere allegata fotocopia o l’originale del  documento relativo al  versamento della tassa d’iscrizione al Concorso, stabilita in euro 40,00 per strumento, (20,00 per gli studenti delle Scuole di liuteria di qualsiasi nazione ) effettuato

sul c/c postale  95716718 intestato a Gualtiero Nicolini  Presidente Anlai

o con bonifico  sul c/c 1975679 Banca Popolare dell’Emilia e Romagna intestato a  ANLAI - Cremona.

Ecco le coordinate bancarie

ANLAI      IBAN IT46R053871140000000 1975679 BIC SWIT BPMOIT22XXX

La domanda dovrà essere munita di sottoscrizione per presa visione ed approvazione del presente regolamento.

LE DOMANDE  DI PARTECIPAZIONE POSSONO ESSERE SCARICATE DAI siti www.anlailiuteria.it owww.stradivari.it


ART. III
Le opere presentate dovranno essere anonime.
La consegna degli strumenti dovrà essere effettuata a CREMONA in Via CALATAFINI 2 il  6 maggio  in orario ufficio o inviate o consegnate all'ANLAI Via levi 8 anche tramite appuntamento telefonico al cellulare 3393029612

Lo strumento e l’involucro che lo contiene, dovranno essere privi di elementi atti al riconoscimento o all’individuazione dell’autore. Pertanto le eventuali etichette presenti nello strumento dovranno essere coperte da un foglio in modo tale da impedire l’individuazione dello stesso. Ogni strumento verrà contrassegnato con un motto scritto su un cartoncino bianco legato al collo del riccio e lo stesso motto dovrà comparire sull’astuccio o sulla cassa che contiene lo strumento e su due buste. “A” e “B”. La busta “A” sigillata, dovrà contenere le generalità del concorrente, l’anno ed Il luogo di costruzione dello strumento e 1 etichetta originale. La busta “B” aperta, dovrà contenere una muta di corde di ricambio uguali a quelle montate sullo strumento.

 

ART. IV

Tutti gli strumenti presentati saranno sottoposti a cura della Giuria ad una prima selezione che eliminerà quelli non conformi al presente regolamento. Nella seconda selezione gli strumenti saranno sottoposti a una prova acustica e ad una tecnico-artistica e sarà formulata una graduatoria per ogni singola prova. Gli strumenti che otterranno i punteggio più alto (media ponderata) saranno ammessi alla prova finale pubblica. Il numero degli strumenti finalisti sarà stabilito dalla Giuria. Gli strumenti saranno giudicati dalla Giuria al completo (liutai e musicisti) per la valutazione delle qualità acustiche. La prova finale acustica è aperta al pubblico e si terrà il giorno 14 maggio alle ore 10.00 a Milano  . Saranno distribuite delle schede di valutazione al pubblico che avrà la possibilità di esprimere un punteggio che verrà sommato a quello espresso dalla Giuria. AI termine di queste valutazioni la giuria proclamerà gli strumenti vincitori.

ART. V

Completate le graduatorie delle varie sezioni del concorso, verranno aperte le buste contenenti i nominativi dei Iiutai premiati.   I risultati del Concorso saranno comunicati ai concorrenti e resi noti tramite comunicato alla stampa internazionale. ~


ART. VI

La Giuria, sarà formata da esperti liutai e strumentisti I nominativi dei componenti la Giuria sono  resi noti tramite comunicato alla stampa. Le riunioni della Giuria si svolgeranno con l’esclusione di estranei e dovranno essere tutte verbalizzate.

ART. VII


La premiazione sarà effettuata il 15  maggio a Milano al castello Sforzesco alle ore 15,00 
Sino al 29  maggio  sarà possibili visitare l’esposizione degli strumenti ammessi


Sono a disposizione della Giuria per i partecipanti ai concorsi:

– medaglie d’oro con diploma, medaglie d‘argento con diploma e medaglie di bronzo con diploma. Ai liutai i cui strumenti siano stati esposti verrà rilasciato diploma di partecipazione. Altri premi di Enti o privati potranno essere assegnati ad insindacabile giudizio della Giuria.

ART. VIII

Gli strumenti non potranno essere nè ritirati nè sostituiti durante Il periodo della mostra che si concluderà il giorno 29 maggio 2016 .

ART. IX

Alla chiusura della mostra il giorno 29  maggio  , gli strumenti potranno essere ritirati  da coloro che esibiranno l’ originale della ricevuta di consegna ed una dichiarazione dell’autore dello strumento che autorizza il ritiro. Gli strumenti potranno essere ritirati presso  l’Anlai di Cremona in via Calatafimi 2 il giorno seguente 30  maggio 2016  . In caso di mancato ritiro essi saranno depositati dall’Ente organizzatore presso un istituto di credito di Cremona.


ART. X

L’Ente organizzatore s’impegna a custodire con la diligenza richiesta dal contratto di deposito gratuito, gli strumenti che gli verranno affidati e s’impegna altresì ad esporre nella maniera più decorosa quelli designati dalla Giuria A tutti gli strumenti viene attribuito convenzionalmente un valore non superiore a:

– violino euro 2.000,00;
– viola euro 2.250,00;
– violoncello euro 4.000,00;

L’Ente organizzatore non potrà mai essere chiamato a rispondere del danno per somme superiori a quelle sopraindicate e curerà che, nei limiti dei valori citati, ogni strumento sia coperto da assicurazione contro incendio, furto ed avarie.

L’assicurazione degli strumenti è a carico dell’ente organizzatore.

Qualora i concorrenti desiderassero assicurare per importi superiori a quelli sopraindicati i propri strumenti, dovranno provvedere in proprio a stipulare i relativi contratti per l’eventuale differenza. In tal caso saranno tenuti a darne notizia anche alla segreteria dell’Ente organizzatore. L’assicurazione diventerà operante nel momento in cui ogni strumento verrà consegnato al rappresentante dell’Ente organizzatore e cesserà nel momento del ritiro dello strumento da parte del proprietario o di un suo delegato. Nel caso di mancato ritiro Il 30 maggio 2016  ore 18.00 cesseranno assicurazione e responsabilità del’ Ente organizzatore non appena questo avrà adempiuto al disposto dell’art. X.

ART. XI

Qualora per ogni eventuale contestazione emergente sia dall’interpretazione o dell’applicazione del regolamento, sia da ogni altra causa relativa al presente Concorso, venga coinvolto a qualunque titolo l’Ente organizzatore. Il Foro competente sarà quello di Cremona .

 

 

 

 

 

 

I Concorsi 2015

 

 

Il violino " Bamboo " del cinese Hu Jailai di Suzhou ha vinto il 6' Concorso internazionale di Pisogne per strumenti antichizzati. Nato nel 1977 ha iniziato a lavorare giovanissimo nel laboratorio paterno.E' diplomato al Conservatorio di Shanghai in violino e si è perfezionato negli Stat Uniti in California presso  presso Patrik Henry che ha lavorato presso Patrik Henry che ha lavorato presso   James Wimmer a Santa Barbara. Da due anni è tornato a lavorare nella sua città natale.
La medaglia d'argento è stata assegnata alla viola " Tortilla " della francese Lea Trobert di Lione diplomata a Mirecourt mentre il terzo premio è andato al violino " Eleonora " dello svedese Jens Joansson da tempo ioerante a Cremona in particolare nel restauro
Premiato per l'acustica il violino " Viotti " del sud coreano Junbae Park
La Giuria ha quindi assegnato il premio Edrio Edrev già presidente dei liutai bulgari al violino "Mary Poppins " di Filippo Protani di Perugia mentre ed il Premio Capela è stato assegnato alla sud coreana An Ayong ( violino "Rogeri ") Premi Anlai alla russa che dimora in Portogallo Elina Bushagina ( viola " Guadiana") , al giovane Paolo Trazzi ( viola " Vulcano" ) e al greco Yoannis Apostolov ( Ah uno " ) 
Riconoscimenti anche a Mario Tolazzi di Udine, Franco Merlo di Boviolone e Vito D'ambrosio di Eboli. Grande successo di pubblico

Nella foto il vincitore con il presidente Anlai Nicolini il vice presidente di Giuria il m° Zheng Quan Direttore del Conservatorio di Pechino e Presidente dell'Associazione Liutai cinesi e Roberto Villa Dirigente organizzativo dell'Anlai

Mostra Anlai su chitarra classica.
Ma fuori dal cartellone
di 'cultura partecipata'

Mostra di liuteria con strascichi polemici, per il mancato inserimento in "Cultura partecipata", quella in programma dal 26 febbraio presso la Biblioteca Statale e organizzata dall'Anlai.

 

guadagnini - evid

 

 

 

Mostra di liuteria con strascichi polemici, quella in programma dal 26 febbraio (inaugurazione ore 11) presso la Biblioteca Statale Governativa in via Ugolani Dati e organizzata dall’Anlai (associazione nazionale liuteria artistica italiana). L’associazione, fondata e presieduta dal 2000 da Gualtiero Nicolini, infatti fa sapere che l’iniziativa era stata proposta al Comune affinché fosse inserita nel  calendario di “Cultura partecipata”, al pari di di quella organizzata a gennaio sulle vernici in liuteria. In quel cartellone però non compare.

Saranno esposte le chitarre classiche di proprietà del maestro Francesco Taranto, realizzate, tra l’altro, da Francesco Guadagnini, Torres, Bellafontana, Mozzani, Gatti, Gallinotti.
Alle ore 17 Cesare Gualazzini, noto avvocato e liutaio, terrà una conferenza nella sala Virginia Carini Dainotti sulla costruzione della chitarra classica. Seguirà un concerto di un quartetto del maestro Francesco Molmenti.
Il 27 febbraio sempre alle 17,00 sarà la volta del maestro Francesco Taranto che terrà una conferenza sulla evoluzione della chitarra classica dall’ottocento ai giorni nostri e terrà quindi un concerto con alcune delle sue opere.

 

 

PRESENTATE 150 FIRME PER CHIEDRE UN RICONOSCIMENTO DI CREMONA A FIORINI

 

 

 

 

 

Una piazza o una via 
intitolata al liutaio Fiorini: 
petizione di Anlai

 

fiorini-evIl liutaio Giuseppe Fiorini

 

 

 

Il presidente dell’Anlai Gualtiero Nicolini ha depositato giovedì mattina, presso l’Ufficio protocollo del Comune di Cremona una petizione per chiderere che una piazza o una via sia dedicata al liutaio Giuseppe Fiorini. Oltre 130 le firme di cittadini residenti a Cremona apposte sul documento, oltre a una quarantina di firme di liutai, musicisti e appassionati di liuteria.

“La petizione, indirizzata al zindaco e al  presidente della Commissione Toponomastica, ha lo scopo di richiedere  che sia dedicata una piazza o una via importante della città al grande maestro liutaio Giuseppe Fiorini cui si deve la rinascita della liuteria italiana nel primo novecento” evidenzia Nicolini. “A lui si deve anche la riaffermazione del metodo stradivariano in Europa e la donazione avvenuta nel 1930 alla città di Cremona dei cimeli stradivariani che il maestro bolognese aveva acquistato con grandi sacrifici e che ora si trovano nel Museo del Violino di Cremona”. Un altro centinaio di firme saranno depositate dalla associazione onlus Lliacc nei prossimi giorni, a sostegno dell’iniziativa.

 

 

 

'Le vernici in liuteria': il 23 
gennaio secondo convegno 
promosso da Anlai

liuteria

Dopo il notevole  successo e la grande partecipazione di pubblico dello scorso anno, con la presenza dei maestri liutai  Igor Moroder e Gabriele Carletti, il 23 gennaio si terrà a Cremona presso l’Academia Cremonensis in via Platina 66, il 2° convegno sul tema ‘Le Vernici in Liuteria’, che vedrà come relatori i maestri liutai Luca Primon di Milano, Davide Sora di Cremona, Edo Sartori di Schio ( Vicenza), Giovanni Berchicci di Chivasso e Claudio Rampini di Tivoli (fondatore del Portale del Violino).

L’evento, promosso dall’Anlai, dal Portale del Violino e dall’Academia Cremonensis, si terrà presso la sede di quest’ultima (via Platina 66) dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14 alle 18. Visto il notevole numero di prenotazioni prevenute da tutta Italia e in parte anche dall’estero non vi sono più posti disponibili  ed è prevista pertanto la diretta  streaming.

 

Il 19 novembre al'Istituto Superiore Musicale MONTEVERDI   di Cremona  alle ore 10,30  FIANCESCA DEGO E FRANCESCA LEONARDI  presentano  il loro ultimo CD

 

CREMONA 19 novembre ore 10,30 presso ISTITUTO SUPERIORE MUSICALE MONTEVERDI ospiti di ANLAI, FRANCESCA DEGO E FRANCESCA LEONARDI presenteranno il loro terzo ed ultimo CD che completa la raccolta delle sonate per violino e pianoforte di Lundwig van Beethoven edito da Deutsche Grammophon e ne suoneranno anche alcuni brani.
Saranno presenti in "aula 20" anche il direttore dell' istituto m° Andrea Cigni  docenti e allievi  dell'istituto

6° CONCORSO INTERNAZIONALE LIUTERIA  ANLAI DI PISOGNE

PER STRUMENTI ANTICHIZZATI

 

 

 

 

Il violino " Bamboo " del cinese Hu Jailai di Suzhou ha vinto il 6' Concorso internazionale di Pisogne per strumenti antichizzati. Nato nel 1977 ha iniziato a lavorare giovanissimo nel laboratorio paterno.E' diplomato al Conservatorio di Shanghai in violino e si è perfezionato negli Stat Uniti in California presso  presso Patrik Henry che ha lavorato presso Patrik Henry che ha lavorato presso   James Wimmer a Santa Barbara. Da due anni è tornato a lavorare nella sua città natale.
La medaglia d'argento è stata assegnata alla viola " Tortilla " della francese Lea Trobert di Lione diplomata a Mirecourt mentre il terzo premio è andato al violino " Eleonora " dello svedese Jens Joansson da tempo ioerante a Cremona in particolare nel restauro
Premiato per l'acustica il violino " Viotti " del sud coreano Junbae Park
La Giuria ha quindi assegnato il premio Edrio Edrev già presidente dei liutai bulgari al violino "Mary Poppins " di Filippo Protani di Perugia mentre ed il Premio Capela è stato assegnato alla sud coreana An Ayong ( violino "Rogeri ") Premi Anlai alla russa che dimora in Portogallo Elina Bauchaguina ( viola " Guadiana") , al giovane Paolo Trazzi ( viola " Vulcano" ) e al greco Yoannis Apostolov ( Ah uno " ) 
Riconoscimenti anche a Mauro Tolazzi di Udine, Franco Merlo di Boviolone e Vito D'ambrosio di Eboli. Grande successo di pubblico

Nella foto il vincitore con il presidente Anlai Nicolini il vice presidente di Giuria il m° Zheng Quan Direttore del Conservatorio di Pechino e Presidente dell'Associazione Liutai cinesi e Roberto Villa Dirigente organizzativo dell'Anlai

 

 

 

 

 

Classifica Finale 
1 ) bamboo 405 Hu Jailai Cina 
2) Tortilla 388 Leà Trombert Francia 
3) Eleonora 384 Jenss Johansson Svezia 
4) Gaudiana 380 Elina Bouchaguina Russia 
5) Mary Poppins 365 Filippo Protani Perugia
6 ) Screaner 362 Hu Jailai Cina 
7) Rogeri 360' An Ayoing Corea del Sud 
8) Tivoli 348 Junbae Park Corea del Sud
9) Viotti 348 Junbae Park Corea del Sud
10 ) Mouline 348 Leà Trombert Francia
11 ) Ab uno 340 Yannis Apostolov Grecia
12) Vilcano 339 Paolo Trotti Varese 
13) Fallace ...335 Lorenzo Rossi Milano 
14) Se la spada 334 Fabrizio Fratocchi Roma 
15) Piras 317 Yang Hosun Corea del Sud 
16) Raffaella 311 David Ayache Francia 
17) Dorian Gray 300 Filippo Protani Perugia

18 )Everest Giacomo Rocca Milano
19) fabula picta Nicoletti Tancredi Cremona
20) Noel Alexander Budai Ungheria
21) Gentile Po I Chen Taiwan 
22) Umberto Matteo Rufini Perugia 
23) Fortuna audaces Yoannis Apostolov Grecia 
24 Principe azzurro Yun Ahyoong Corea del Sud 
25) Nazareno Franco Merlo Bovolone (Vr)
26) Zeus Giorgio Agatoni Città di Castello ( Pg)

27) Dictinia Cabassi Ivan Reggio Emilia

28) Orione Tolazzi Mario Udine

29) Astro del ciel  Lucini Mauro Cremona

30) Yang  Vladimir Panjko Bulgaria

 

 

 

 

9 Concorso nazionale classifica

29Jun2015
 

 

Concorso Anlai,  al cremonese Villa l’oro per il violino

 

 

Il maestro liutaio professionista cremonese Marcello Villa si è aggiudicato la medaglia d’oro nelle sezioni violino e violoncello al 9° Concorso nazionale di liuteria Anlai di Cremona che si è svolto sabato pomeriggio nel Palazzo comunale di Cremona.

Al  modenese Marcello Bellei è stata assegnata la medaglia di argento nella sezione violino e al sud coreano Yang Ho Sun quella di bronzo.

Anche nella  sezione viole bella affermazione cremonese: primo e terzo premio sono arrivati infatti a Patrik Orippi e Federico Fiora mentre la medaglia di argento è stata assegnata al sud coreano Lee Seung Jin.

Nel concorso per i liutai non professionisti netto successo invece dei liutai giapponesi. La vittoria nella sezione violini è andata infatti a Mika Orippi davanti a Nemoto Kazume e a Giuseppe Chillemi di Asti. Nelle viole si è imposto un altro esponente del sol levante, Ito Ryosuke, davanti al sud coreano Yu Shin Jai e al genovese Galileo Pierpaolo e infine per il violoncello ancora vincitrice una giapponese, Nose Noriko, davanti a Franco Merlo di Bovolone.

Per  il concorso dei giovani liutai, per il violino la medaglia d oro è andata a Paolo Trazzi di Varese cui è andato anche il premio personalità, l’argento alla coreana Park Hyun Jung e il bronzo al suo connazionale Jee Sung Hyune al cinese Zhou Zhie. Per le viole primo premio al bulgaro Nicola Nikolov, medaglia d’argento al cinese  Zhou Zhie e terzo premio a Lorenzo Radaelli di Milano.

Premiate Anna Serova, Fiorella Foti e Wanna Zambelli con il Premio Anlai.

 

 

 

 

 

 

 

 

AURELIO 29 33 31 32 34 31 29 219
VALERIA 30 26 33 27 29 34 28 207

ROSA 23 28 20 28 29 27 23 178

ANGELO BIANCA 36 36 27 29 30 33 28 219

VIOLA (libero)

BIANCA 31 30 26 31 29 31 27 205
VERONICA 19 27 27 22 31 27 23 176
ANNA 21 19 22 20 23 26 24 155
LANTERNA 25 29 28 24 24 29 26 185
MADDALENA 26 26 27 25 28 26 25 183
ROCINANTE 29 28 26 35 29 30 31 208

VIOLA (giovani)

RUGIADA 33 31 31 31 31 31 33 221
NAPOLEONE 26 15 29 24 25 29 27 175
BOSCO 20 22 24 23 25 25 24 163
FORTUNA 23 24 23 20 30 25 24 169
TORO 24 27 29 21 26 29 29 185

SHINE 25 24 25 28 23 19 22  166

 

 

 

Violino Concorso Libero

Vikky 24 24 25 21 21 27 142 20 162 
Lanterna 18 24 21 20 20 14 117 17 134 
Doppia sfida 25 26 27 19 24 311 52 25 177
Settimo 19 21 21 16 19 16 112 20 132 
Monviso 30 23 26 23 25 26 153 28 181 
Renoir 16 21 18 16 18 21 110 17 127 
Goccia rossa 15 9 26 14 15 13 92 10 102
Van Gog 25 22 21 19 21 15 123 20 143 
Ale 12 15 18 15 10 11 81 12 93 
Pecora 29 29 31 33 28 32 182 31 213 
Rere 27 25 26 14 23 29 144 22 166 
La verirà 29 31 30 21 31 33 175 30 205 
Daniel 25 23 22 19 22 15 126 28 154 
Graduatoria

I distacchi sensibili hanno reso inutile la prova acustica pubblica 
Pecora 213 Orippi Mika
La verità 205 Nemoto Kazume 
Monviso Chillemi Giuseppe 181 
Doppia sfida 177 
Rere 166 
Vikki 1 162
Daniel 154 
Van gog 143
Lanterna 134
Settimo 132
Renoir 127 
Goccoa rossa 102
ale 93

 

9° Concorso nazionale di Liuteria 
Strumenti finalisti
TOT.
IL CREMONESE 29 24 21 22 30 31 22 179
SENZA NOME 15 20 23 19 27 20 16 140
MAGGIO 7 15 16 19 27 24 17 125
ALTEREGO 13 20 24 17 31 32 25 162
ANEMONES 12 21 27 18 24 28 17 147
NUMERO 25 36 28 34 32 26 27 208
OMNIA 36 32 32 30 35 39 41 245
IMMOTA 18 28 18 20 31 31 20 166
LEONARDO 26 28 25 27 28 27 28 189
RITA 19 18 16 17 24 23 21 138
PETER 29 36 27 33 31 31 29 216
CHIARA 20 24 14 16 27 21 23 145
LANGE 29 33 29 25 30 32 28 206
GIRIGIRI 30 25 32 31 34 30 39 221
LOVEDOR 34 24 32 33 31 31 30 215

1 Omnia 252 Marcello Villa Cremona 2 Girigiri 228 Marcello Bellei Modena 3 Peter 222 Yang Ho Sun Corea del Sud 4 Lovedor 221 ( dopo la prova acustica pubblica)

 

VIOLINI (giovani)

CAT 33 31 34 34 31 32 32 227 
SCM 24 23 19 32 31 23 30 182 
SILK 25 20 28 24 24 25 25 171 
FARO31 31 28 27 32 30 29 208 
APOLLO 28 25 25 26 30 25 25 184 
PEACE 22 20 18 23 25 22 23 153 
FRANCESCO 20 18 23 18 25 25 27 156 
ALEX 21 24 21 22 24 22 26 160 
BURANO 24 23 21 26 27 22 24 167 
IL CILIGIO 27 23 25 27 28 29 26 185 
BRILLO 23 17 22 25 27 25 25 164 
SUN 30 27 22 27 27 27 29 189 
YANI 28 25 30 32 30 30 30 205 
10000 INVERNI 25 25 26 22 28 26 28 180 
SPADA 27 25 28 29 29 28 29 195 
AMORE 31 28 34 30 32 30 30 215

Dopo prova acustica 
1 CUT Paolo Trazzi Varese 234 2 Amore Park Hyun Jung Corea del Sud 222 3 Yani e Faro 214   Jee Sung Hyun e Zhou Zhiee

da " IL VASCELLO 2 quotidiano di Cremona

Anna Serova presidente onoraria del Concorso liutario ANLAI

Anna Serova la famosa violista sarà a Cremona in qualità di presidente onorario del 9° Concorso  nazionale di liuteria per strumenti ad arco organizzato dall’Anlai  il 9 maggio alle ore 15,00 nel Salone  dei Quadri del Comune di Cremona per la premiazione dei vincitori

Nei prossimi giorni i concorrenti iscritti provenienti da 12 nazioni ( il regolamento consente la partecipazione al concorso anche di liutai stranieri operanti in Italia e di  allievi di scuole di liuteria italiane ) presenteranno le loro opere  ad arco  - violini viole e violoncelli  - per le tre sezioni ( liutai professionisti, giovani liutai e per il Concorso Libero ) . La Giuria internazionale le esaminerà a partire dai primi di maggio. Il presidente avv Cesare Gualazzini sarà affiancato dai maestri liutai Giorgio Scolari, Joaquin Capela ( Portogallo ), Bruno Montagne ( Francia), Yuri Potchekin (Russia)  ed  Elisabetta Giordano e dai musicisti Sebastiano Maria Vianello Mirabello, ( violino Venezia)  Wim Janssen ( viola )  e Ivan Merlini (  violoncello Milano).

Il 9 maggio alle ore 10,00 si terrà in Comune la prova acustica pubblica e nel pomeriggio oltre alla premiazione dei vincitori saranno assegnati anche i premi Anlai 2015 sempre nel Salone dei Quadri

Successivamente le opere vincitrici e  quelle ammesse al Concorso saranno in mostra unitamente ad alcune opere della Collezione Maggi e della Collezione De Micheli sino al 24 maggio.

La mostra potrà essere visitata tutte le mattine ad eccezione del lunedì e nei pomeriggi dal 10 al 19 maggio mentre nella settimana successiva l'accesso pomeridiano  sarà regolato in relazione anche alle riprese televisive della manifestazione  “ Classica Eventinmusica ANLAI “ che prevede vari concerti nel Salone dei quadri.

I concorrenti provengono da Albania, Bulgaria, Cina, Corea del Sud,Germania,  Giappone, Italia, Malesia,, Spagna, Ungheria, Taiwan e le loro opere saranno valutate sia dal punto di vista della tecnica costruttiva, sia per la messa a punto,  per il materiale usato, la vernice ed infine sia per la resa acustica. Alcuni degli strumenti premiati saranno quindi suonati durante la cerimonia di

 

 

IMPORTANTE MOSTRA ANLAI A SAN PIETROBURGO   (VEDI  Pagina San Pietroburgo 2015)

 

 

 

 

   

 

 

Conferenza Stradivari Anlai

 

 

Presentati da Gualtiero Nicolini disegni, modelli, ricette, lettere e giornali dell’artigiano romano

IN CONFERENZA AL CASTELLO SFORZESCO DI MILANO, INTRODOTTI ALCUNI REPERTI PROVENIENTI DALL’ARCHIVIO ANTONIO SGARBI. IN UNO VIENE EVIDENZIATO UN NUOVO INTERESSANTE SISTEMA PER COSTRUIRE VIOLINI

I segreti di Antonio Stradivari svelati nei documenti del liutaio romano Fernando Simone Sacconi.

Conferenza Stradivari AnlaiUna particolare tecnica costruttiva di un violino

È stata presentata ieri (9 giugno) al Castello Sforzesco di Milano – nelle giornate dell’Academia Cremonensis presso la Fondazione Monzino –, durante  la conferenza Da Antonio Stradivari a Giuseppe Fiorini e Fernando Simone Sacconi: i segreti di Stradivari del professor Gualtiero Nicolini, presidente dell’Anlai, una serie di documenti, disegni, modelli, ricette, lettere e giornali del liutaio romano Sacconi, così importante per la liuteria italiana e per Cremona.

Si tratta di reperti provenienti dall’archivio Antonio Sgarbi, conservatore del Conservatorio Bellini di Palermo, che risalgono agli anni 1916-1919 e che testimoniano l’interesse e l’impegno per il metodo classico cremonese di Sacconi sin dagli anni della sua giovinezza.

Tra l’altro, come mostrato nelle fotografie del servizio, è stato presentato un particolare sistema costruttivo del Sacconi che ha destato notevole interesse. I documenti che sono ora attentamente valutati  saranno esposti a Pisogne durante la sesta edizione del Concorso internazionale di Liuteria Anlai in programma ai primi di ottobre.

 

6th International Contest of the PISOGNE ANLAI Lutherie
Antiqued bow instruments

ART. I
The municipality of Pisogne in cooperation with ANLAI – National Association of Artistic Italian Lutherie – calls the
6th International Lutherie Contest for Antiqued Bow Instruments which will take place in PISOGNE (Santa Maria della neve Church) in September / October 2014.
ART. II
Professional luthiers, non professional luthiers and luthiers attending luthier schools of any nation in the world may participate.
Relatives and students of the International Jury-members may not participate.
The participation form, to be found at the bottom of this regulation, shall be duly filled in all its parts and returned by August 30th , 2015.
Proof of payment of the Contest registration fee shall be enclosed to the form in original or photocopy. The registration fee is determined in 40,00 Euro per instrument (20,00 Euro for luthier school students of any nation), to be transferred on the bank account 1975679 Banca Popolare dell’Emila e Romagna (bank account holder ANLAI – CREMONA)
International Bank Account coordinates are:
ANLAI IBAN IT46R053871140000000 1975679 BIC SWIT BPMOIT22XXX
Participants living in Italy may also pay the registration fee on the post bank account 79141221, payable to Gualtiero Nicolini – Anlai president.
The participation form shall be signed and mention acknowledgement and approval of this regulation.
The participation form can also be downloaded at www.anlailiuteria.it orwww.stradivari.it

ART. III
Presented instruments shall be anonymous.
The instruments shall be delivered in CREMONA, to via CALATAFINI n° 2 – September 18th or 19h – office hours. Alternatively they can be sent by post or courier to ANLAI - VIA LEVI 8 - 26100 CREMONA – ITALY in due time.
The instrument and its casing shall not have any sign allowing to identify its author. Eventual labels on the instrument shall be covered by a leaflet so not to be recognisable. Every instrument shall be marked with a motto written on a white cardboard to be tied on the scroll. The same motto shall appear on the pouch or on the case which contains the instrument and on two envelopes “A” and “B”. The “A” envelope, to be sealed, shall contain the generalities of the concurrent, the construction year and place of the instrument and 1 original label. The “B” envelope, open, shall contain a set of strings same as those mounted on the instrument.
ART. IV
All the received instruments shall undergo a first selection by the Jury-members. Instruments which are not compliant with the Regulation shall be eliminated. In the second selection the instruments shall undergo an acoustic test and a technical-artistic test. For each test a ranking will be formulated. The instruments with the highest rankings (weighted average) will be admitted to the final test, consisting in a public audition. The Jury will select the finalist instruments. The instruments will be rated by the whole of the Jury (luthiers and musicians) as far as their acoustic qualities are concerned. The final acoustic test is public and will be held on October 1th , 2015 at 10:00 in PISOGNE. At the end the Jury will proclaim the winning instruments.
ART. V
Once the rankings of the various sections of the contest have been completed, the envelopes containing the names of the awarded luthiers will be opened. The results of the contest will be communicated to the competitors and announced publicly through an international press release.
ART. VI
The Jury will be formed by qualified luthiers and instrumentalists. The names of the Jury-members will be announced publicly by a press release. The meetings of the Jury will take place with the exclusion of non-Jury members and for each meeting minutes shall be produced.
ART. VII
The award ceremony will take place on October 1st, 2014 at 3:00 PM in Pisogne, in the church of Santa Maria della neve.
Untill October 15th, 2014 it will be possible to visit the exhibition of the admitted instruments.
The Jury will assign following individual first prizes:
-Gold medals with diploma, Silver medals with diploma and Bronze medals with diploma. The luthiers whose instruments have been exposed will recevie a participation diploma. Further prizes, offered by Institutions or individuals can be assigned by the unquestionable decision of the Jury.
ART. VIII
The instruments can not be withdrawn or replaced during the event, which will terminate on october 15th, 2015.
ART. IX
After closure of the exhibition on october 15th, 2015 the instruments can be collected at the Church of Romanino or at the church of Santa Maria della neve in Pisogne by showing the original delivery receipt and a written authorisation to collect the instrument by the author. The instruments can also be collected at Anlai in Cremona Via CALATAFIMI 2 the following day, october 16th 2015. The instruments will be deposited at a Credit Institute in Cremona by the organisation if they should not have been collected by october 17th 2015. The owners of such instruments will then receive the deposit receipt, which shall be shown toghether with the original delivery receipt in case of collection. Credit Institute deposit charges are to be paid by the owner of the instrument.
ART. X
The Organizer commits to keep with due diligence, as requeste by the free of charge deposit contract, the instruments which will be consigned. The organizer commits also to exhibit in the most decorous way the instruments designated by the Jury. By mutual agreement between the parties, each instrument gets assigned following value:
- violin 2000 €
- viola 2500 €
- violoncello 4000 €
The organizer cannot be held responsible for damages beyond the upper indicated sums. The organizer is commited to subscribe an insurance for all the instruments, covering theft, fire and other damages, within the limits above indicated.
Insurance cost is borne by the Organizer.
Should participants wish to ensure their instruments for higher values then those indicated above, they shall stipulate their own insurances for the value difference. In such case, the participants have to inform the Organizer. The insurance becomes operational from the moment when the instrument is delivered to the Organizer and will cease once the instrument is collected by the owner or by his delegate. Should the instrument not be collected within october 16th, 2015, the mandatory insurance borne by the Organizer as well as his responsability will cease automatically, provided the organizer has fulfilled what contemplated in Art. X.
ART. XI
In the eventuality of any dispute, related to the interpretation or to the application of this regulation, as well as to any oher reason related to this contest, which should in any way involve the Organizer, the competent jurisdiction will be Cremona or Brescia

6° CONCORSO INTERNAZIONALE DI LIUTERIA DI PISOGNE ANLAI
Strumenti ad arco antichizzati

REGOLAMENTO

ART. 1
Il Comune di Pisogne in collaborazione l’ANLAI - Associazione Nazionale Liuteria Artistica Italiana bandisce il 
6º Concorso Internazionale di Liuteria per strumenti ad arco antichizzati ;
che avrà luogo a PISOGNE ( Chiesa di Santa Maria della neve ) nel settembre- ottobre 2015
ART. Il
Possono partecipare i liutai professionisti, liutai non professionisti e liutai iscritti alle Scuole di Liuteria di ogni nazione
Non possono partecipare i familiari e gli allievi dei componenti della Giuria internazionale.
La domanda per la partecipazione, predisposta in calce alla copia del regolamento, dovrà essere restituita, debitamente compilata entro la data del 30 AGOSTO 2015.
Alla domanda dovrà essere allegata fotocopia o l’originale del documento relativo al versamento della tassa d’iscrizione al Concorso, stabilita in euro 40,00 per strumento, (20,00 per gli studenti delle Scuole di liuteria di qualsiasi nazione ) effettuato tramite versamento sul c/c 1975679 Banca Popolare dell’Emilia e Romagna intestato a ANLAI - Cremona.
Ecco le coordinate bancarie
ANLAI IBAN IT46R053871140000000 1975679 BIC SWIT BPMOIT22XXX
Gli iscritti che vivono in Italia possono effettuare il pagamento anche sul c/c postale 95716718 intestato a Gualtiero Nicolini Presidente Anlai
La domanda dovrà essere munita di sottoscrizione per presa visione ed approvazione del presente regolamento.
LE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE POSSONO ESSERE SCARICATE DAI siti www.anlailiuteria.itwww.stradivari.it

ART. III
Le opere presentate dovranno essere anonime.
La consegna degli strumenti dovrà essere effettuata a CREMONA in Via CALATAFINI 2 il 18 o il 19 settembre in orario ufficio o inviate o consegnate all'ANLAI Via levi 8 anche tramite appuntamento telefonico al cellulare 3393029612 anche nei giorni precedenti
Lo strumento e l’involucro che lo contiene, dovranno essere privi di elementi atti al riconoscimento o all’individuazione dell’autore. Pertanto le eventuali etichette presenti nello strumento dovranno essere coperte da un foglio in modo tale da impedire l’individuazione dello stesso. Ogni strumento verrà contrassegnato con un motto scritto su un cartoncino bianco legato al collo del riccio e lo stesso motto dovrà comparire sull’astuccio o sulla cassa che contiene lo strumento e su due buste. “A” e “B”. La busta “A” sigillata, dovrà contenere le generalità del concorrente, l’anno ed Il luogo di costruzione dello strumento e 1 etichetta originale. La busta “B” aperta, dovrà contenere una muta di corde di ricambio uguali a quelle montate sullo strumento.
ART. IV
Tutti gli strumenti presentati saranno sottoposti a cura della Giuria ad una prima selezione che eliminerà quelli non conformi al presente regolamento. Nella seconda selezione gli strumenti saranno sottoposti a una prova acustica e ad una tecnico-artistica e sarà formulata una graduatoria per ogni singola prova. Gli strumenti che otterranno i punteggio più alto (media ponderata) saranno ammessi alla prova finale pubblica. Il numero degli strumenti finalisti sarà stabilito dalla Giuria. Gli strumenti saranno giudicati dalla Giuria al completo (liutai e musicisti) per la valutazione delle qualità acustiche. La prova finale acustica è aperta al pubblico e si terrà il giorno 1 ottobre alle ore 10.00 a PISOGNE . Saranno distribuite delle schede di valutazione al pubblico che avrà la possibilità di esprimere un punteggio che verrà sommato a quello espresso dalla Giuria. AI termine di queste valutazioni la giuria proclamerà gli strumenti vincitori.
ART. V
Completate le graduatorie delle varie sezioni del concorso, verranno aperte le buste contenenti i nominativi dei Iiutai premiati. I risultati del Concorso saranno comunicati ai concorrenti e resi noti tramite comunicato alla stampa internazionale. ~
ART. VILa Giuria, sarà formata da esperti liutai e strumentisti I nominativi dei componenti la Giuria sono stati resi noti tramite comunicato alla stampa. Le riunioni della Giuria si svolgeranno con l’esclusione di estranei e dovranno essere tutte verbalizzate.
ART. VII
La premiazione sarà effettuata il 1 ottobre alle ore 15,00 a Pisogne nella Chiesa di Santa Maria della neve.
Sino al 15 ottobre sarà possibile visitare l’esposizione degli strumenti ammessi 
Sono a disposizione della Giuria primi premi indivisibili per i partecipanti ai concorsi:
– medaglie d’oro con diploma, medaglie d‘argento con diploma e medaglie di bronzo con diploma. Ai liutai i cui strumenti siano stati esposti verrà rilasciato diploma di partecipazione. Altri premi di Enti o privati potranno essere assegnati ad insindacabile giudizio della Giuria.
ART. VIII
Gli strumenti non potranno essere nè ritirati nè sostituiti durante Il periodo della mostra che si concluderà il giorno 15 ottobre 2015 .
ART. IX
Alla chiusura della mostra il giorno 15 ottobre , gli strumenti potranno essere ritirati presso la Chiesa del Romanino o Santa Maria della neve di Pisogne da coloro che esibiranno l’ originale della ricevuta di consegna ed una dichiarazione dell’autore dello strumento che autorizza il ritiro. Gli strumenti potranno essere ritirati presso l’Anlai di Cremona in via Calatafimi 2 il giorno seguente il 16 ottobre 2015 . In caso di mancato ritiro essi saranno depositati dall’Ente organizzatore presso un istituto di credito di Cremona. I proprietari degli stessi riceveranno a cura dell’ Ente organizzatore e tramite posta, la ricevuta del deposito che dovranno esibire all’ Istituto depositario unitamente alla ricevuta rilasciata dall’Ente organizzatore all’atto della consegna per Il concorso. Le spese di deposito presso l’Istituto bancario sono a carico del proprietario dello strumento.

ART. X
L’Ente organizzatore s’impegna a custodire con la diligenza richiesta dal contratto di deposito gratuito, gli strumenti che gli verranno affidati e s’impegna altresì ad esporre nella maniera più decorosa quelli designati dalla Giuria A tutti gli strumenti viene attribuito convenzionalmente un valore non superiore a:
– violino euro 2.000,00;
– viola euro 2.250,00;
– violoncello euro 4.000,00;
L’Ente organizzatore non potrà mai essere chiamato a rispondere del danno per somme superiori a quelle sopraindicate e curerà che, nei limiti dei valori citati, ogni strumento sia coperto da assicurazione contro incendio, furto ed avarie.
L’assicurazione degli strumenti è a carico dell’ente organizzatore.
Qualora i concorrenti desiderassero assicurare per importi superiori a quelli sopraindicati i propri strumenti, dovranno provvedere in proprio a stipulare i relativi contratti per l’eventuale differenza. In tal caso saranno tenuti a darne notizia anche alla segreteria dell’Ente organizzatore. L’assicurazione diventerà operante nel momento in cui ogni strumento verrà consegnato al rappresentante dell’Ente organizzatore e cesserà nel momento del ritiro dello strumento da parte del proprietario o di un suo delegato. Nel caso di mancato ritiro Il 17 ottobre 2015 cesseranno assicurazione e responsabilità del’ Ente organizzatore non appena questo avrà adempiuto al disposto dell’art. X.
ART. XI
Qualora per ogni eventuale contestazione emergente sia dall’interpretazione o dell’applicazione del regolamento, sia da ogni altra causa relativa al presente Concorso, venga coinvolto a qualunque titolo l’Ente organizzatore. Il Foro competente sarà quello di Cremona o di Brescia.

 

 

 

 

Il maestro liutaio professionista cremonese Marcello Villa si è aggiudicato la medaglia d’oro nelle sezioni violino e violoncello al 9° Concorso nazionale di liuteria Anlai di Cremona che si è svolto sabato pomeriggio nel Palazzo comunale di Cremona.

Al  modenese Marcello Bellei è stata assegnata la medaglia di argento nella sezione violino e al sud coreano Yang Ho Sun quella di bronzo.

Anche nella  sezione viole bella affermazione cremonese: primo e terzo premio sono arrivati infatti a Patrik Orippi e Federico Fiora mentre la medaglia di argento è stata assegnata al sud coreano Lee Seung Jin.

Nel concorso per i liutai non professionisti netto successo invece dei liutai giapponesi. La vittoria nella sezione violini è andata infatti a Mika Orippi davanti a Nemoto Kazume e a Giuseppe Chillemi di Asti. Nelle viole si è imposto un altro esponente del sol levante, Ito Ryosuke, davanti al sud coreano Yu Shin hai e al genovese Galileo Pierpaolo e infine per il violoncello ancora vincitrice una giapponese, Nose Noriko, davanti a Franco Merlo di Bovolone.

Per  il concorso dei giovani liutai, per il violino la medaglia d oro è andata a Paolo Trazzi di Varese cui è andato anche il premio personalità, l’argento alla coreana Park Hyun Jung e il bronzo al suo connazionale Jee Sung Hyune al cinese Zhou Zhie. Per le viole primo premio al bulgaro Nicola Nikolov, medaglia d’argento al cinese  Zhou Zhie e terzo premio a Lorenzo Radaelli di Milano.

Premiate Anna Serova, Fiorella Foti e Wanna Zambelli con il Premio Anlai.

 

AURELIO 29 33 31 32 34 31 29 219
VALERIA 30 26 33 27 29 34 28 207

ROSA 23 28 20 28 29 27 23 178

ANGELO BIANCA 36 36 27 29 30 33 28 219

VIOLA (libero)

BIANCA 31 30 26 31 29 31 27 205
VERONICA 19 27 27 22 31 27 23 176
ANNA 21 19 22 20 23 26 24 155
LANTERNA 25 29 28 24 24 29 26 185
MADDALENA 26 26 27 25 28 26 25 183
ROCINANTE 29 28 26 35 29 30 31 208

VIOLA (giovani)

RUGIADA 33 31 31 31 31 31 33 221
NAPOLEONE 26 15 29 24 25 29 27 175
BOSCO 20 22 24 23 25 25 24 163
FORTUNA 23 24 23 20 30 25 24 169
TORO 24 27 29 21 26 29 29 185

SHINE 25 24 25 28 23 19 22  166

Violino Concorso Libero

Vikky 24 24 25 21 21 27 142 20 162 
Lanterna 18 24 21 20 20 14 117 17 134 
Doppia sfida 25 26 27 19 24 311 52 25 177
Settimo 19 21 21 16 19 16 112 20 132 
Monviso 30 23 26 23 25 26 153 28 181 
Renoir 16 21 18 16 18 21 110 17 127 
Goccia rossa 15 9 26 14 15 13 92 10 102
Van Gog 25 22 21 19 21 15 123 20 143 
Ale 12 15 18 15 10 11 81 12 93 
Pecora 29 29 31 33 28 32 182 31 213 
Rere 27 25 26 14 23 29 144 22 166 
La verirà 29 31 30 21 31 33 175 30 205 
Daniel 25 23 22 19 22 15 126 28 154 
Graduatoria

I distacchi sensibili hanno reso inutile la prova acustica pubblica 
Pecora 213 Orippi Mika
La verità 205 Nemoto Kazume 
Monviso Chillemi Giuseppe 181 
Doppia sfida 177 
Rere 166 
Vikki 1 162
Daniel 154 
Van gog 143
Lanterna 134
Settimo 132
Renoir 127 
Goccoa rossa 102
ale 93

 

9° Concorso nazionale di Liuteria 
Strumenti finalisti
TOT.
IL CREMONESE 29 24 21 22 30 31 22 179
SENZA NOME 15 20 23 19 27 20 16 140
MAGGIO 7 15 16 19 27 24 17 125
ALTEREGO 13 20 24 17 31 32 25 162
ANEMONES 12 21 27 18 24 28 17 147
NUMERO 25 36 28 34 32 26 27 208
OMNIA 36 32 32 30 35 39 41 245
IMMOTA 18 28 18 20 31 31 20 166
LEONARDO 26 28 25 27 28 27 28 189
RITA 19 18 16 17 24 23 21 138
PETER 29 36 27 33 31 31 29 216
CHIARA 20 24 14 16 27 21 23 145
LANGE 29 33 29 25 30 32 28 206
GIRIGIRI 30 25 32 31 34 30 39 221
LOVEDOR 34 24 32 33 31 31 30 215

1 Omnia 252 Marcello Villa Cremona 2 Girigiri 228 Marcello Bellei Modena 3 Peter 222 Yang Ho Sun Corea del Sud 4 Lovedor 221 ( dopo la prova acustica pubblica)

 

VIOLINI (giovani)

CAT 33 31 34 34 31 32 32 227 
SCM 24 23 19 32 31 23 30 182 
SILK 25 20 28 24 24 25 25 171 
FARO31 31 28 27 32 30 29 208 
APOLLO 28 25 25 26 30 25 25 184 
PEACE 22 20 18 23 25 22 23 153 
FRANCESCO 20 18 23 18 25 25 27 156 
ALEX 21 24 21 22 24 22 26 160 
BURANO 24 23 21 26 27 22 24 167 
IL CILIGIO 27 23 25 27 28 29 26 185 
BRILLO 23 17 22 25 27 25 25 164 
SUN 30 27 22 27 27 27 29 189 
YANI 28 25 30 32 30 30 30 205 
10000 INVERNI 25 25 26 22 28 26 28 180 
SPADA 27 25 28 29 29 28 29 195 
AMORE 31 28 34 30 32 30 30 215

Dopo prova acustica

1 CUT Paolo Trazzi Varese 234 2 Amore Park Hyun Jung Corea del Sud 222 3 Yani e Faro 214   Jee Sung Hyun e Zhou Zhiee

Anna Serova Presidente onoraria del Concorso liutario ANLAI

Anna Serova la famosa violista sarà a Cremona in qualità di presidente onorario del 9° Concorso  nazionale di liuteria per strumenti ad arco organizzato dall’Anlai  il 9 maggio alle ore 15,00 nel Salone  dei Quadri del Comune di Cremona per la premiazione dei vincitori

Nei prossimi giorni i concorrenti iscritti provenienti da 12 nazioni ( il regolamento consente la partecipazione al concorso anche di liutai stranieri operanti in Italia e di  allievi di scuole di liuteria italiane ) presenteranno le loro opere  ad arco  - violini viole e violoncelli  - per le tre sezioni ( liutai professionisti, giovani liutai e per il Concorso Libero ) . La Giuria internazionale le esaminerà a partire dai primi di maggio. Il presidente avv Cesare Gualazzini sarà affiancato dai maestri liutai Giorgio Scolari, Joaquin Capela ( Portogallo ), Bruno Montagne ( Francia), Yuri Potchekin (Russia)  ed  Elisabetta Giordano e dai musicisti Sebastiano Maria Vianello Mirabello, ( violino Venezia)  Wim Janssen ( viola )  e Ivan Merlini (  violoncello Milano).

Il 9 maggio alle ore 10,00 si terrà in Comune la prova acustica pubblica e nel pomeriggio oltre alla premiazione dei vincitori saranno assegnati anche i premi Anlai 2015 sempre nel Salone dei Quadri

Successivamente le opere vincitrici e  quelle ammesse al Concorso saranno in mostra unitamente ad alcune opere della Collezione Maggi e della Collezione De Micheli sino al 24 maggio.

La mostra potrà essere visitata tutte le mattine ad eccezione del lunedì e nei pomeriggi dal 10 al 19 maggio mentre nella settimana successiva l'accesso pomeridiano  sarà regolato in relazione anche alle riprese televisive della manifestazione  “ Classica Eventinmusica ANLAI “ che prevede vari concerti nel Salone dei quadri.

I concorrenti provengono da Albania, Bulgaria, Cina, Corea del Sud,Germania,  Giappone, Italia, Malesia,, Spagna, Ungheria, Taiwan e le loro opere saranno valutate sia dal punto di vista della tecnica costruttiva, sia per la messa a punto,  per il materiale usato, la vernice ed infine sia per la resa acustica. Alcuni degli strumenti premiati saranno quindi suonati durante la cerimonia di premiazione.

 

 

 

Concorso di liuteria 
Anlai, partecipanti 
da dodici nazioni

Liutai di una decina di nazioni (il concorso come da regolamento è aperto anche a liutai stranieri iscritti alle scuole di liuteria e a liutai stranieri operanti in Italia) si contenderanno la vittoria al 9° Concorso nazionale di liuteria Anlai per strumenti ad arco in programma dal 6 al 24 maggio nelle sale del palazzo Comunale di Cremona, le stesse che hanno ospitato sino allo scorso anno i capolavori della liuteria classica cremonese. Saranno presenti in gara opere di liutai professionisti, di giovani liutai e di liutai non iscritti alle Camere di commercio (Concorso libero). La Giuria esaminerà sia dal punto di vista costruttivo sia da quello acustico violini, viole e violoncelli di liutai d’Oriente (Cina, Giappone, Corea del Sud e Taiwan oltre che Malesia), di liutai europei (Albania, Spagna, Ungheria e Bulgaria) ed italiani. Il 9 maggio nel salone dei Quadri alle ore 10 si terrà la prova acustica pubblica e nel pomeriggio, alle 15, la premiazione durante la quale saranno assegnati anche i Premi Anlai 2015. Dal 9 maggio al 24 maggio le opere ammesse saranno in mostra unitamente ad opere della Collezione Mario Maggi e della Collezione De Micheli.

La Giuria internazionale del Concorso è così composta: avvocato Cesare Gualazzini (presidente), Maestri liutai Elisabetta Giordano, Bruno Montagne (Francia), Joaquin Capela (Portogallo), Yuri Pochekin (Russia), Giorgio Scolari ( vice preside Ipiall), musicisti Sebastiano Maria Vianello Mirabello (violino ), Wim Janssen (viola), Ninni Saladino  (violoncello)

 

CLASSIFICA FINALE  5° CONCORSO INTERNAZIONALE DI LIUTERIA DI PISOGNE ANLAI PER STRUMENTI ANTICHIZZATI

CLASSIFICA FINALE
347 Katia Andreas Haensel ( Germania ) 1° Premio
343 Stella Andreas Haensel ( Germania ) 2° Premio
327 Romeo Alvaro Corrochano ( Spagna ) 3° Premio
318 Genesis Ho Dong Youn (Corea del Sud ) Premio Personalità 
302 Nebel Andreas Preuss ( Germania ) Premio Vernice 
301 Sava Milcev Plamen ( Bulgaria ) Premio Anlai 
292 Wanna Alvaro Corrochano ( Spagna ) 
287 Pony Ho Dong Youn ( Corea del Sud ) 
285 Alba Zhan An ( Cina ) Premio Acustica 
274 Davide Cheng Kiang Wei ( Taiwan ) 
274 Rex Zhen An ( Cina ) 
262 Battista Nakabayashi Yusuru Giappone 
246 Sanseng Kim Sin Seok ( Corea del Sud ) 
236 Django Rocca Giacomo Italia ( Torino ) 
233 Veronica Farkas Istvan Ungheria 
230 Ysaye Liang Zhi Ling ( Cina)

I seguenti strumenti hanno superato le prime due fasi ma non sono stati ammessi alla parte finale

 

ANDREA, Arcangela,  Arturo, Cataluna, Forza Bellezza Sapienza,  Giosuè, Holden  ,  Lanterna  Minou, Mon Amour Ottobre, PERSEO, Phebe , PINCO, Principessa San Michele, ,Serbia, Sophie, SION,   Sloan,  Viridis, Vesuvio, Vita Mea  Young

 

 

 

PRESENTATO ALLA LIBRERIA FELTRINELLI IL LIBRO GLI ARCANI DELL'ANIMA

 

 

 

 

 

 

 

 

Il Concorso  di Pisogne è stato presentato nei giorni scorsi a Monterchi grazie alla collaborazione dei due musicisti e membri di Giuria Valery Prilipco e Marco Traverso in occasione del 24° Concorso di poesia " Poesie nel Cassetto " grazie al suo  presidente prof Vito Taverna  Erano presenti anche l'Inter Club che opera in tutto il mondo con aiuti a giovani bisognosi. Nel contesto di questa  manifestazione  sono state presentate anche la CCSVI nella Sm e la Fondazione Città Invisibile di cui i due musicisti che hanno poi suonato  nel parco del Museo della madonna del parto  sono testimonial Ecco alcune foto.. ricordo

 

BALALAIKA
Il gigante che sorride
carezza il piccolo strumento
con grandi mani ricava
da tre corde -tre soltanto-
suoni dolci, forti e sottili
veloce e incantevole
racconta storie, tante storie
lontane, che prende,
pesca, aggancia da dentro
di sé, dalla sua terra
e da dentro di ognuno di noi
struggente tenerezza
del gigante che sorride
e piange del suo strumento
amabile che canta

 

 

 

 

 

 

8° CONCORSO NAZIONALE  ANLAI  STRUMENTI AD ARCO

CLASSIFICA FINALE PROFESSIONISTI -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROFESSIONISTI                      
Professionisti  Violini                      
327 Sento del Cuore 51 49 55 47 40 49 36     Liu Zhaoyang
308 Pletoricus 49 44 41 54 43 34 43     Marcello Villa
301 Briochwes 46 41 40 44 50 38 41     Galina Edeva
300 Aurelio 50 46 35 44 45 38 42     Patrik Orippi
296 Josciua 42 34 50 46 40 44 40     Lee Seung Jin
285 Libeccio 46 39 36 38 40 38 48 premio  acustica Michele Ferrari
274 Stefania 42 32 45 39 44 39 33     Adriano Spadoni
265 Voce Libera 43 34 42 46 38 31 31     Federico Fiora
203 Amor 44 22 24 33 28 24 28     Luca Mazzetti
193 Antonio 37 22 19 29 28 28 30     Ignazio Muliello
                         
Professionisti  Viole                      
352 Musica Proibita 53 60 49 58 44 51 37     Liu Zhaoyang
295 Rita 46 31 48 48 41 40 41     Federico Fiora
                         

Il m° Marcello Villa premiato dal  m°  Sebastiano Maria Vianello Mirabello

Liu Zhaoyang

medaglia d'oro

1° Premio

Marcello Villa   medaglia d'argento

2° premio

Galina Edeva medaglia di bronzo 3° premio
Patrik Orippi
Lee Seung Jin
Michele Ferrari  Premio acustica
Adriano Spadoni
Federico Fiora
Luca Mazzetti
Ignazio Muliello
   
SEZIONE VIOLA  
Liu Zhaoyang
Federico Fiora
   

 

Foto

 

 

L' assessore del Comune di Cremona Jane Alquati premia  la bulgara Galina Elneva terzo premio  sezione violino professionisti

 

LIBERI                  
Valutazione Liberi Violino              
327 Atenea 40 46 47 49 52 47 46  
314 Corvette 37 49 43 46 51 48 40  
313 Tramonto 40 47 36 46 51 52 41  
305 Levante 37 40 45 46 48 48 41  
303 Demi 39 49 39 46 47 48 35  
300 Valchiria 32 47 42 44 49 47 39  
299 Scirocco 38 42 47 46 48 44 34  
278 Canarino 29 35 35 44 40 44 51 premio acustica
257 Madeo 29 30 35 38 45 41 39  
255 Avici 27 31 35 36 44 47 35  
251 Roma Holiday 27 34 31 37 44 46 32  
242 Enrichetta 29 30 29 36 34 47 37  
226 Red 28 25 24 41 34 41 33  
219 Neo 24 25 27 39 30 43 31  
200 Massimo 26 24 16 28 31 40 35  
199 Carol 22 24 25 33 32 40 23  
189 Lanterna 18 25 18 28 27 38 35  
185 Jordano 20 19 20 29 31 37 29  
173 Sirio 19 19 19 28 28 35 25  
171 Capriccio 20 19 12 30 26 38 26  
159 Crok 15 18 15 23 24 38 26  
155 Lucia 17 18 15 22 23 36 24  
154 Cric 12 19 15 22 25 37 24  
126 Wolfi 15 15 14 17 15 32 18  
                   
Valutazione Liberi ViOLA              
316 cinque maggio 48 43 48 43 42 48 44  
265 galway 30 40 33 34 40 46 42  
239 lanterna 39 34 40 19 28 36 43  
231 odo 22 31 43 29 34 32 40  
207 elisabetta 19 33 40 22 30 31 32  
201 elena 20 30 39 19 29 30 34  
265 maria 30 40 33 34 40 45 43  
                   
                   

 

 

 

SEZIONE LIBERO VIOLINO

   

Marcelo Cavanna

1° Premio medaglia df'oro

Hiroshi Mihara

2° Premio medaglia d'argento

Yakubo Kei

3° Premio medaglia di bronzo

Wang Chi Wei
Yu Zhiu  
Hiroshi Mihara

Wang Chi Wei

 

Ho Tien Hsin PREMIO ACUSTICA

 

 

Lee Chong Ho
Lee Chong Ho
Yi Ying  
Ikejiri Masahiro
Mauro Buglioni
Mauro Buglioni
   
Mauro Fabretti
   
   
Giorgio Agatoni
Stefano Rebellini
Mario Tolazzi
Alberto Frati
Mario Tolazzi
Massimo De Notti
   
SEZIONE VIOLA  

Yakubo Kei

1° PREMIO MEDAGLIA D'ORO

 

 

Ryosuke Ito

2° PREMIO

MEDAGLIA D'ARGENTO

 

Shinjai Yu

2° PREMIO EX EQUO

 

MEDAGLIA D'ARGENTO

 

Galileo Pietropaolo

3° PREMIO

MEDAGLIA DI BRONZO

Mauro Buglioni
Franco Merlo
Franco Merlo
 
   

 

 

GIOVANI                          
Valutazione Giovani violini                        
327 pulce 34 49 47 48 48 51 50 premio acustica Paolo Trazzi  
322 docdo 41 47 50 46 48 48 42     Kim Da Hyun  
290 pioppo 27 49 57 35 47 48 27     Nemoto Kazume  
285 acero 36 43 47 34 50 44 31     Nemoto Kazune  
282 toro 37 47 45 33 51 38 31     Zhou Zihe  
276 oban 34 43 46 34 47 36 36     Takashi Oshima  
270 il sole 27 39 45 37 50 37 35     Park Hyun Jung  
269 istinto 34 41 41 38 43 37 35     Hirsto Todorov  
266 natural 36 43 41 35 43 40 28     Sfarra Gino  
263 esther 34 36 45 35 44 37 32     Chiao En Chi Angela  
252 obiettivo 22 37 43 30 50 39 31     Wang Hao  
251 gloria 30 35 40 27 46 38 35     Eunbyul    
245 usignolo 34 36 42 31 46 32 24     Nikola Nikolov  
245 yellow 24 33 42 37 41 35 33     Kim Sung Min  
241 onepro 36 41 43 27 39 34 21     Kim Kwan Soo  
223 Siwan 19 35 39 24 47 33 26     Seulah Lee  
219 rialto 23 35 33 25 46 32 25     Yamada Masayuki  
218 Toyota 19 36 44 24 43 30 22     Motoyuti Tomita  
207 fionn 24 34 36 22 38 30 23     Giovanni Amato  
206 luciana 15 35 39 24 46 28 19     Jung Ga Wang    
203 mosca 19 31 36 24 43 24 26     Nicola Canneto  
201 apollo 23 32 34 19 42 28 23     Mansi Lorenzo  
                           
Valutazione giovani viole                        
                           
298 daewood 42 47 40 37 43 48 41     Kim Da Hyun  
273 tempro 31 44 38 34 39 45 42     Kim Kwan Soo  
265 sleeping 34 42 31 35 38 34 51 premio acustico Chang Ting Wei  
265 aki 33 48 35 28 39 45 37     Nemoto Kazume  
249 lux 33 41 43 26 37 43 26     Nicola  Nikolov  
234 sanpietroburgo 27 47 31 30 37 34 28     Nicola Canneto  
                           
                           
                           
                           
                           

 

 

PREMIO CREMONA  2014

assegnato a  LORENZO CINQUEPALMI Gaverate (Va)

 

NB  Numerosi strumenti presentati non sono stati valutati dalla Giuria  in applicazione dell'art. 4 .del Regolamento. dell’Orchestra de “La  Scala”, e dei maestri liutai il portoghese Antonio Capela e Andrea Zanrè di Parma.

 

Presidenti di Giuria   Danilo Rossi prima viola de La Scala, Antonio Capela ( Portogallo ) e Andrea Zanrè ( Parma)

Completavano la  Giuria i maestri liutai cremonesi Massimo Ardoli, Elena Bardella ed Elisabetta Giordano, e i musicisti Sebastiano Maria Vianello Mirabello per il violino, Wim Janssen per la viola e Fausto Solci per il violoncello.

Il concorso si  è articolato  nelle sezioni riservate ai liutai professionisti, nel concorso libero (per liutai non professionisti e quindi non iscritti alle rispettive Camere di commercio) e nella sezione “Giovani liutai”, cui possono accedere i diplomati nelle scuola di liuteria italiane da non più di due anni e gli studenti italiani e stranieri iscritti nelle scuole liutarie italiane (Cremona, Milano, Parma, Gubbio,  Pieve di Cento).

Erano iscritti quest’anno  pertanto liutai provenienti anche da Argentina, Bulgaria, Cina, Corea del sud, Giappone, Malesia, Turchia, Venezuela, Taiwan e Usa e liutai italiani di varie regioni.

La prova acustica pubblica per gli strumenti finalisti  si è tenuta  in sala Rodi  giovedì 8 maggio alle ore 10. Il m° Danilo Rossi e gli altri membri musicisti della giuria faranno ascoltare il suono degli strumenti ritenuti migliori che alle ore 16,  sempre in sala Rodi, sono stati  premiati

Era presente l’on Marina Berlinghieri, presidente del comitato organizzatore del 5° Concorso internazionale di liuteria di Pisogne Anlai che si disputerà il prossimo settembre, subito dopo la chiusura di 'Mondomusica'.

Erano  invitati per la premiazione dei vincitori del Concorso il sindaco Perri, gli assessori del Comune di Cremona De Bona e Alquati, il consigliere regionale Malvezzi, il presidente del consiglio provinciale Ghidotti, e i consiglieri provinciali Biondi e Torchio, che si sono sempre distinti nel tempo a favore della liuteria e dell'Anlai.

Nel corso della cerimonia sono stati  assegnati  anche il Premio Cremona 2014, al miglior strumento presentato in concorso in senso assoluto, mentre saranno consegnati i premi Anlai 2014 al maestro  Danilo Rossi, ai maestri liutai Andrea Zanrè ed Elisabetta Giordano e alla soprano Dòminika Zamara, voce emergente a livello europeo che sta ottenendo lusinghieri successi in campo mondiale e che  ha inaugurato la stagione dei concerti Anlai di quest'anno. La soprano si esibirà quindi accompagnata alla chitarra dal m° Stefano Vanin.

Per l'occasione sarà distribuito anche il nuovo DVD registrato magistralmente da Cremona 1  TV e relativo al  concerto eseguito al Brancere con l'orchestra la Certosa.

Tute le opere ammesse all’8° Concorso Anlai saranno quindi esposte in Santa Maria della pietà dal giorno 13 maggio, in contemporanea all’inuagurazione della mostra Anlai "Strumenti e musica dal mondo”, una importante  selezione di strumenti musicali della collezione Mario Maggi, e della mostra di opere dell’artigiano artista intagliatore Giorgio Piacentini.

Per l’occasione, sempre in Santa Maria della pietà, sarà inaugurata anche dall’Anlai in collaborazione con il Lions club la interessante mostra "I gatti di Gatti. Da Goya e Mimmo Paladino, due secoli di felini nell’arte”. Saranno esposte infatti un centinaio di opere di grandi artisti che raffigurano gatti. L’esposizione è ad entrata libera ed è organizzata  a favore delle associazioni di volontariato Associazione per la Sclerosi Multipla e Associazione CCSVI

 

 

 

Evento straordinario al Museo del Violino. L'Anlai presenta uno degli Stradivari più importanti: l’ex Bello Marie Low del 1687

 

 

CREMONA - Venerdì 4 aprile presso il Museo del Violino di Cremona l’ANLAI in collaborazione con la Direzione del Museo e del Lions Club Lungo Adda Lodigiano è stato presentetato  uno degli strumenti di Stradivari più importanti e che anche considerata una delle  migliori opere del primo periodo del grande maestro.

Dopo l’intervento della Direttrice del Museo dott.ssa Virginia Villa, il maestro Fausto Cacciatori conservatore e per l’Anlai il professore Gualtiero Nicolini  presidente Anlai e del Lions Club Lungo Adda Lodigiano ed il maestro Maurizio Tadioli  hanno presentato l’ex Bello Marie Low del 1687.

Lo strumento di cui non si hanno notizie certe per circa un secolo nel 1875 fu acquistato da Hart & Son che lo alienarono a George Parson; fu quindi suonato successivamente per alcuni anni all’inizio del novecento dalla violinista  Marie Low per passare nel 1910 a John Lawson. Dopo una decina d’anni fu quindi acquistato dalla casa Hill & Son e ceduto a Robert A. Bower quindi da Rudolph Wuyrlitzer al musicista J. Mariano Bello per poi tornare poco  dopo ancora a Wurlitzer  e successivamente a Jacques Francais sino al 1997 quando fu acquistato da un collezionista americano  che vuole giustamente  mantenere l’anonimato per ragioni di sicurezza.

Come si vede numerose Case tra le più importanti del settore se lo sono conteso a lungo e due famosi violinisti lo hanno suonato per alcuni anni dando attualmente il nome allo strumento.

Successivamente  la violinista svizzera Maristella Patuzzi  ha tenuto un concerto strepitoso  e ha fatto   ascoltare la voce dello strumento che  è ritornato  nella città in cui ha avuto i natali per la prima volta dopo più di 300 anni nell’Auditorium Giovanni Arvedi

La brava e bella violinista che la sera  stessa si  è esibita  al teatro San Domenico di Crema in un concerto accompagnata al piano dal padre maestro Mario Patuzzi docente al Conservatorio di Como in un programma con musiche di Ernest Bloch, Othmar Schoeck, Camille Saint-Saëns, e Maurice Ravel ha tenuto dal 2002 concerti come solista in varie parti d’Europa ed in America.

Tra l’altro nel 2013 ha eseguito e registrato in prima assoluta il Concerto per violino e archi di Manuel De Sica, all’Auditorium Niccolò Paganini di Parma, con l’Orchestra Arturo Toscanini diretta da Flavio Emilio Scogna.

Ha vinto numerosi primi  premi a concorsi  internazionali ed è stata invitata a numerosi  festival internazionali. Il suo repertorio comprende musiche di tutte le epoche e interpreta spesso l’integrale delle Sonate per violino solo op. 27 di Ysaÿe.

Lo strumento Stradivari ex Bello Marie Low  è rimasto  esposto in una sala del Museo del Violino  per poi essere trasferito a Crema per lo strepitoso  concerto serale a entrata libera e libera offerta a favore  delle associazioni “CCSVI nella Lombardia” e “Associazione per la Sclerosi Multipla Crema” service del Lions Lungo Adda Lodigiano  concerto che ha avuto un enorme successo

L'inviato Quotidiano Cremona 5.4.2014

 

 

Il “Cannone”   non .. suona più

lo strumento principe del  “Violinista del Diavolo”  in un “ sarcofago”  di cristallo

 

di Gualtiero Nicolini Presidente ANLAI

 

 

Alcuni anni fa, quando stavo dando alle stampe il mio  romanzo su Giuseppe Guarneri del Gesù " Gli arcani dell'anima", chiesi all'amico Carlo Vettori, uno dei liutai italiani più validi,  di scrivere, per quella che poi fu la prima edizione del libro, una appendice tecnica incentrata sulle opere più importanti del grande liutaio  “ maledetto “ cremonese.

Ne uscì uno studio di grande interesse  in particolare sulla mostra  di New York del 1994  nella quale erano stati esposti  i suoi principali strumenti.

Analizzando le note di Vettori  emerge in maniera indiscussa  ( d’altronde analogo giudizio è stato espresso anche  da personaggi quali  Peter Biddulph, Roger  Hargrave, Stewart Pollens  ) che “ il Cannone” è  indubbiamente lo strumento migliore del Guarneri e che rappresentava il culmine della sua  splendida carriera.  Un po’ più largo rispetto agli strumenti precedenti,  più bombato e con spessori più alti era in grado quindi di dare il suono voluto dal suo costruttore e datogli poi anche da Niccolò Paganini.

Tutti sappiamo che proprio due giorni fa è uscito il film “ Il violinista del diavolo” di Bernard Rose nel quale  il personaggio di Paganini è  interpretato da David Garret il violinista  tedesco statunitense  ( è la prima volta che il personaggio di un musicista è interpretato in un film da un musicista ) che si dimostrerà sicuramente proprio per questo in grado di rendere giustizia  alle evoluzioni musicali che resero famoso Paganini in un opera  che otterrà di sicuro un successo notevole.

A margine di questa notizia un’altra non meno particolare  proprio perché il Garret si è recato nei giorni scorsi  a Genova per rendere omaggio al “ Cannone” ,  al suo costruttore  e al donatore  che resta una delle figure più affascinanti della storia della musica  ( Paganini  lo ha donato infatti al Comune di Genova  con regolare atto notarile in data  27 maggio 1837 ).

In questa occasione forse perché pressato da giornalisti, fotoreporter, operatori Tv,  al celebre musicista di oggi ed ora anche attore è stato concesso solamente  e con mille precauzioni di prendere in mano il cimelio,  di rigirarlo più volte, di ammirarlo per pochi minuti ma non di suonarlo!

E questo in ottemperanza alle disposizioni  rigidissime del Comune che in pratica relegano lo strumento ermeticamente chiuso in una teca del  Palazzo Doria Tirsi.

E vero che il manico, corto e poco inclinato si sta consumando e che  nessun restauratore lo ha  più toccato dal 1937 (dopo Cesare  Candi)   e che  anche i bordi superiori del fondo  necessiterebbero   di  indispensabili interventi minimi Lo strumento merita  quindi giustamente di grande cura e  nel caso anche di un utilizzo attento; andrebbe concesso al massimo solo  a  pochi musicisti e di grande spessore perché va salvaguardata l'originalità   dell’opera e ……..la “presenza” di Paganini che ha impresso indubbiamente su di essa la sua grandissima personalità e non solo.  Ad  esempio egli  posizionava il pollice sinistro sulla base del manico come punto di appoggio per raggiungere con le dita  qualsiasi punto della tastiera e  ciò è evidente  e ben visibile così come  lo strumento presenta anche una  abrasione di parte della vernice in corrispondenza  del mento in quanto ancora Paganini non ha mai usato la mentoniera.

Ma nel passato si arrivava all’ “assurdo” di concedere lo strumento per due anni al vincitore del “Premio Paganini” e questo era certamente un grave errore, così come sulla carta  una delibera del comune di Genova del 2003 prevede  la possibilità   ( e dico prevede perché non mi pare sia stata abrogata) di prestito e  di uso temporaneo dello strumento  che è stato suonato dai più celebri musicisti e che  era  noto per l’intensità, la sonorità,  la potenza in particolare per le sue note acute  e che si distingueva anche per la sua “aggressività”.

Da un po’ di tempo  solerti impiegati e responsabili funzionari particolarmente sensibili si sono impegnati per salvaguardare l’ opera.. forse  fin troppo zelantemente-

Mentre ad esempio i cimeli della Collezione del Comune di Cremona ora nel Museo del Violino secondo alcuni viaggiano troppo e girano il mondo  pur con mille garanzie ( accompagnatore emerito,  scorte armate,  viaggio in prima classe ecc ) il “Cannone”  è ora praticamente sepolto nella sua “ cripta”  di cristallo e non viene più suonato o  rarissimamente anche dal conservatore contrariamente a quanto  previsto  comunemente per gli strumenti ad arco che secondo alcuni dovrebbero essere suonati quotidianamente.

Uno studio  dell’Università di Firenze commissionato dal Comune di Genova  ha giustamente infatti evidenziato le difficoltà e i pericoli  per lo strumento sottolineandone la originalità e la  vernice intatta dell’epoca .

Ma “est  modus in rebus ”. Giusti tutti gli accorgimenti a nostro parere per tutelare l’opera ed evitare magari gli eccessi delle gestioni precedenti, ma appunto proprio  ora che lo strumento sta  per ottenere il massimo dell’ interesse grazie alla pellicola di successo si eviti  per favore di “ ucciderlo”  in un altro modo nel suo sarcofago di cristallo.

 

 

 

REGOLAMENTO DELL’ 8° CONCORSO NAZIONALE DI LIUTERIA ANLAI   4- 29 maggio 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. 1. L'8° Concorso Nazionale di Liuteria  ANLAI  sarà organizzato  dal 4  al 29 maggio 2014  (La premiazione avverrà a Cremona in sala Rodi l'8 maggio ore 16,30 e l’esposizione  degli strumenti premiati ed ammessi  si terrà dal 13 al 29 maggio  2014 a Cremona in Santa Maria della Pietà Piazza Giovanni XXIII ).

 

Possono partecipare al concorso i liutai professionisti e i liutai non professionisti   con  violini, viole e  violoncelli.

 

Il concorso è aperto

 

-         ai liutai italiani o liutai stranieri operanti in Italia,

 

-         agli allievi italiani  o stranieri  delle scuole di liuteria italiane

 

-          ai  liutai  stranieri non dimoranti in Italia  purché  diplomati da non più di due anni in una scuola di liuteria italiana che dovranno presentare certificazione o autocertificazione

 

I familiari  e  gli allievi dei membri della giuria non possono  partecipare al concorso.

 

Gli strumenti presentati non possono  essere ritirati dalla competizione prima della fine concorso.

 

Il concorso si articola  in  sezioni e  categorie

 

SEZIONI -  VIOLINO, VIOLA e VIOLONCELLO

 

CATEGORIE - PROFESSIONISTI -  CONCORSO LIBERO e GIOVANI LIUTAI (studenti e diplomati da non più di due anni )

 

I liutai professionisti devono presentare documento o autocertificazione attestante la qualifica di liutaio professionista e/o l’iscrizione alla Camera di Commercio

 

 

 

2. La quota  di partecipazione per  ogni strumento  è di €  40,00

 

Per il Concorso Giovani Liutai euro 30 a strumento

 

Il modulo di iscrizione è scaricabile dai siti  www.anlailiuteria.it e  www.stradivari.it

 

 

 

 

 

I versamenti  possono avvenire  su conto corrente postale  o  su  conto corrente bancario   Il conto corrente postale   intestato  a  prof  Gualtiero Nicolini presidente Anlai  è il seguente   C/c postale n° 95716718

 

 

 

il Conto corrente bancario intestato a ANLAI è il seguente

 

ANLAI    Banca Popolare Emilia e Romagna filiale di Cremona

 

IBAN IT46R053871140000000 1975679 BIC SWIT BPMOIT22XXX

 

Dopo aver ricevuto le quote di iscrizione sarà inviata una conferma via e mail  o per posta.

 

Ogni partecipante può  inviare al massimo un totale di tre strumenti . (Misure  della viola 40,5-42,5

 

cm).

 

 

 

3. La domanda di partecipazione deve essere presentata alla Segreteria del Concorso entro il 30 marzo 2014 via e mail  ( stradivari@stradivari.it ) o per posta al seguente indirizzo

 

ANLAI VIA CALATAFIMI 2

 

26100 Cremona

 

Gli strumenti e devono essere fatti pervenire  in  una custodia entro  il 3 maggio 2014 alla sede Anlai   di via Calatafimi 2  a Cremona o devono essere consegnati direttamente il  giorno 2 o il giorno  3 maggio in orario ufficio.

 

 

 

4. Gli strumenti presentati non  devono aver vinto nessun premio in altri concorsi,    devono essere costruiti  secondo le regole generalmente accettate dall’artigianato, senza forme eccentriche ed  ornamenti, e non possono essere artificialmente invecchiati. Lievi sfumature sono comunque consentite.

 

Gli strumenti che non soddisfano i requisiti indicati, non possono essere accettati dalla

 

Giuria e  non verranno  valutati  e  ammessi al concorso. Non può essere visibile  l’etichetta  del costruttore e gli  strumenti  non possono  possedere  altre caratteristiche che potrebbero consentire l’identificazione dell’autore .

 

 

 

5. Gli strumenti devono essere presentati  con una muta  di corde di ricambio.

 

 

 

6. Una busta chiusa  all'interno della custodia dello strumento deve  contenere le seguenti informazioni

 

● Nome e cognome dell’autore e il suo recapito

 

● Un breve riassunto della carriera professionale del partecipante

 

● Una  fotografia del partecipante,

 

● Fotografie  dello strumento  che saranno  utilizzate  per la  stampa

 

 

 

7. Gli strumenti presentati  sono assicurati con i seguenti valori :

 

Violino

 

€ 3.000,00

 

Viola

 

€ 3.500,00

 

Violoncello

 

€ 4.000,00

 

 

 

8 La Giuria sarà composta da rinomati liutai  italiani  e stranieri e da musicisti che  valuteranno gli strumenti  senza la presenza  del pubblico in completo anonimato.

 

I nomi dei membri della giuria saranno comunicati prima dell'inizio della competizione.

 

Le decisioni della giuria sono inappellabili. Qualsiasi ricorso non è consentito. Tutti gli strumenti saranno giudicati dalla Giuria in base alla tecnica   costruttiva e alla acustica

 

La giuria prenderà in considerazione  le seguenti caratteristiche:

 

a.  qualità del lavoro artigianale

 

b. rispetto delle dimensioni

 

c. verniciatura  e finitura

 

d. impressione generale comprendendo  il materiale usato

 

e. rispondenza acustica

 

f. sonorità  e risposta

 

g. equilibrio

 

 

 

 

 

9. La competizione  si svolgerà nel modo seguente :

 

● Nella prima fase  verrà effettuata   una valutazione generale degli strumenti presentati  eliminando quelli non  conformi alle  norme diconcorso

 

● Nella seconda fase gli strumenti  saranno  valutati congiuntamente dalla giuria

 

● Nella terza fase gli strumenti  verranno  valutati singolarmente dalla giuria composta da liutai e dai  musicisti.

 

Verranno quindi scelti  gli strumenti ammessi alle  prove acustiche pubbliche.

 

 

 

10. Per ogni categoria saranno assegnati tre premi ( medaglie d’oro, d’argento e di  bronzo )  e  verrà assegnato un diploma  Gli organizzatori del concorso  non escludono  la possibilità di concedere ulteriori medaglie e premi

 

A tutti gli ammessi verrà rilasciato diploma di partecipazione firmato dal presidente della Giuria.

 

 

 

11. La premiazione dei vincitori si terrà il giorno  8 maggio 2014 a Cremona in Sala Rodi  in piazza GIOVANNI  XXIII

 

 

 

12. Dal 13 al 29  maggio 2014 si terrà l’esposizione di tutti gli i strumenti   ammessi A CREMONA IN SANTA MARIA DELLA PIETA'  Piazza Giovanni XXIII

 

 

 

13.Per qualsiasi controversia il foro competente è quello di Cremona

 

 

 

GIURIA 8° CONCORSO NAZIONALE


Foto: M° DANILO ROSSIFoto: MAESTRO ANTONIO
 CAPELA PORTOGALLOFoto: M° ANDREA ZANRE' PARMA
M° DANILO ROSSI
M° ANTONIO CAPELA 
M° ANDREA ZANRE’

M° MASSIMO ARDOLI 
M° ELENA BARDELLA
M° ELISABETTA GIORDANO 
M° SEBASTIANO MARIA VIANELLO MIRABELLO   Violino 
M° WIM JANSSEN viola
M° FAUSTO SOLCI violoncello

 

 

 

 

 

http://youtu.be/WZbp7jncGdU

 

 

http://youtu.be/WZbp7jncGdU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REGOLAMENTO

5° CONCORSO INTERNAZIONALE DI LIUTERIA DI PISOGNE ANLAI

Strumenti ad arco antichizzati

 

ART. 1

Il Comune di Pisogne in collaborazione l’ANLAI - Associazione Nazionale Liuteria Artistica Italiana  bandisce il

5º Concorso Internazionale di Liuteria  per strumenti ad arco antichizzati ;

che avrà  luogo a PISOGNE ( Chiesa di Santa Maria della neve )  nel  settembre- ottobre   2014

ART. Il

Possono partecipare i liutai professionisti, liutai non professionisti e liutai iscritti alle Scuole di Liuteria di ogni nazione

Non possono partecipare  i familiari e gli allievi dei componenti della Giuria internazionale.

La domanda per la partecipazio­ne, predisposta in calce alla copia del regolamento, dovrà essere restituita, debitamente compilata entro la data del 30 giugno 2014.

Alla domanda dovrà essere allegata fotoco­pia o l’originale del  documento relativo al  versamento della tassa d’iscrizione al Concorso, stabilita in euro 40,00 per stru­mento, (20,00 per gli studenti delle Scuole di liuteria di qualsiasi nazione ) effettuato tramite ver­samento sul c/c 1975679Banca Popolare dell’Emilia e Romagna intestato a  ANLAI - Cremona.

Ecco le coordinate bancarie

ANLAI      IBAN IT46R053871140000000 1975679 BIC SWIT BPMOIT22XXX

Gli iscritti  che vivono in Italia possono effettuare il pagamento anche sul c/c postale  79141221intestato a Gualtiero Nicolini  Presidente Anlai

La domanda dovrà es­sere munita di sottoscrizione per presa visione ed appro­vazione del presente regolamento.

LE DOMANDE  DI PARTECIPAZIONE POSSONO ESSERE SCARICATE DAI siti

www.anlai.liuteria.itwww.stradivari.it

 

ART. III

Le opere presentate dovranno essere anonime.

La consegna degli strumenti dovrà essere effettuata a CREMONA anche tramite corriere  pressol’ANLAI - CREMONA via Calatafimi 2  orari ufficio dal 25  al 27 set­tembre o tramite appuntamento telefonico al cellulare 3393029612 anche dal 18 settembre 2014

Lo strumento e l’involucro che lo contiene, dovranno esse­re privi di elementi atti al riconoscimento o all’individuazio­ne dell’autore. Pertanto le eventuali etichette presenti nello strumento dovranno essere coperte da un foglio in modo tale da impedire l’individuazione dello stesso. Ogni stru­mento verrà contrassegnato con un motto scritto su un car­toncino bianco legato al collo del riccio e lo stesso motto dovrà comparire sull’astuccio o sulla cassa che contiene lo strumento e su due buste. “A” e “B”. La busta “A” sigillata, dovrà contenere le generalità del concorrente, l’anno ed Il luogo di costruzione dello strumento e 1 etichetta origina­le. La busta “B” aperta, dovrà contenere una muta di corde di ricambio uguali a quelle montate sullo strumento.

 

ART. IV

Tutti gli strumenti presentati saranno sottoposti a cura del­la Giuria ad una prima selezione che eliminerà quelli non conformi al presente regolamento. Nella seconda selezione gli strumenti saranno sottoposti a una prova acustica e ad una tecnico-artistica e sarà formulata una graduatoria per ogni singola prova. Gli strumenti che otterranno i punteg­gio più alto (media ponderata) saranno ammessi alla prova finale pubblica. Il numero degli strumenti finalisti sarà sta­bilito dalla Giuria. Gli strumen­ti saranno giudicati dalla Giuria al completo (liutai e musi­cisti) per la valutazione delle qualità acustiche.  La prova fi­nale acustica è aperta al pubblico e si terrà il giorno 3 ottobre 2014 alle ore 15.00 a Lovere  presso l’Accademia Tadini  . Saranno distribuite delle schede di valutazione al pubblico che avrà la possibilità di esprimere un punteggio che verrà sommato a quello espresso dalla Giuria. AI termine di que­ste valutazioni la giuria proclamerà gli strumenti vincitori.

ART. V

Completate le graduatorie delle varie sezioni del concorso, verranno aperte le buste contenenti i nominativi dei Iiutai premiati.   I risultati del Concorso saranno comunicati ai concorrenti e resi noti tramite comunicato alla stampa internazionale. ~

ART. VI

La Giuria, sarà formata da esperti liutai e strumentisti I nominativi dei compo­nenti la Giuria sono stati resi noti tramite comunicato alla stampa. Le riunioni della Giuria si svolgeranno con l’esclu­sione di estranei e dovranno essere tutte verbalizzate.

ART. VII

La premiazione sarà effettuata il 3 ottobre  alle ore 15,00 a Pisogne  nella Chiesa di Santa Maria della neve.

Sino al 15 ottobre sarà possibili visitare l’esposizione degli strumenti ammessi

Sono a disposizione della Giuria primi premi indivisibili per i partecipanti ai concorsi:

– medaglie d’oro con diploma, medaglie d‘argento con diploma e meda­glie di bronzo con diploma. Ai liutai i cui strumenti siano stati esposti verrà rilasciato diploma di partecipazione. Altri premi di Enti o privati potranno essere assegnati ad in­sindacabile giudizio della Giuria.

ART. VIII

Gli strumenti non potranno essere nè ritirati nè sostituiti durante Il periodo della mostra che si concluderà il giorno 15 ottobre 2014 .

ART. IX

Alla chiusura della mostra il giorno 15 ottobre , gli strumenti potranno essere ritirati presso laChiesa del Ro­manino o Santa Maria della neve di Pisogne da coloro che esibiranno l’ originale della ricevuta di consegna ed una dichiarazione dell’autore dello strumento che autorizza il ri­tiro. Gli strumenti potranno essere ritirati a presso   l’Anlai di Cremona il giorno seguente il 16 ottobre 2013 . In caso di mancato ritiro essi saranno depositati dall’Ente organizzatore presso un istituto di credito di Cremona. I proprietari degli stessi riceveranno a cura dell’ Ente orga­nizzatore e tramite posta, la ricevuta del deposito che do­vranno esibire all’ Istituto depositario unitamente alla rice­vuta rilasciata dall’Ente organizzatore all’atto della conse­gna per Il concorso. Le spese di deposito presso l’Istituto bancario sono a carico del proprietario dello strumento.

 

ART. X

L’Ente organizzatore s’impegna a custodire con la diligenza richiesta dal contratto di deposito gratuito, gli strumenti che gli verranno affidati e s’impegna altresì ad esporre nel­la maniera più decorosa quelli designati dalla Giuria A tutti gli strumenti viene attribuito convenzionalmente un valore non superiore a:

– violino euro 2.000,00;

– viola euro 2.250,00;

– violoncello euro 4.000,00;

L’Ente organizzatore non potrà mai essere chiamato a ri­spondere del danno per somme superiori a quelle soprain­dicate e curerà che, nei limiti dei valori citati, ogni stru­mento sia coperto da assicurazione contro incendio, furto ed avarie.

L’assicurazione degli strumenti è a carico dell’ente orga­nizzatore.

Qualora i concorrenti desiderassero assicurare per importi superiori a quelli sopraindicati i propri strumenti, dovranno provvedere in proprio a stipulare i relativi contratti per l’eventuale differenza. In tal caso saranno tenuti a darne no­tizia anche alla segreteria dell’Ente organizzatore. L’assicu­razione diventerà operante nel momento in cui ogni stru­mento verrà consegnato al rappresentante dell’Ente orga­nizzatore e cesserà nel momento del ritiro dello strumento da parte del proprietario o di un suo delegato. Nel caso di mancato ritiro Il 6 ottobre  2013 cesseranno assicurazione e responsabilità del’ Ente organizzatore non appena questo avrà adempiuto al disposto dell’art. X.

ART. XI

Qualora per ogni eventuale contestazione emergente sia dall’interpretazione o dell’applicazione del regolamento, sia da ogni altra causa relativa al presente Concorso, venga coinvolto a qualunque titolo l’Ente organizzatore. Il Foro competente sarà quello di Cremona o di Brescia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INUAGURATA LA NUOVA SEDE ANLAI DI CREMONA VIA CALATAFIMI 2

 

 

BISIGNANO

UN BORGO LIUTARIO

CHE VIVE

 

 

 

 

Bisignano osservato speciale? Sì, per la sua eccellenza: la liuteria. Il presidente Gualtiero Nicolini dell’Associazione Nazionale Liuteria Artistica Italiana ha visitato, per la prima volta, la città dei liutai. Nicolini, massimo esperto di liuteria italiana e internazionale, ha voluto testimoniare il suo interesse concreto per il progetto “Bisignano, risuona la storia di un borgo che vive”. “Questo progetto di promozione merita tutto il mio sostegno e la collaborazione dell’associazione - ha spiegato Nicolini, durante un incontro con il presidente della Fondazione Carical, Mario Bozzo - perché può dare finalmente un futuro all’antica tradizione liutaia bisignanese. Una lunga storia, incarnata dai maestri Nicola e Vincenzo De Bonis,  che rischia l’estinzione e che quindi deve essere conservata e  tramandata nel segno della continuità. Una volta avviato il progetto, non può e non deve fermarsi”.  L’Amministrazione comunale di Bisignano persegue con determinazione la realizzazione di questa iniziativa, coordinata dall’Associazione Trait d’Union, che prevede l’apertura del Museo della liuteria, la nascita della nuova Scuola di Alta Formazione di Liuteria, la realizzazione del Festival internazionale della chitarra battente e degli strumenti a corda e la riqualificazione del borgo storico.

Al progetto hanno già aderito importanti istituzioni: la Fondazione Carical, la BCC Mediocrati, la Provincia di Cosenza e la Camera di Commercio di Cosenza. Con la visita di Gualtiero Nicolini e la sua autorevole esperienza (in particolare sulla Scuola di Liuteria di Cremona),  il progetto “Bisignano, il borgo che vive” conquista un’importante riconoscimento e rinnovata forza per proseguire nella sua complessa realizzazione.

Tra i primi obiettivi del progetto l’apertura del Museo della liuteria, sul quale il presidente dell’ANLAI ha espresso apprezzamento per la struttura e la posizione, indicando quali sono oggi le prerogative di un museo: partecipazione e innovazione. Entusiasta anche il parere sulla Scuola di liuteria, chiusa da circa 8 anni, è una struttura molto grande e ben attrezzata che Nicolini auspica diventi una sorta di Accademia di alta formazione per studenti provenienti da tutto il mondo “perché - ha ribadito il presidente - solo un carattere internazionale potrà dare richiamo e fama alla scuola. Gli studenti, come succede all’estero, devono essere culturalmente all’altezza, laureati o con una buona istruzione. E devono venire a Bisignano per imparare con maestri liutai di fama internazionale che hanno voglia di studiare e sperimentare il metodo De Bonis. Un metodo che non è stato ancora divulgato e che meriterebbe una pubblicazione”.

Tappa all’insegna della bellezza, la visita alla nuova bottega di Rosalba De Bonis, erede della dinastia di liutai De Bonis, che ha mostrato al presidente Nicolini stupendi strumenti realizzati da Vincenzo: violini, chitarre classiche e battenti, mandolini. “Sono tutti magnifici!” ha commentato il presidente, accompagnato da un membro del consiglio direttivo ANLAI, Roberto Villa, che ha dedicato agli strumenti un vero servizio fotografico. Un pezzo è stato giudicato con particolare attenzione da Nicolini: la prima chitarra classica realizzata da Rosalba che realizza già ottime chitarre battenti. “L’Associazione certifica le produzioni di qualità, filmando il processo di produzione dello strumento – ha spiegato Nicolini – dalla scelta del legno fino all’ultimo passaggio. Questo è l’unico modo per garantire e accertare la qualità. Credo che Rosalba De Bonis abbia le carte in regola per partecipare alla nostra certificazione.”

Il tour bisignanese è stato seguito dall’assessore alla Cultura, Damiano Grispo, che ha mostrato al presidente tutte le potenzialità turistiche e culturali della città: il Museo Diocesano, le numerose chiese e la Riforma dedicata a Sant’Umile che, dopo il restauro, sarà restituita ai fedeli e al pubblico.

Bisignano chiama, l’Italia risponde. “Mi impegnerò per la realizzazione di numerosi appuntamenti musicali e culturali prima dei grandi eventi di apertura del Museo e della Scuola – ha sostenuto Nicolini – adesso che ho imparato la strada. Sarò qui molto più spesso. Grazie Bisignano.”

Noi c'eravamo quando la liuteria a Cremona era appannaggio solo di pochi e ci battevamo per far tornare Cremona al centro del dibattito mondiale. Noi c'eravamo a chiedere "Cremona piccola Ginevra" , a riportare gli Stradivari a Cremona,  a organizzare le Biennali,  a progettare la Carta del Restauro come ci siamo ora a chiedere che Mondomusica sia " qualcosa di diverso"  ,  che la formazione professionale divenga una cosa seria e che la produzione sia " controllata" visto che c'è anche di mezzo l'UNESCO ma .......Cremona dov'è ?

 

Francesca Alonzo

 

 

 

 

NOI C'ERAVAMO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RELAZIONE DEL PRESIDENTE ANLAI AL  CONVEGNO DI COSENZA 14 Novembre 2013

BISIGNANO RISUONA LA STORIA DI UN BORGO CHE VIVE

Comune di Bisignano - Provincia di Cosenza -Fondazione Carical-CCIAA Cosenza-  BCC Mediocrati

 

 

La liuteria è sicuramente un settore di nicchia,  come si suol dire,  specie in Italia dove la musica,  che è stata un elemento  importantissimo  nel passato,  è relegata ora dai nostri governanti e  ormai da tempo,   in  una situazione pietosa.

Mi riferisco allo studio della   musica nelle scuole che  è praticamente inesistente, mi riferisco alle leggi sui conservatori che sono  le più assurde, mi riferisco alla legislazione sui teatri, sulle orchestre, sui concorsi per l’accesso all’insegnamento e potrei continuare sottolineando anche esempi delle tantissime lacune, delle incongruenze, degli intoppi burocratici, delle  incapacità, delle  incompetenze legislative ….ma ve le risparmio.

Piange il cuore vedere quando siamo all’estero in quasi tutti i paesi europei giovani che  girano per le città con in mano o a tracolla strumenti musicali, cosa che non vediamo quasi mai qui  in Italia ;  al massimo  possiamo vedere qualche giovane con la chitarra ed è già  comunque qualcosa.

Piange il cuore vedere  sempre all’estero  i teatri pieni di giovani che assistono ai concerti, alle opere,  ai balletti ed invece qui da noi  nei teatri  .. quasi nessun giovane

Qui semmai li vediamo anche in folle oceaniche  attratti da “Amici”  e  dalle selezioni di “ X  factor”   ed  anche  nei  concerti musica leggera ed è  già , ripeto, comunque qualcosa.

Ma non voglio divagare volevo solo sottolineare  che in un sistema di questo tipo a livello nazionale,  viste queste  premesse ed il disinteresse dei nostri governanti per la musica in generale, malgrado il  gloriosissimo passato,  la liuteria non può essere in Italia un fenomeno di massa.

Eppure musica significa linguaggio universale, significa armonia,  comprensione, collaborazione.  A questo proposito desidero fare  un esempio concreto:  ho organizzato per alcuni anni con la Disma,  l’associazione che raggruppa  importatori ed esportatori di strumenti musicali,   un concorso nelle scuole.

Seguivo solamente  il settore delle ricerche.  mentre altri si interessavano   dei piccoli complessi  scolastici che venivano invitati ad  esibirsi  e ad effettuare  delle registrazioni  per  la loro partecipazione  al concorso.

Il mio compito era  quindi riferito solo alle  ricerche che dovevano  vertere su di un argomento  musicale,  su  un autore classico ad esempio,  o  su  uno strumento musicale,  sulle tradizioni musicali ecc

Unica clausola richiesta era ovviamente quella che  le  ricerche dovevano  essere interdisciplinari.

L’invito  arrivava quindi dalla Disma a tutte le scuole d’ Italia  con manifesti, locandine, pieghevoli, materiale divulgativo  ecc eec  e… questi eranopoi  i risultati:   il 99.9 % degli istituti  ... non aderiva.

1)perché le segreterie  cestinavano subito l’invito appena arrivato

2)perché,  se l’invito  arrivava  ai direttori didattici,  quasi tutti lo fermavano

3) perché, se la proposta  arrivava al Collegio docenti,  se già non era stato fermato dal Consiglio di Istituto, in genere quasi tutti  lo bocciavano

4)Risultato finale  era appunto che  partecipava al concorso  l’1 per mille delle scuole :   si e no  un centinaio di  classi  in totale in  tutta ITALIA .

Il motivo ? La paura di dover lavorare troppo ? La paura di  confrontarsi? Il timore di perdere  qualche ora che poteva essere dedicata ad altre materie ?

Eppure quando arrivavamo alle premiazioni a Rimini i docenti di quelle pochissime classi che avevano deciso di partecipare  ci dicevano entusiasti che l’esperienza era stata molto positiva, che quella ricerca interdisciplinare aveva coinvolto veramente  tutti i loro allievi,  anche coloro che sempre si erano  dimostrati  in passato i  più svogliati e refrattari allo studio  e disinteressati ad ogni stimolo,   che si erano invece in questa occasione  impegnati seriamente accanto agli altri allievi della classe sulla ricerca,  sullo  strumento musicale  e magari avevano costruito insieme  uno violino di carta o un flauto con una canna di bambù ….faccio solo degli esempi.

La classe ne aveva  guadagnato in  disciplina,   in  collaborazione,  nell’ interesse anche per le altre materie.  Si era  riusciti ad amalgamare tra loro i giovani, a suscitare  in loro l’ interesse per lo studio in genere  ad instaurare un clima di  collaborazione tra di loro che andava oltre le ore di lezione  E questo in ogni classe che aveva partecipato al concorso.

Scusate la premessa forse troppo lunga ma, stando così le cose non è certo possibile pretendere  che  liuteria possa essere nel nostro paese qualcosa di più di un piccolo mondo  molto ristretto.


Ma la liuteria  interessa innanzi tutto i nostri musicisti
quelli del settore  cioè chi suona e  chi studia  gli strumenti ad arco, a  pizzico,  a plettro.

Interessa   i  collezionisti;   parlo soprattutto ovviamente e  specialmente  per gli strumenti  ad arco che hanno raggiunto quotazioni astronomiche. Uno Stradivari,  un Guarneri del Gesù o uno strumento degli altri  Guarneri,   di  Ruggeri  o Bergonzi  per citare qualche nome, hanno oggi quotazioni  impensabili nelle aste di Christie’s di New York o  dei Sotheby di Londra  ( è di questi giorni l’asta  del  violino del Titanic che è stato battuto a un milione di euro )  ma notevoli valori  sono stati raggiunti  anche per gli autori  dell’ ottocento come  un  Pressenda o  un Rocca ad esempio per dire  due  nomi qualsiasi ed  anche  per liutai del primo novecento e  addirittura anche per la liuteria moderna e contemporanea le quotazioni sono oggi molto alte.

Le opere liutarie  hanno avuto  infatti in questi anni una rivalutazione elevatissima  e sono considerate  uno dei beni rifugio  più interessanti.

Addirittura banche  e fondazioni hanno acquistato  strumenti di grandi liutai del passato e i grafici di rendimento degli ultimi 20 anni mettono appunto gli strumenti musicali tra i primi posti come maggiore utile investimento.

La liuteria  quindi interessa il commercio con l’estero La vendita all’estero  dei nostri prodotti   ha come  aspetto negativo il depauperamento del nostro patrimonio artistico  in quanto malgrado  esistano seri vincoli all’esportazione di opere d’arte  quasi  tutti  i commercianti  - sia italiani che stranieri   - non  li rispettano e/o  sanno come aggirarli. Ma, restando comunque nel campo degli strumenti  moderni  e contemporanei,  la vendita all’estero è un  importante aiuto alla bilancia commerciale  del nostro paese.

La liuteria infine interessa il turismo

A questo proposito ho apprezzato e condiviso la relazione e lo studio  della dott.ssa Francesca Alonzo  che è alla base di questo convegno.

Vorrei dare  solo alcuni dati a riferiti a Cremona in quest’ultimo periodo;

grazie alla inaugurazione del  Museo del violino  in un solo mese sono giunti appositamente  in città 8 mila visitatori e le casse  dell’ente hanno registrato un’ entrata di 130 mila euro (per la verità se ne sono spesi in 4 mesi un milione e 400 mila   ma questa è un’altra storia anche perché bisognava mettere  la struttura a regime  e vedremo inoltre come poter risolvere il problema della manutenzione  di questo palazzo e delle collezioni)

Voglio solo sottolineare che 8 mila persone e 130 mila euro di entrate sono cifre di un certo valore ed un fattore molto positivo che devono far riflettere anche altre realtà.

Altro argomento interessante   che vorrei evidenziare  relativo alla liuteria sono i Concorsi anch’essi molto importanti  per far conoscere le località ove si svolgono e incrementare il turismo.

Come Anlai,  senza falsa modestia, posso dire che siamo l’unica  associazione che li organizzano in alcuni settori  e una delle poche  in altri  .

Nel campo degli strumenti ad arco in Italia infatti vi è un solo concorso  importantissimo che è la Triennale  degli strumenti ad Arco di Cremona che ha però dei costi elevatissimi.  Richiama ogni tre anni  circa 6oo liutai da tutto il mondo,   ha una giuria strepitosa  in ogni edizione ma appunto  costosissima e a volte anche molto interessata.

L'Anlai organizza annualmente un concorso nazionale  che è giunto ormai alla ottava  edizione ed in precedenza ne abbiamo organizzati altri otto  a Baveno  come Ali   Si trattava di  un concorso  biennale  pertanto abbiamo  coperto un periodo temporale di  16 anni  ed in  conclusione questo in settore siamo …. sulla “ breccia “  da oltre  24 anni !

Organizziamo sempre come Anlai anche  il concorso internazionale  - unico al mondo - per strumenti ad arco antichizzati  che è giunto alla sua quinta  edizione  ( mi riferisco al concorso Anlai  di Pisogne).

Abbiamo infine organizzato anche tre concorsi per   “ copie di strumenti antichi “, un concorso di chitarra classica a Cremona mentre  a  Baveno abbiamo organizzato altre  quattro edizioni  di un  concorso internazionale  sempre di chitarra classica

Tutto ciò premesso, possiamo dire che l’Anlai ha una esperienza che nessuno  in Italia e  in quasi tutta Europa e nel mondo può vantare.

Rimanendo in questo settore  mi sembra giusto ricordare  i concorsi  sicuramente importanti con i quali non abbiamo alcun collegamento:   quello di  Celano in provincia di L’Aquila e quello di Monterotondo  località  sita vicino  a Roma

 

Vorrei quindi sottolineare il fatto  che località come Baveno e Pisogne  sono diventate famose per la liuteria ( e  per tutti coloro che  seguono questo settore e  si muovo attorno alla liuteria) ,  non solo in Italia ma in tutto il mondo poiché ad ogni edizione  hanno partecipato liutai che provenivano  da 40 e anche 50 nazioni di tutti i continenti e quindi  ne hanno parlato  giornali, tv ecc a livello internazionale

Posso sottolienare l'importanza di  Bagnacavallo,  la cittadina  romagnola che ha dato i natali al m° Lucci,  che ha visto per una trentina di anni la realizzazione di un concorso e della  mostra mercato  che erano diventati un punto di riferimento per  tutta la liuteria italiana

Nel corso degli anni  nel periodo  che va dell’inizio  ottocento alla fine  del novecento,  accanto a grandi città che organizzarono concorsi importanti come Milano,Torino, Roma, Napoli, Firenze,  Bologna,   Genova,  Palermo ecc  ci sono state altre città più piccole come  Cremona  ( famoso il concorso   del Bicentenario stradivariano voluto da Farinacci e costato un miliardo di lire  di allora e  quello poi del 1949 e successivamente le varie biennali degli  anni   sessanta che hanno preceduto la triennale degli strumenti ad arco )  ma anche Ascoli Piceno, Modena,  Padova quindi Pegli,  Ortona.

Piccole cittadine  come queste ultime   sono diventate  famosissime nel mondo sempre per il settore liutario come  Bagnacavallo,  Baveno,   Pisogne e  recentemente si è unita anche Mozzate dove nel suo castello del Seprio si è tenuto il 7° concorso nazionale di liuteria classica.

Bisignano ha avuto anch’essa  di recente il suo 1° concorso di liuteria di chitarra classica  così come ha avuto per tanti anni una scuola di liuteria importantissima.

A questo proposito le scuole di liuteria sono anch’esse molto importanti nel panorama liutario perché sono quelle che creano  gli artigiani e gli artisti  del settore.

In Italia ovviamente la più famosa è  quella Cremona,  la scuola che ha ormai 75 anni e in  cui sono stati  diplomati  coloro  che oggi sono considerati i migliori liutai italiani Francesco Bissolotti, Gio Batta Morassi e Renato  Scrollavezza per citare i più famosi.

Lo stesso Scrollavezza ha creato poi la scuola di Liuteria di Parma che è stata  annessa per anni al Conservatorio e all’Università

 

Altra  scuola importante che si dedica anche agli archi,  al restauro e alle copie degli strumenti antichi è la Scuola civica di Liuteria di Milano. Poi abbiamo quella di Gubbio  del compianto   maestro Guerriero Spataffi indirizzata principalmente alle chitarre  ed infine  la Scuola di Pieve di Cento in provincia di Bologna  che ha più che altro un indirizzo hobbistico.

Bisignano aveva la scuola che si rifaceva alle tradizioni dei De Bonis che è stata chiusa otto anni fa e che pare possa  finalmente riaprire i battenti il prossimo anno se le notizie che ho non sono errate

Si sta aprendo  in questi giorni una scuola a Sesto fiorentino così detta la scuola toscana  che dovremo valutare  al più presto. Ci sono stati  inoltre in passato alcuni corsi  anche importanti in varie parti d’Italia così  come  ogni tanto leggiamo come in questi giorni magari su fb  che se ne aprirà uno a Roma a Santa Cecilia.

Voglio citare invece il corso tenutosi a  Marineo  presso Palermo alcuni a anni fa in cui fu coinvolta l’Anlai.  Fu un corso che  vide  la formazione di alcuni liutai di un certo spessore che operano oggi in Sicilia  e che è stato chiuso malgrado la sua positività  dalla Regione  con un dispendio di denaro assurdo  non tanto  per il corso  (  anzi le spese  erano state molto limitate in questo senso )  quanto per aver  buttato via una esperienza estremamente positiva per aprire altre strade inutili senza alcuna prospettiva  di impiego e solo per motivi clientelari

Tornando alle scuole serie c’è da sottolineare che  richiamano molti allievi  spesso anche dall’estero. Vi è quindi la necessità che siano a numero chiuso

A Cremona  in questi 75 anni ci  sono stati allievi  di  un centinaio  di nazioni ma presenze di stranieri  si registravano e si registrano anche in altre scuole specie a Gubbio e a Parma

Ci sono quindi anche i corsi di archetti,  i corsi  di chitarra classica , corsi di strumenti a pletto e a pizzico, corsi di arpa ecc.

A parte l’esperienza recente del  museo del violino e la sua Scuola,   Cremona da tempo esercita grande intesse turistico  soprattutto per i capolavori dell’arte classica dagli Amati  ( a cominciare dal  “Carlo IX di Francia”  di Andrea  agli strumenti di Nicola detto il grande )  agli Stradivari  ( il Cremonese 1715, il Vesuvio  ecc )  e agli altri strumenti classici da Guarneri del Gesù,  a  Ruggeri , Bergonzi  ecc  ma anche e soprattutto per i cimeli stradivariani donati a Cremona dal maestro liutaio  Giuseppe Fiorini di Bologna

Una parentesi  doverosa  : questo grandissimo personaggio cui si deve la rinascita della liuteria italiana  nell’ottocento, osannato in Germania dove si era trasferito  e divenuto capo della associazione liuteria tedesca è  stato bistrattato in patria e neppure ringraziato  concretamente per il grandissimo dono  da lui profumatamente oltrettutto  pagato direttamente  ( 100 mila lire  negli anni venti !!) a costo di grandi sacrifici personali  e che meriterebbe davvero qualcosa di grande

Cremona,  ingrata,  invece ancora oggi non gli ha dedicato neppure una strada,  una statua  e solamente  una inutile lapide !

Veniamo quindi alle mostre. Non possiamo non parlare di Mondomusica  un salone importantissimo,  il più importante in Italia  per gli strumenti ad arco  che si tiene ogni  fine settembre  e che  da alcuni anni è  dedicato anche al pianoforte oltre che  agli strumenti ad arco. E’ una manifestazione importantissima ma che   sta  compiendo ultimamente,  a mio avviso,  errori madornali  in quanto organizza  anche  una specie di  un suo “doppione”   negli  Usa  ( “Mondomusica a New York” )  con il risultato di non rendere indispensabile  la presenza a Cremona di coloro che possono  quindi evitare la trasferta,  ma anche perché consente l’esposizione di strumenti di fabbrica ed  infine perché non riesce a creare un dialogo con la maggior parte dei maestri liutai di Cremona ecc

Accanto a Mondomusica ci sono da segnalare le mostre della Disma esempio quella di  Sarzana importante per la chitarra ( classica ed elettrica)  e  quella di  Bologna che nel passato aveva trovato sede a Rimini e a Milano

Un esperienza interessante  si è tenuta in questi anni a Mutignano  un paese intero  degli Abruzzi aperto alla  esposizione di  strumenti

Sto volutamente facendo dei flash per indicare manifestazioni,  mostre concorsi,  la presenza di scuole  ecc   come punti di richiamo  ed  importanti per convogliare l’attenzione ed anche  la presenza in questi luoghi di molti visitatori

Un altro esempio:  come Anlai abbiamo organizzato quest’anno  alcune mostre di grande risonanza a Pisogne  : “I grandi quartetti della liuteria italiana” dove abbiamo presentato    una quindicina di quartetti  -  strumenti di non facile reperimento e di grande interesse  - dell’ottocento e del primo novecento di grandi autori italiani   e “Omaggio a Mario Maggi” in pratica  l’esposizione di un museo  di strumenti musicali di ogni tipo e di quindi grande interesse e successivamente  a Rimini nel  Museo della città abbiamo organizzato in collaborazione con il Comune  la mostra “ L’arte del suono; il mestiere del liutaio” con quadri del Baschenis,  del Bettera ecc  che ritraevano  strumenti musicali ,  con sculture es  di Floriano Bodini   ( il bozzetto della statua  di Stradivari bambino )  e quindi  con opere di grandi liutai della scuola emiliano romagnola  da Soffritti,  Pollastri, Bignami Capicchioni  Utili, ecc sino ai giorni nostri, spiegando inoltre la costruzione dello strumento con i lavori delle scuole della Regione.  Moltissimi i concerti, la presentazione di opere liutarie, conferenze ecc

Vorrei citare anche una mostra sempre organizzata dalla nostra associazione a Pisogne  mostra di chitarre bettenti,   una conferenza  con un concerto  del m° Loccisano con la chitarra battente tenutesi alcuni anni fa’ per indicare che i De Bonis non sono certo una novità e una scoperta per noi dell’Anlai

Due righe solo per sottolineare che l’Anlai organizza anche molti concerti  e masterclass  e ha rapporti di grande importanza e amicizia con maestri  tra i più famosi che sono stati anche presidenti dei vari concorsi da Zakhar Bron a Yuri Bashmet,  Uto Ughi, Roby Lakatos  Cristiano Rossi, Massimo Quarta e al grande e compianto Slava Rostropovich

La mia relazione poterebbe ora essere molto più lunga ed esaustiva  per passare in rassegna  la liuteria in generale, i grandi liutai e la situazione attuale in Italia della liuteria

Molti sono i lati positivi  ma  molti anche quelli molto negativi.

Cercherò di sintetizzare i  vari concetti

Ancora oggi  la liuteria italiana  ( e cremonese in particolare )  è vista  come la migliore al mondo. Vari paesi,  compresa la Cina ad esempio,   dove si costruiscono strumenti che con l’archetto e la custodia  si possono acquistare in Italia per poche centinaia di euro,  hanno compiuto  importanti evoluzioni; basti pensare che nei concorsi internazionali degli ultimi anni americani, tedeschi  francesi,   russi,  slovacchi ecc ed appunto cinesi e giapponesi  hanno registrato affermazioni anche  eclatanti

Eppure nell’immaginario collettivo grazie a Stradivari e Guarneri la liuteria italiana è vista ancora e per fortuna come la migliore al mondo  e le valutazione degli strumenti italiani rispetto alle altre scuole liutarie lo dimostra,

Se in uno strumento vi è la etichetta che indica  che è stato costruito a  Cremona vale di più,  se il liutaio ha il nome italiano idem.  E’ per questo che molti  liutai stranieri  si sono stabiliti a Cremona sia che abbiano conseguito il diploma alla Scuola  di Cremona o in altre scuole italiane sia che non  si siano neppure diplomati in Italia . L’8% dei liutai di tutto il mondo abita oggi a Cremona Molti stranieri hanno italianizzato il loro nome,  altri se lo sono cambiato per farsi credere italiani,

Questa situazione così rosea  ( il primato della liuteria italiana intendo )  a molti operatori del settore disonesti non basta per cui assemblano strumenti,  per cui  li comprano all’estero Cina Bulgaria, ecc in bianco, per cui  li fanno costruire ad altri, per cui inseriscono la loro etichetta  in strumenti di altri,  per cui non rispettano i canoni  della costruzione classica  e persino il Consorzio Stradivari che dovrebbe essere sinonimo di garanzia certifica solo la provenienza degli strumenti non la loro qualità oppure al massimo  ultimamente certifica anche la qualità ma solo di quello strumento non  di  tutta la produzione di un maestro liutaio.

Non vorrei insistere su questo argomento ma sottolineo  che Cremona  potrebbe rischiare  - e sarebbe anche giusto se non si corre ai ripari - di perdere  il riconoscimento Unesco appena ottenuto il che sarebbe un danno catastrofico  per tutta la liuteria italiana in generale.

Tuttavia gli enti preposti sembrano  far  orecchie da mercanti ai nostri richiami e solleciti accorati  e non approvano o non mettono in pratica misure che impongano l’obbligo di una  produzione certificata  che come ANLAI  abbiamo proposto e continuiamo a richiedere

Nel mio libro uscito  un paio di anni fa  “ Liutai in Italia  - Violin Makers in Italy “  ( una specie di vocabolario )  che fa seguito alla pubblicazione  di  “Liutai italiani di ieri e di oggi “ ed  ai libri sulla scuola di liuteria che ha visto la presenza di tantissimi liutai di oggi in Italia  segnalo dove risiedono,  dove hanno lavorato,  che tipo di produzione si deve loro  attribuire e in molti casi sono riportate  le loro foto e i loro cartigli,  le  loro etichette . Sono registrati migliaia di maestri liutai  di ieri e di oggi  professionisti  ma  la stragrande non professionisti perché la liuteria per molti è un secondo lavoro o un hobby che può dare soddisfazione anche di natura economica.

Ci sono indicate le varie scuole liutarie italiane perché a differenza di altri paesi nella nostra  penisola le scuole sono sempre state molte  e hanno ed hanno avuto caratteristiche particolari Ad esempio la scuola toscana  si avvicina per molti versi a quella tedesca, la scuola emiliano romagnola  è sparsa in mille località oggi come in passato quando  c’era un liutaio sotto ogni campanile che faceva anche il bottaro, il contadino, l’idraulico, il falegname, il restauratore di mobili o il meccanico delle biciclette.

 

Le scuole più importanti sono sempre state  le più antiche, quella cremonese e bresciana  ma anche la mantovana ;   la milanese fu la più famosa nel  premo ‘900  mentre quella piemontese ebbe  il  suo massimo splendore nell’ottocento : La scuola napoletana  si è sempre distinta anche per i mandolini  e chitarre e potremo parlare a lungo di questi argomenti particolari. Mi soffermo non solo per dovere di ospitalità sui  De Bonis . Il capostipite fu Vincenzo  I  che iniziò  ad operare  agli inizi dell’ottocento seguito poco dopo da Antonio I e  Pasquale I. A loro seguiranno a metà ottocento Michele II,  Umile I, Giacinto I , Nicola I,   Francesco I  ed alla fine del secolo Antonio II e Rosario I ed ai primi anni del ‘900 Giacinto II  e  Nicola III. Le tradizioni familiari furono riprese quindi da Luigi  che è deceduto nel 2001 da Vincenzo II,   nato nel 1929, da   Costantino  che è nato  nel 1937  ed infine da Rosalba De Bonis l’ultima discendente.

Una famiglia  davvero di grandi maestri e con una tradizione invidiabile.

Nicola III è considerato tra i più grandi esponenti della famiglia e a lui si deve la nascita e la direzione della Scuola di Bisignano. Vinse molti concorsi e fu dichiarato fuori concorso in altri per le capacità indubbie dimostrate anche grazie alla tradizione familiare ed in particolare per la costruzione di chitarre battenti. Successivamente ci fu Vincenzo  che oltre alle chitarre battenti  si cimentò nella costruzione di chitarre classiche trionfando anche in molti concorsi  nazionali e internazionali.

E’ stato anch’egli valente docente della Scuola di Bisignano.

A conclusione  di questa mia relazione,  nel ribadire quindi l’importanza  della liuteria per il nostro paese nei vari settori  culturali, economici, di richiamo turistico ecc, voglio sottolineare l’importanza delle tradizioni liutarie della Calabria ed in particolare di Bisignano non solo per la chitarra battente e la chitarra classica e l’auspicio di un ulteriore sviluppo nell’interesse di tutti.

 

 

Gualtiero Nicolini  Presidente Anlai

 

P.S.

L’auspicio dell'ANLAI è quindi che rinasca la Scuola di Liuteria di Bisignano , che si realizzi il Museo programmato ma che si riesca anche a stabilire una sinergia con nostra associazione duratura nel tempo  in modo che Bisignano e/o altre zone della Calabria possano richiamare l’attenzione nazionale con la realizzazione ad esempio di un concorso nazionale liutario, e/o con cicli periodici di masterclass, con un  premio  liutario annuale,   con qualsiasi altra iniziativa che potremo studiare e concordare insieme nell’interesse della liuteria italiana da una parte e del territorio calabrese dall’altro.

 

L’Anlai dichiara sin d’ora la sua completa disponibilità anche per i legami che Cremona ha con Cutro,  legami instaurati da tempo e frutto della presenza in città di un personaggio politico molto legato al suo paese di origine  ma anche alla sua terra di Calabria tutta e poiché siamo convinti delle effettive possibilità che strumenti come la chitarra battente possano avere uno sviluppo su parte del territorio nazionale e rappresentare le vostre antiche tradizioni anche a  livello internazionale .

 

Fondazione Carical: presentazione del progetto “Bisignano, risuona la storia di un borgo che vive

 

14 NOVEMBRE 2013, 16:02 COSENZA ATTUALITÀ

Oggi alle ore 17.00 presso il Palazzo della Provincia di Cosenza avverrà la presentazione ufficiale del progetto Bisignano, risuona la storia di un borgo che vive, promossa dal Comune di Bisignano, in collaborazione con la Fondazione Carical, al Salone degli Specchi della Provincia di Cosenza. Questa iniziativa è la prima tappa di un lungo viaggio dedicato alla liuteria d’autore, cha nella città di Bisignano ha parte delle sue radici, rappresentate dalla famiglia dei maestri De Bonis. Una lunga tradizione che va recuperata, valorizzata e promossa attraverso un percorso che prevede la costruzione del Museo della liuteria e la donazione di quattro strumenti realizzati dal Maestro Vincenzo De Bonis.

L’iniziativa – dichiara il Sindaco, Umile Bisignano – ha l’obiettivo organico e pianificato di creare, in un tempo relativamente breve, un sistema di sviluppo socio economico che crei lavoro in termini di turismo e nascita di attività produttive.

Bisignano, risuona la storia di un borgo che vive si propone di realizzare quattro macro obiettivi: l’apertura del Museo della liuteria e l’acquisizione della sua collezione; la riqualificazione del borgo storico; la realizzazione del Festival della chitarra battente e degli strumenti musicali a corda e la riapertura della Scuola di formazione per maestri liutai, cui affiancare un corso per gli istituti di pena minorili.

Al progetto hanno aderito la Regione Calabria, la Fondazione CARICAL, la Provincia di Cosenza, la Camera di Commercio di Cosenza e BCC Mediocrati. L’idea progettuale scaturisce dalla consapevolezza che il comune di Bisignano è in possesso di un ricco patrimonio storico-culturale la cui fruizione può contribuire alla progettazione e realizzazione di un’ampia offerta culturale, che ne valorizzi il territorio nel settore del turismo regionale oltre che in quello nazionale.

Il comune denominatore di tutte le attività sarà l’utilizzo delle nuove tecnologie digitali, che favoriranno “l’ingresso” virtuale a utenti in tutto il mondo nel museo digitale della liuteria. La Fondazione Carical – afferma il Presidente, Mario Bozzo – partecipa volentieri a questo progetto nella convinzione che sarà la Scuola di liuteria a valorizzare il costituendo Museo e a dare un futuro alla memoria, con fondate prospettive di rilancio economico del territorio, soprattutto in favore dei giovani. Un Museo che si risolvesse soltanto nella custodia di ciò che è stato rischia di dire molto poco.

All’incontro parteciperanno Mario Bozzo, Presidente Fondazione Carical, Umile Bisignano, Sindaco di Bisignano, Gualtiero Nicolini, Presidente ANLAI (Associazione Nazionale Liuteria Artistica Italiana), Francesca Alonzo, Giornalista esperta di nuove tecnologie per i beni culturali e Marcello Vitale, Chitarrista. Interverranno: Mario Caligiuri, Assessore regionale alla Cultura, Giuseppe Gaglioti, Presidente Camera di Commercio di Cosenza, Damiano Grispo, Assessore alla cultura Comune di Bisignano; Mario Oliverio, Presidente della Provincia di Cosenza e Nicola Paldino, Presidente BCC Mediocrati


L'Anlai per la Città Invisibile Foto: Grazie Anlai presieduta da Nicolini Gualtiero Walter

 

 

 

Copyright © 2012 Tutti i diritti riserva

 

 

 

'EMOZIONE UNICA'

In centinaia al concerto dell'unica viola intagliata del mondo. Il famoso musicista Marco Traverso ha suonato il prezioso strumento del maestro cremonese Giorgio Piacentini: "Serata meravigliosa" -

Settecento persone nella Basilica di San Giovanni Maggiore a Napoli per vedere e ascoltare la viola. L'incredibile pressione mediatica: evento mondiale seguito da Rai, agenzie di stampa e dai principali media nazionali. Lo scultore Giorgio Piacentini trattato come una star. Così il maestro Traverso punta alla riscoperta della viola tra gli strumenti ad arco: "Abbiamo suonato brani che parlano al cuore. Vogliamo portare la musica nelle case della gente". Durante il concerto melodie di musica classica e colonne sonore di film famosi. L'iniziativa promossa dall'Anlai

 

 

 

 

 

More Articles...

4 APRILE 2014

TEATRO SAN DOMENICO  CREMA ORE  20,30

 

CONCERTO DI MARISTELLA PATUZZI

CON IL VIOLINO STRADIVARI CREMONA 1687 EX BELLO MARYE LAW

E MARIO PATUZZI PIANOFORTE

 

CONCERTO IN FAVORE DI  CCSVI NELLA S.M. LOMBARDIA  E ASSOCIAZIONE PER LA SCLEROSI MULTIPLA CREMONA

IL CONCERTO è REGISTRATO  DA

 

AL MATTINO A CREMONA

CONFERENZA STAMPA

 

Cremona Mondomusica, l'appello del presidente Anlai Nicolini: "Visitatori in calo. Assenti Scuola di liuteria, importanti liutai e ditte storiche. Crediamo nella manifestazione: dibattito costruttivo per rilanciarla"

Il presidente Anlai Nicolini e un'immagine di Cremone Mondomusica 2013

CREMONA - Il futuro della costruzione degli strumenti ad arco, la promozione dell'attività artistica e artigianale collegata al settore, le occasioni all'orizzonte. Fa il bilancio dell'ultima edizione di Mondomusica e affronta i temi caldi che preoccupano gli addetti ai lavori il presidente dell'Anlai, Associazione nazionale liuteria artistica italiana, Gualtiero Nicolini. Pubblichiamo il suo  intervento.

"Noi in “Mondomusica” ci abbiamo creduto. E quando dico noi intendo Il Consiglio Direttivo dell’Anlai ma non solo. Molti di noi ci hanno creduto, anche prima che l’Anlai nascesse, come responsabili o iscritti all’ALI, come docenti della scuola di liuteria, come liutai, come appassionati di liuteria, come collezionisti, come studiosi della materia, come cremonesi, come italiani.

Personalmente mi sono battuto “agli albori“ (in quanto a quei tempi non eravamo in molti ad interessarci di liuteria a Cremona ) sia perché nascessero le Biennali, poi perché le Biennali  si trasformassero in  un concorso internazionale e poi proprio perché nascesse a Cremona, che tutti consideravano  giustamente  la patria della musica,  un Salone per gli  strumenti musicali.

Erano i tempi in cui si parlava con Antonio Bergonzi di “Cremona piccola Ginevra”. L’idea era quella di far organizzare agli enti della città un salone di “tutti” gli strumenti musicali  ( quello che poi nacque a Rimini e poi a Bologna) ma ovviamente “accettammo” il salone degli strumenti ad arco un salone di élite che aveva una sua ragione.

Oggi credo di essere uno dei pochi favorevole anche a “Cremona pianoforte” in quanto entrambi (archi e pianoforti appunto) rientranti nelle tradizioni della città anche se forse riterrei più opportuno che le due mostre fossero organizzate autonomamente ma questo è un discorso secondario in questa sede.
Si è conclusa da poco questa edizione di Mondomusica. Al di là dei discorsi e degli articoli trionfalistici di certa stampa il parere di molti di noi è che Mondomusica stia in realtà regredendo; cento stand in meno in un solo anno a parte la crisi reale e mondiale non può essere visto come un segnale negativo per il futuro?

Anche il numero di visitatori (che poi sappiamo come vengono calcolati dai dati ufficiali), anche solo 700 in meno, non depone anch’esso sfavorevolmente? In Fiera tra i vari espositori ci è parso davvero che si respirasse quest’anno una certa aria di scontento e di delusione oltre alla rabbia di alcuni che non si capacitavano di tariffe degli stand  differenziate e a loro parere assolutamente ingiustificabili.

Non conosciamo il problema e non ci interessa affrontarlo in questa sede né dare giudizi al riguardo. Quello che invece ci preme sottolineare è l’aver notato ancora la mancanza in fiera di ditte storiche della liuteria cremonese da Scaramuzza, a Lucchi, alla Lac ecc., ma anche delle associazioni liutarie come l’Ali, della Scuola Internazionale di Liuteria sempre presente in passato mentre si sarebbe dovuto fare di tutto perché ci fossero magari tutte le scuole di liuteria  italiane e soprattutto la mancanza di molti importanti liutai della città e non solo che anche quest’anno hanno preferito allestire le loro mostre in varie parti della città all’esterno della fiera.

Val la pena continuare su questa strada ? Cui prodest? Esprimiamo qui la nostra grande motivata preoccupazione perché a nessuno può davvero far piacere la possibile crisi di una esperienza così importante.

L’Anlai che molti considerano spesso su posizioni “estremiste”  vuole farsi interprete da una parte del disagio di parte del mondo della liuteria cittadino e non solo ma dall’altra tentare una mediazione nell’interesse non solo della città ma della liuteria italiana nel suo complesso.

Per questo ci parrebbe utile se non necessario un serio esame di coscienza da parte degli organizzatori, da parte di chi detiene la responsabilità delle sorti future della manifestazione da parte di chi pensa già di ripetere l’esperienza americana che a parere di molti liutai cremonesi e italiani non è stata lo scorso anno certo molto produttiva per la nostra  liuteria (cremonese e italiana) e dall’altra la disponibilità ad un dialogo positivo anche da parte dei “contestatori” per la ricerca di soluzioni che possano rilanciare tutti insieme già dal prossimo anno la manifestazione.

Noi lanciamo un appello per un dibattito costruttivo, per la ricerca di soluzioni serie e meditate soprattutto ora che il Museo del Violino è stato appena inaugurato e dopo il   ecente riconoscimento Unesco a Cremona; sarebbe davvero importante che il salone della liuteria Mondomusica potesse riprendere a svilupparsi per divenire un vero centro di interesse mondiale del settore e determinante per Cremona e la liuteria italiana e con la presenza di tutto il mondo liutario della città".

Gualtiero Nicolini Presidente Anlai

 

Strad e il Concorso Anlai di Pisogne

 

 

 

 

 

 

The Strad

LATEST

NEWS

Swiss luthier Pierrick Sartre wins gold in Pisogne

Friday, 04 October 2013

 

The gold medal at the 4th International Violin Making Competition of the Associazione Nazionale Liuteria Artistica Italiana (ANLAI) in Pisogne, Italy, has been won by Swiss luthier Pierrick Sartre. Silver went to Oh Dong Hyun, from South Korea, and Andreas Haensel, from Germany, took bronze. Extra medals were awarded to Italian Philip Protani, who won silver for sound, and German Christian Lijsen, who received the Suzuki prize for antiquing.

A hundred luthiers from eighteen different countries competed before a jury of international luthiers and musicians including Florian Leonhard, Jan Špidlen, Ikuko Suzuki, Elisabetta Giordano, Massimo Quarta and Sebastiano Maria. Violins, violas and cellos were all judged in one category. The instruments will be on display in Pisogne’s St Mary of the Snow Church Romanino until 6 October 2013.

The Pisogne competition is unique in its exclusive focus on antiqued instrument

 

Copyright © 2012 Tutti i diritti riservati stradivari.it

CLASSIFICA FINALE

PDFPrintE-mail
22Sep2013
Last Updated on 25 September 2013 | Written by Administrator

CONCORSO INTERNAZIONALE DI LIUTERIA ANLAI  CITTA' DI PISOGNE

CLASSIFICA FINALE I PRIMI 40

Concluso a Pisogne 
il Concorso di liuteria 
internazionale Anlai

22 settembre, 2013   //0 Commenti

evidok

 

 

Si è concluso a Pisogne  il 4° Concorso Internazionale di Liuteria Anlai.  Nella chiesa di Santa Maria della neve con una cerimonia in alcuni momenti anche toccante e intensa il presidente nazionale Gualtiero Nicolini ha dato lettura della graduatoria finale e dei premi assegnati. Il giorno precedente nella splendida cornice del teatro dell’Accademia Tadini si era tenuta la prova acustica delle opere finaliste e successivamente mentre il m° Alessandro Lupo Pasini all’organo Serassi ed il m° Wim Janssen  con la viola  tenevano un applaudito concerto nella parrocchiale  di Pisogne parte della Giuria ha predisposto l’allestimento per la cerimonia di premiazione.

In questa quarta edizione accanto ai violini alle viole ed ai violoncelli ammessi al Concorso e provenienti da 20 nazioni sono state ospitate tre interessantissime mostre: documenti stradivariani messi a disposizione dall’Archivio di Stato di Cremona, una ventina  di opere di pittura e scultura di Luigi Garòli Premio Anlai 2013 “ Vibrazioni musicali “ ed opere di intaglio artistico di Giorgio Piacentini.

Il Presidente Nicolini ha quindi ringraziato la giuria internazionale che ha visto presenti i maestri liutai Florian Leonhard (Londra), Neil Ertz (Edinburgo), Jean Spiedlen (Praga),  Cao Scott  ( Usa ),  Ikuko Suzuki (Tokio) e gli italiani Alessandro Voltini, Elisabetta Giordano e  Davide Sora quindi i musicisti  Massimo Quarta, Sebastiano Maria, Vianello Mirabello ( Premio Anlai 2013), Wim Janssen e Fausto Solci per il loro impegno, e ha voluto sottolineare inoltre positivamente la disponibilità del Comune di Cremona che ha collaborato alla manifestazione e concesso la Sala Rodi per l’esame preliminare degli strumenti, il Comune di Pisogne ed il CdA  dell’Accademia Tadini.

Leonhard Florian nel suo intervento ha sottolineato la qualità elevata delle opere presentate specie ovviamente quelle arrivate in finale, il m° Cao Scott ha evidenziato che il concorso Anlai è l’unico al mondo in quanto dedicato esclusivamente agli strumenti antichizzati e da altri memebri della Giuria si è ribadita l’opportunità di  dover maggiormente pubblicizzare l’iniziativa in modo che sia conosciuta di più a livello internazionale.

Erano presenti commossi per il riconoscimento i genitori ed il fratello di Carlotta Nobile, la giovanissima e bravissima violinista consulente artistica dell’Accademia Santa Sofia di Benevento (l’angelo del violino ), scomparsa recentemente per un tumore. Il presidente Nicolini ha consegnato loro il premio Anlai 2013 alla memoria mentre il vice presidente Dugo ha sottolineato il prestigioso curriculum vitae dell’artista e la sua lunga e sfortunata battaglia ma sempre combattuta col sorriso sulle labbra.

Si è passati quindi alla consegna dei premi.

Primo Premio medaglia d’oro e diploma a Pierrique Sartre  (Francia)  consegnato dalla on Marina Berlinghieri.

Secondo Premio medaglia d’argento e diploma  a Oh  Dong Hiun ( Corea del Sud ) consegnato dal m°  Florian  Leonhard.

Terzo Premio medaglia di Bronzo  e diploma a  Andreas  Haensel  (Germania).

Premio per l’acustica  medaglia d’argento a Filippo Protani di Perugia consegnato dal m°  Wim Jansen.

Premio Suzuki per la migliore antichizzazione-Targa e diploma a Christian Lijsen (Germania)  messo a disposizione da Ikuko Zuzuki.

E’ stata quindi segnalata la  viola di  Sarah  Wiest   (Germania).

L’Anlai ha quindi voluto premiare il più giovane concorrente, Paolo Maggi, che sta seguendo le orme familiari che si è anche esibito in un concerto per violoncello solo.

Ha concluso la cerimonia il m° Fausto Solci in concerto che ha suonato  il miglior violoncello in gara.

4° CONCORSO INTERNAZIONALE  STRUMENTI ANTICHIZZATI

 

 

 

 

 

Foto:
 4 ° Concorso Internazionale di Liuteria di Pisogne ANLAI Classifica Finale 1) Viotti 705 Pierrique Sartre Francia PRIMO PREMIO 2) Malibu 698 Oh Dong Hyun Corea del Sud SECONDO PREMIO 3) Carlo 696 Andreas Haensel Germania TERZO PREMIO 4) Corallo 650 Christian
 Lijsen Germania PREMIO SUZUKI Migliore antichizzazione 5) Mercedes 635 Keniki Hiratzume Giappone 6) Vino Bianco 634 Chang Zhoaung Cina 7) Bel canto 632 Andrea Haensel Germania 8) Victor 631 Andreas Preuss Germania 9) Mirto 623 Carlo Funes USA 10) H Bogar 621
 Filippo Protani Perugia Italia PREMIO MIGLIORE ACUSTICA 11) Barok Vision 621 Villa Marcello Cremona Italia 12) Ottobre 621 Hong Humong Cina 13) Chelsee 610 Sarah West Germania Segnalazione MIGLIORE VIOLA 14) Teipei 608 Wolfram Neureither (Germania), 15) Davide
 560 Edison Chen Taiwan 16) Porquerolles 557 Villa Marcello Cremona Italia 17) Cittadella 555 Filippo Protani 18) Agosto 552 Tappei Fujta Giappone 19) Ciao 552 Si Mai Cina 20) Mnemosine 513 Ichiro Tzuzumi Giappone 21) Mineva 511 Claudio Ciurba Romania 22) Matteo
 502 Roberto Baschais Ungheria 23) David Rac Pal 501 Ungheria 24) Costa Azzurra 490 Villa Marcello Cremona Italia 25) Virdis 489 Yuzuru Nakabayashi Giappone 26) Iucudus 470 Yuzuru Nakabayashi Giappone 27) Abacus 467 Shen Chu ping Taywan 28) Settembre 456 Chang
 Zhoang Cina 29) Parigi 451 Wolfran Neureither Germania 30) Tacita 451 Poi Taiwan 31) Samuel 451 Racz Pal Ungheria

1)   Viotti                  705          Pierrick Sartre  Francia    PRIMO PREMIO

2)   Malibu               698           Oh Dong Hyun  Corea del Sud SECONDO PREMIO

3)   Carlo                 696           Andreas Haensel    Germania  TERZO PREMIO

4)   Corallo              650            Christian  Lijsen  Germania  PREMIO SUZUKI  Migliore antichizzazione

5)   Mercedes         635            Keniki  Hiratzume   Giappone

6)   Vino Bianco     634           Chang Zhoaung  Cina

7)   Bel canto          632          Andrea Haensel  Germania

8)   Victor                 631          Andreas Preuss Germania

9)   Mirto                   623          Carlo Funes USA

10)                     H Bogar   621          Filippo  Protani Perugia  Italia   PREMIO MIGLIORE ACUSTICA

11)                     Barok Vision    621  Villa Marcello  Cremona Italia

12)                     Ottobre              621  Hong Humong  Cina

13)                     Chelsee             610  Sarah   West   Germania  SEGNALAZIONE MIGLIORE VIOLA

14)                     Teipei  608    Wolfram Neureither   Germania

15)                     Davide   560   Xian Wei  Cina

16)             Porquerolles  557  Villa Marcello Cremona  Italia

17)             Cittadella   555  Filippo Protani

18)             Agosto  552  Tappei Fujta  Giappone

19)                     Ciao  552 Si Mai   Cina

20)                     Mnemosine  513  Ichiro Tzuzumi Giappone

21)             Mineva   511  Claudio Ciurba   Romania

22)             Matteo   502  Roberto  Baschais    Ungheria

23)             David Rac Pal  501 Ungheria

24)             Costa Azzurra 490  Villa Marcello Cremona Italia

25)             Virdis   489   Yuzuru Nakabayashi Giappone

26) Iucudus  470   Yusuru Nakabayashi  Giappone

27)             Abacus  467  Shen Chu ping    Taywan

28)             Settembre   456 Chang Zhoang Cina

29)             Paris  451   Wolfran Neureither  Germania

30)             Tacita  451  Then   Taiwan

31)             Samuel   451  Racz Pal   Ungheria

 

1)Natzu  450 Hirioshi Kasuya  Giappone

2)Giovanni     443  Hristo  Todorov  Bulgaria

3)Bartolomeo   438 Kitamura Atsauyuki Giappone

4)Dorotea  410 Catellani Maurizio Reggio Emilia Italia

5)Loreto    410  Naiara Maitzegui  Spagna

6)Othello    402  Racz Pal  Ungheria

7)Sublimus     401   Michele Ferrari Cremona Italia

8)Salvatore   390  Chang Ghang Xu  Cina

)Valencia  370  Julien Schneider   Francia

 

Cremona, il Premio Anlai 2013 va alla Francia. Il vincitore è

Pierrick Sartre

 

CREMONA - Si è concluso a Pisogne  il 4° Concorso Internazionale di Liuteria Anlai. Nella chiesa di Santa Maria della neve, con una cerimonia in alcuni momenti anche toccante e intensa, il presidente nazionale Gualtiero Nicolini ha dato lettura della graduatoria finale e dei premi assegnati.

Il giorno precedente nella splendida cornice del teatro dell’Accademia Tadini  si era tenuta la prova acustica  delle opere finaliste e successivamente  mentre il m° Alessandro Lupo Pasini all’organo Serassi ed il m° Wim Janssen  con la viola  tenevano un applaudito concerto nella parrocchiale  di Pisogne parte della Giuria ha predisposto l’allestimento per la cerimonia di premiazione.

In questa quarta edizione  accanto ai violini alle viole ed ai violoncelli ammessi al Concorso e  provenienti da 20 nazioni sono state ospitate tre interessantissime mostre:  mostra dei documenti stradivariani messi a disposizione dall’Archivio di Stato di Cremona.

Il m° Garòli ha presentato una ventina di opere  quadri e sculture nella mostra “VIBRAZIONI MUSICALI” mentre Giorgio Piacentini, che ha illustrato il suo impegno costante di una vita e i suoi propositi futuri, ha illustrato  le opre “Straduivari” Violino e viola “intarsiati” e i “quadri”  nei quali ha raffigurato le mani dell’artista, attrezzi e violini in miniatura che all’interno sono scavati ed in cui sono addirittura posizionate anima e catena.

Il Presidente Nicolini ha voluto ringraziare la giuria internazionale che ha visto presenti i maestri liutai Florian Leonhard  (Londra) Neil Ertz (Edinburgo) Jean Spiedlen (Praga)  Cao Scott  (Usa)  Ikuko Suzuki (Tokio) e i cremonesi  Alessandro Voltini, Elisabetta Giordano e  Davide Sora quindi i musicisti  Massimo Quarta, Sebastiano Maria Vianello Mirabello (Premio Anlai 2013) Wim Janssen e Fausto Solci per il loro impegno,e ha voluto sottolineare positivamente inoltre la disponibilità del Comune di Cremona che ha collaborato alla manifestazione e concesso la Sala Rodi per l’esame preliminare degli strumenti, del Comune di Pisogne e del  CdA  dell’Accademia Tadini.

Leonhard Florian nel suo intervento ha sottolineato  la qualità elevata delle opere presentate specie ovviamente quelle arrivate in finale il m° Cao Scott ha evidenziato che il concorso Anlai è l’unico al mondo in quanto dedicato  esclusivamente agli strumenti antichizzati  mentre da altri membri della Giuria si è ribadita la necessità  di pubblicizzare maggiormente l’iniziativa in modo da farla conoscere  di più a livello internazionale.

Erano presenti commossi  per il riconoscimento i genitori ed il fratello di Carlotta Nobile, la giovanissima e bravissima violinista  consulente artistica dell’Accademia Santa Sofia di Benevento  (l’angelo del violino)  scomparsa recentemente per un tumore devastante  il presidente Nicolini ha consegnato loro il premio Anlai 2013 alla memoria mentre il vice presidente Dugo ha sottolineato il prestigioso curriculum vitae dell’artista e la sua lunga e sfortunata battaglia ma sempre  combattuta col sorriso sulle labbra.

Si è passati quindi alla consegna dei premi alla presenza di un folto pubblico:
- Primo Premio medaglia d’oro e diploma  a Pierrique Sartre  (Francia) consegnato dalla on Marina Berlinghieri
- Secondo Premio medaglia d’argento e diploma  a Oh  Dong Hiun (Corea del Sud) consegnato dal m°  Florian  Leonhard
- Terzo Premio medaglia di Bronzo  e diploma a  Andreas  Haensel  (Germania)
- Premio per l’acustica  medaglia d’argento a Filippo Protani  di Perugia consegnato dal m°  Wim Jansen
- Premio Suzuki per la migliore antichizzazione  Targa e diploma a Christian Lijsen (Germania)  messo a disposizione da Ikuko Zuzuki

E’ stata quindi segnalata la  viola di  Sarah  Wiest  (Germania).

L’Anlai ha quindi voluto premiare il più giovane concorrente  il cremonese Paolo Maggi, che sta seguendo le orme familiari,  che si è anche esibito in un concerto per violoncello solo. Ha concluso la cerimonia il m° Fausto Solci in concerto che ha

 

 

 

Strumenti che non hanno partecipato alla fase finale

 

1)Il Gabbiano 213        Davide Castiglia Cremona Italia    2

2)Mon amour 200  Francesco Frassani  Cremona Italia

3)Violetta  171  Sergio  Bulgheroni Como  Italia

4)Reale 169  Franco Merlo Bovolone Italia

5)Sireana 167  Franco Merlo  Bovolone Italia

6)Lanterna 161  Galileo Pietropaolo  Genova Italia

7)Mandi 155  Mario Tolazzi Udine Italia

8)Dafne 152  Eduard Oseledchik  Istraele

9)L’Aurora 151  Giorgio Agatoni Città di Castello  Italia

10)Anastasia 150  Paolo Maggi Cremona Italia  Premio per iol più giovane partecipante

11)Angelica 150  Merlo Bovolone Italia

12)Sofia 146  Eduard Oseledchik Israele

13)Piazzetta san Michele 145  Mauro Lucini  Cremobna Italia

14)Jesus  140   Molina Alberto Crespo Spagna

15)Age quod 138   Luca  Mazzetti Bologna Italia

16)Mago merlino 136  Franco Merlo Bovolone Italia

17)San Michael 136 Mauro Lucini  Cremona Italia

18)Tema 135  Sergio Bulgheroni  Como

19)Help !  134  Horvat Martin   Austria

)Bononcini 133  Enrich Michopulo  Lecce Italia

 

Non sono stati ammessi i non sono pervenuti strumenti di liutai iscritti di Turchia, Macedonia, Olanda,  Italia  ed  Albania

 

 

 

 

8° Concorso Anlai

 
Last Updated on 09 June 2014

 

8° CONCORSO NAZIONALE  ANLAI  STRUMENTI AD ARCO

CLASSIFICA FINALE PROFESSIONISTI

 

 

L'assessore della Regione Lombardia Cappellini premia il vincitore della sezione violini professionisti

PROFESSIONISTI                      
Professionisti  Violini                      
327 Sento del Cuore 51 49 55 47 40 49 36     Liu Zhaoyang
308 Pletoricus 49 44 41 54 43 34 43     Marcello Villa
301 Briochwes 46 41 40 44 50 38 41     Galina Edeva
300 Aurelio 50 46 35 44 45 38 42     Patik Occhipinti
296 Josciua 42 34 50 46 40 44 40     Lee Seung Jin
285 Libeccio 46 39 36 38 40 38 48 premio  acustica Michele Ferrari
274 Stefania 42 32 45 39 44 39 33     Adriano Spadoni
265 Voce Libera 43 34 42 46 38 31 31     Federico Fiora
203 Amor 44 22 24 33 28 24 28     Luca Mazzetti
193 Antonio 37 22 19 29 28 28 30     Ignazio Muliello
                         
Professionisti  Viole                      
352 Musica Proibita 53 60 49 58 44 51 37     Liu Zhaoyang
295 Rita 46 31 48 48 41 40 41     Federico Fiora
                         

Il m° Marcello Villa premiato dal  m°  Sebastiano Maria Vianello Mirabello

Liu Zhaoyang

medaglia d'oro

1° Premio

Marcello Villa   medaglia d'argento

2° premio

Galina Edeva medaglia di bronzo 3° premio
Patik Occhipinti
Lee Seung Jin
Michele Ferrari  Premio acustica
Adriano Spadoni
Federico Fiora
Luca Mazzetti
Ignazio Muliello
   
SEZIONE VIOLA  
Liu Zhaoyang
Federico Fiora
   

 

Foto

 

 

L' assessore del Comune di Cremona Jane Alquati premia  la bulgara Galina Elneva terzo premio  sezione violino professionisti

 

LIBERI                  
Valutazione Liberi Violino              
327 Atenea 40 46 47 49 52 47 46  
314 Corvette 37 49 43 46 51 48 40  
313 Tramonto 40 47 36 46 51 52 41  
305 Levante 37 40 45 46 48 48 41  
303 Demi 39 49 39 46 47 48 35  
300 Valchiria 32 47 42 44 49 47 39  
299 Scirocco 38 42 47 46 48 44 34  
278 Canarino 29 35 35 44 40 44 51 premio acustica
257 Madeo 29 30 35 38 45 41 39  
255 Avici 27 31 35 36 44 47 35  
251 Roma Holiday 27 34 31 37 44 46 32  
242 Enrichetta 29 30 29 36 34 47 37  
226 Red 28 25 24 41 34 41 33  
219 Neo 24 25 27 39 30 43 31  
200 Massimo 26 24 16 28 31 40 35  
199 Carol 22 24 25 33 32 40 23  
189 Lanterna 18 25 18 28 27 38 35  
185 Jordano 20 19 20 29 31 37 29  
173 Sirio 19 19 19 28 28 35 25  
171 Capriccio 20 19 12 30 26 38 26  
159 Crok 15 18 15 23 24 38 26  
155 Lucia 17 18 15 22 23 36 24  
154 Cric 12 19 15 22 25 37 24  
126 Wolfi 15 15 14 17 15 32 18  
                   
Valutazione Liberi ViOLA              
316 cinque maggio 48 43 48 43 42 48 44  
265 galway 30 40 33 34 40 46 42  
239 lanterna 39 34 40 19 28 36 43  
231 odo 22 31 43 29 34 32 40  
207 elisabetta 19 33 40 22 30 31 32  
201 elena 20 30 39 19 29 30 34  
265 maria 30 40 33 34 40 45 43  
                   
                   

 

 

 

SEZIONE LIBERO VIOLINO

   

Marcelo Cavanna

1° Premio medaglia df'oro

Hiroshi Mihara

2° Premio medaglia d'argento

Yakubo Kei

3° Premio medaglia di bronzo

Wang Chi Wei
Yu Zhiu  
Hiroshi Mihara

Wang Chi Wei

 

Ho Tien Hsin PREMIO ACUSTICA

 

 

Lee Chong Ho
Lee Chong Ho
Yi Ying  
Ikejiri Masahiro
Mauro Buglioni
Mauro Buglioni
   
Mauro Fabretti
   
   
Giorgio Agatoni
Stefano Rebellini
Mario Tolazzi
Alberto Frati
Mario Tolazzi
Massimo De Notti
   
SEZIONE VIOLA  

Yakubo Kei

1° PREMIO MEDAGLIA D'ORO

 

 

Ryosuke Ito

2° PREMIO

MEDAGLIA D'ARGENTO

 

Shinjai Yu

2° PREMIO EX EQUO

 

MEDAGLIA D'ARGENTO

 

Galileo Pietropaolo

3° PREMIO

MEDAGLIA DI BRONZO

Mauro Buglioni
Franco Merlo
Franco Merlo
 
   

 

 

GIOVANI                          
Valutazione Giovani violini                        
327 pulce 34 49 47 48 48 51 50 premio acustica Paolo Trazzi  
322 docdo 41 47 50 46 48 48 42     Kim Da Hyun  
290 pioppo 27 49 57 35 47 48 27     Nemoto Kazume  
285 acero 36 43 47 34 50 44 31     Nemoto Kazune  
282 toro 37 47 45 33 51 38 31     Zhou Zihe  
276 oban 34 43 46 34 47 36 36     Takashi Oshima  
270 il sole 27 39 45 37 50 37 35     Park Hyun Jung  
269 istinto 34 41 41 38 43 37 35     Hirsto Todorov  
266 natural 36 43 41 35 43 40 28     Sfarra Gino  
263 esther 34 36 45 35 44 37 32     Chiao En Chi Angela  
252 obiettivo 22 37 43 30 50 39 31     Wang Hao  
251 gloria 30 35 40 27 46 38 35     Eunbyul    
245 usignolo 34 36 42 31 46 32 24     Nikola Nikolov  
245 yellow 24 33 42 37 41 35 33     Kim Sung Min  
241 onepro 36 41 43 27 39 34 21     Kim Kwan Soo  
223 Siwan 19 35 39 24 47 33 26     Seulah Lee  
219 rialto 23 35 33 25 46 32 25     Yamada Masayuki  
218 Toyota 19 36 44 24 43 30 22     Motoyuti Tomita  
207 fionn 24 34 36 22 38 30 23     Giovanni Amato  
206 luciana 15 35 39 24 46 28 19     Jung Ga Wang    
203 mosca 19 31 36 24 43 24 26     Nicola Canneto  
201 apollo 23 32 34 19 42 28 23     Mansi Lorenzo  
                           
Valutazione giovani viole                        
                           
298 daewood 42 47 40 37 43 48 41     Kim Da Hyun  
273 tempro 31 44 38 34 39 45 42     Kim Kwan Soo  
265 sleeping 34 42 31 35 38 34 51 premio acustico Chang Ting Wei  
265 aki 33 48 35 28 39 45 37     Nemoto Kazume  
249 lux 33 41 43 26 37 43 26     Nicola  Nikolov  
234 sanpietroburgo 27 47 31 30 37 34 28     Nicola Canneto  
                           
                           
                           
                           
                           

 

 

PREMIO CREMONA  2014

assegnato a  LORENZO CINQUEPALMI Gavirate (Va)

 

NB  Numerosi strumenti presentati non sono stati valutati dalla Giuria  in applicazione dell'art. 4 .del Regolamento.

29 maggio Serata di gala Piazza Duomo Milano  Circolo Società del Giardino

 

 

 

 

 

 

I Cremonesi Marcello Villa e  Patrik Orippi ( violino e viola ) e Federico Fiora  di Cremona ( cello ) tra i professionisti, gli allievi della Scuola di Liuteria di Cremona nel concorso libero nella competizione  dei  giovani liutai: questo, in sintesi, il risultato finale del 7° Concorso nazionale di liuteria Anlai conclusosi con la prova acustica pubblica nel magnifico ex refettorio della Chiesa di S,Pietro a Po di Cremona.

Ieri  al castello del Seprio di Mozzate, si è tenuta  la cerimonia di premiazione con la consegna  delle  medaglie d’oro,  argento e di bronzo,  l'assegnazione dei premi speciali e dei diplomi e la consegna dei Premi Anlai 2013  a Giorgio Picentini di cui si  è inaugurata una importante mostra di intaglio ad Alexsandra Radonich ai  direttori d’orchestra maestri Massimo Incarbone e Mauro Ivano Benaglia ed infine al dott  Liborio Scaccianoce in rappresentanza di tutti i volontari della Fondazione La città invisibile di Biancavilla Metodo Abreu di Catania I maestri Wim Janssen e Alberto Lupo Pasini saranno invece premiati a Rimini alla inaugurazione della mostra Anlai  L’arte del Suono  il mestiere del liutaio che si apre al  Museo della città mentre altri personaggi della liuteria riceveranno il riconoscimento in settembre a Pisogne durante il 4° Concorso internazionale per strumenti antichizzati presieduto da Florian Leonhard

Al Castello del Seprio l’Orchestra Concertante  d’archi di Milano diretta da Mauro Ivana Benaglia  suonerà in questi giorni tutti gli strumenti esposti al pubblico attribuendo loro in punteggio che determinerà gli strumenti vincenti dal punto di vista acustico e che saranno suonati la sera del 29 maggio p.v. al Circolo  del Giardino di Piazza Duomo a Milano nella serata di gala. La manifestazione è ad inviti  Coloro che fossero interessati a parteciparvi devono rivolgersi all’Anlai

 

 

Concorso Liuteria 
di Anlai, le premiazioni 
dei vincitori

19 maggio, 2013   // 0 Commenti

liut

 

I cremonesi  Marcello Villa e Patrik Orippi (violino e viola), il pavese Alessandro Peiretti e Federico Fiora di Cremona (cello) tra i professionisti, gli allievi della Scuola di Liuteria di Cremona nel concorso libero nella competizione dei  giovani liutai: questo, in sintesi, il quadro delle prime posizioni nel 7° Concorso nazionale di liuteria Anlai, conclusosi venerdì con la prova acustica pubblica nel magnifico ex refettorio della Chiesa di S.Pietro a Po di Cremona.
Nella giornata di sabato al castello del Seprio di Mozzate si è tenuta la cerimonia di premiazione con la consegna  delle medaglie d’oro, argento e di bronzo, l’assegnazione dei premi speciali e dei diplomi e la consegna dei Premi Anlai 2013 a Giorgio Picentini, di cui si è inaugurata una importante mostra di alta ebanisteria, ad Alexsandra Radonich, ai direttori d’orchestra maestri Massimo Incarbone e Mauro Ivano Benaglia, ed infine a Liborio Scaccianoce, in rappresentanza di tutti i volontari della Fondazione La città invisibile di Biancavilla Metodo Abreu di Catania.
I maestri Wim Janssen e Alberto Lupo Pasini saranno invece premiati a Rimini alla inaugurazione della mostra Anlai “L’arte del Suono, il mestiere del liutaio” che si apre al Museo della città mentre altri personaggi della liuteria riceveranno il riconoscimento in settembre a Pisogne durante il 4° Concorso internazionale per strumenti antichizzati presieduto da Florian Leonhard.

Questi i risultati finali del 7° Concorso Nazionale di Liuteria Anlai

Concorso Liutai professionisti

Violino
1 Marcello Villa (Cremona)
2 Patrik  Orippi (Cremona)
3 Liu Zahoyang (Cina)

Viola
1 Marcello Villa (Cremona)
2 Liu  Zahoyang (Cina)
3 Federico Fiora (Cremona)

Violoncello

2 Federico Fiora (Cremona)
3 Im Dong im  (Corea del Sud)
3  Luca Mazzetti (Catanzaro)

Concorso libero

Violino
1 Lee Seung  Jin (Corea del Sud)
2 Wang  chi -wey (Taiwan)
3 Pietropaolo Galileo (Genova)

Viola
1  Seo Seung Deok (Corea del Sud)
2 Yi Yng (Cina)
3   Il Dong Shin (Corea del Sud)

Concorso Giovani Liutai

Violino
1 Lee Cho Ho (Corea del Sud)
2  Ho Tien Hisin (Taiwan)
3  Todorov Hristo (Bulgaria)

Viola
1 Ho Tien Hisin (Taiwan)
2 Fagundes Rogerio (Brasile)
3 Hiroshi Mihara (Giappone)

Al Castello del Seprio, l’Orchestra Concertante d’archi di Milano diretta da Mauro Ivana Benaglia suonerà in questi giorni tutti gli strumenti esposti al pubblico attribuendo loro un punteggio che determinerà gli strumenti vincenti dal punto di vista acustico e che saranno suonati la sera del 29 maggio al Circolo del Giardino di Piazza Duomo a Milano nella serata di gala. La manifestazione è ad inviti. Coloro che fossero interessati a parteciparvi devono rivolgersi all’Anlai.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

CLASSIFICHE FINALI PREMIATI

I cremonesi Marcello Villa e Patrik Orippi ( violino e viola ) il pavese Alessandro Peiretti e Federico Fiora di Cremona ( cello ) tra i professionisti, gli allievi della Scuola di Liuteria di Cremona nel concorso libero  e nella competizione riservata ai  giovani liutai: questo, in sintesi, il risultato finale del 7° Concorso nazionale di liuteria Anlai conclusosi con  la prova acustica pubblica nel magnifico ex refettorio della Chiesa di S,Pietro a Po di Cremona e .al castello del Seprio di Mozzate dove  si è tenuta la cerimonia di premiazione con la consegna delle medaglie d’oro, argento e di bronzo, l'assegnazione dei premi speciali e dei diplomi.Nell’occasione sono stati consegnati  i Premi Anlai 2013 al maestro liutaio Udino Lazzarin  conservatore degli strumenti musicali del Museo della Scienza e della Tcnica di Milano, all’artista  Giorgio Picentini di cui si è inaugurata una importante mostra di alta ebanisteria, ad Aleksandra Radonich giovane artista fotografa Serba,  ai direttori d’orchestra maestri Massimo Incardone e Mauro Ivano Benaglia ed infine al dott Liborio Scaccianoce in rappresentanza di tutti i volontari della Fondazione  “La città invisibile “di Biancavilla Metodo Abreu di Catania  cui sono stati donati dall’Anlai altri importanti strumenti  per l’Orchestra Giovanile Metodo Abreu  “ Falcone e Borsellino “.

 

 

I maestri Wim Janssen e Alberto Lupo Pasini saranno invece premiati a Rimini alla inaugurazione della mostra Anlai “ L’arte del Suono il mestiere del liutaio che si apre al Museo della città di Rimini  mentre altri personaggi della liuteria riceveranno il riconoscimento in settembre a Pisogne durante il 4° Concorso internazionale per strumenti antichizzati presieduto da Florian Leonhard


Questi i risultati finali del 7° Concorso Nazionale di Liuteria Anlai



Concorso Liutai professionisti
Violino
1 Marcello Villa Cremona
2 Patrik Orippi Cremona
3 Liu Zahoyang Cina 

Viola
1 Marcello Villa Cremona
2 Liu  Zahoyang Cina 
3 Federico Fiora Cremona

Violoncello

2 Federico Fiora ( Cremona )
3 Im dong im (Corea del Sud) 
3 Luca Mazzetti Catanzaro

Concorso libero
Violino
1 Lee Seung Jin ( Corea del Sud) 
2 Wang chi -wey (Taiwan )
3 Pietropaolo Galileo ( Genova ) 

Viola
1 Seo Seung Deok ( Corea del Sud) 
2 Yi Yng ( Cina ) 
3 Il Dong Shin ( Corea del Sud ) 


Concorso Giovani Liutai
Violino
1Lee Cho Ho ( Corea del Sud) 
2 Ho Tien Hisin ( Taiwan) 
3 Todorov Hristo Bulgaria 

Viola
1 Ho Tien Hisin ( Taiwan )
2 Fagundes Rogerio ( Brasile)
3 Hiroshi Mihara ( Giappone ) 

Al Castello del Seprio l’Orchestra Concertante d’archi di Milano diretta dal m°  Mauro Ivano Benaglia suonerà in questi giorni tutti gli strumenti esposti al pubblico attribuendo loro in punteggio che determinerà gli strumenti vincenti dal punto di vista acustico e che saranno suonati la sera del 29 maggio p.v. al Circolo del Giardino di Piazza Duomo a Milano nella serata di gala. La manifestazione è ad inviti.  Coloro che fossero interessati a parteciparvi devono rivolgersi

 

Violini  Liutai Professionisti

1 Tibi Ago Gratias   185  (  + 7,8 )       192,80   Marcello Villa  Cremona

2 Leaure  178,5  (+ 6,54  ) 185,40  Patrick Orippi Cremona

3 Fondana 178  (+ 6,32 )   184,32   Liu Zhaoyang  Cina

 

Viole  LIUTAI PROFESSIONISTI

Unda Maris  181    8,30      189,30   Marcello Villa ( Cremona )

Vulkcano 168   8,65       176,65    Liu Zhaoyang ( Cina)

Aurora  146   8,90      154,90    Federico Fiora ( Cremona )

 

Violoncelli

1)      Sapere aude 168  ( + 6.55 )       174,55   Alessandro Peiretti ( Pavia )

art 1 regolamento

2)      Anna 163   ( + 5,76 )    168.76     Federico Fiora ( Cremona )

3)      Centauro  152  6,88      158,88    Im Dong  Pil  ( Corea

3)      Bologna 150   8,63        158, 73    Luca Mazzetti   ( Bologna )

Matteo   167   art 10 regolamento  Roberto  Baschias ( Ungheria ) SEGNALATO

Seppo   167 Categoria Libero Edo Sartori Vincenza     SEGNALATO

Canario  140 Categoria Giovani   Rogerio Fagundes ( Brasile )  SEGNALATO

CONCORSO  LIBERO

LIUTAI NON PROFESSIONISTI

 

Sezione Violini

1 Nero 165  ( 8. 30 )   173,30     Lee Seug Jin  ( Corea del Sud )

2 Perdix 155  ( 6,29 )     171,29    Wang Chi Wei  ( Taiwan)

3 Lanterna 150  7,58    157,58    Pietropoalo Galileo  ( Genova  )

 

PREMIO LIUTAI ASSOCIAZIONE REGIONALE BULGARIA KAZANLAK

a Pietropaolo Galileo ( Genova )

 

 

SEZIONE VIOLE

1 Anello  165  6,79       171,79   Seo Seung Deok ( Corea del Sud )

2 Bella Vita    139  5,01    144,01      Yi Ying ( Cina)

3 Terza Catergoria  136  7,34     143,34    Il Dong Shin ( Corea del Sud )

 

CONCORSO GIOVANI LIUTAI

SEZIONE VIOLINO

 

1  Itaewon   165,5    6,32     171, 82  Lee Chon Ho ( Corea del Sud )

2 The Dawn 164,5   6,79      171,  29    Ho Tien Hsin  ( Taiwan  )

3 Giuseppe  155  6,88     161,88     Todorov Hristo  ( Bulgaria )

 

 

SEZIONE VIOLE

 

1 Rainbow 174  5,97         179,97   Ho  Tien Hsin  Taiwam)

2 Tramonto  163   6,23     169,23   Fagundes Rogerio ( Brasile )

3 Biturbo 155   6,91    161,91    Hiroshi Mihara ( Giappone

 

 

 

 

CONCORSO LIUTAI PROFESSIONISTI

VIOLINO

 

Violini Professioonisti

1 Tibi Ago Gratias   185  (  + 7,8 )       192,80   Marcello Villa  Cremona

2 Leaure  178,5  (+ 6,54  ) 185,40  Patick Orippi Cremona

3 Fondana 178  (+ 6,32 )   184,32   Liu Zhaoyang  Cina

4 Corsus Liberum 167  Cavana Marcello  Argentina Cremona

5 Joshua 166  Lee Seung Jin  Corea del Sud

6 Sniffs  163  Debora Scianamè  Cremona

7 Sanuele 154,5   Federico Fiora  Cremona

8 Angela 154  Federico Fiora Cremona

9 Olivia 151  Laos Conia  Unghjeia

10 Sight 142 Yang Ho Sun ( Corea del Sud )

11 Sion 128   Kin Sing Seon   ( Corea del Sud )

12 Palermo 127  Ignazio Muliello ( Palermo )

13 Deus Vul  126  Fabrizio Regazzi  ( Sanremo)

Seguono altri 11 concorrenti

 

GRADUATORIA CONCORSO LIBERO
LIUTAI  NON PROFESSIONISTI

Violini Libero

1 Nero 165  ( 8. 30 )   173,30     Lee Seug Jin  ( Corea del Sud )

2 Perdix 155  ( 6,29 )     171,29    Wang Chi Wei  ( Taiwan)

3 Lanterna 150  7,58    157,58    Pietropoalo Galileo  ( Genova  )

4 Bruno 151  6,01    157,01     Lee Seung Jin  ( Corea del Sud )

5 Il Ruggito 133    5,45         138,45   Giuseppe Chillemi  ( Asti )

6 Erica 122  Zangirolami Luciano  ( Rovigo )

7 Caruso 120  Virgoletti Paolo ( san Polo d’Enza )

8 Bibi 102 Tolazzi  Mario ( Udine )

9 Iskendurun City   100  Ismail Kaya   ( Turchia)

10 San Michele 91 Lucini Mauro  ( Cremona)

11 Bibò 94  Tolazzi  Mario ( Udine )

12 Colibrì 91  Agatoni  Giorgio ( Città di Castello )

 

Seguono altri 12 concorrenti

 

Viole  Libero

1 Anello  165  6,79       171,79   Seo Seung Deok ( Corea del Sud )

2 Bella Vita    139  5,01    144,01      Yi Ying ( Cina)

3 Terza Categoria  136  7,34     143,34    Il Dong Shin ( Corea del Sud )

4 Amante  135  8,29      141,29     Nakabayashi Yusuru ( Giappone)

5 Lanterna 1  121 Pietropaolo Galileo  ( Genova )

6 Lanterna 112   Pietropoalo Galileo  ( Genova )

7 Maria    99 Lucini Mauro  ( Cremona )

8 San Michele  84 Lucini Mauro ( Cremona )

9 Alaude Cantus 79  Agatoni  Giorgio ( Città di Castello )

10 Vivere  78 Snitersov Milvec ( Bulgaria)

Seguono altri 15 concorrenti

 

 

 

 

GRADUATORIA CONCORSO GIOVANI

Violini  GIOVANI

1  Itaewon   165,5    6,32     171, 82  Lee Chon Ho ( Corea del Sud )

2 The Dawn 164,5   6,79      171,  29    Ho Tien Hsin  ( Taiwan )

3 Giuseppe  155  6,88     161,88     Todorov Hristo  ( Bulgaria )

34Mister PinK 152,5  6,29     158,79     Bonet  Nicolas ( Francia )

5  Liutopia 147    6,34      153,34   Narumi Yasotumi  ( Giappone )

6 Eva  146 Tappey Fujita ( Giappone )

7 Pietro 145 Hon Eujin ( Corea del Sud)

8 Sanson 143  Kin Sing Seun ( Corea del Sud)

9 Primicia 136  Sislie Guzman ( Messico )

10 Mamma M ia 130  Petit  Jeremihat ( Svizzera)

11 Ermes 130  Zoula   Iris ( Grecia )

12 Aki  129 Nemoto Kazume ( Giappone )

13 Voce Soave 128  Horoshi Mihari ( Giappone )

14 Roberton 128 Do Amaral  Andrè ( Brtasile)

15 Juga  120 Oceane Mangeot ( Francia )

16 Cesare   118     Controllare  nome

17 Amazin gRcae 115 Park Beong Kol ( Corea del Sud )

18 Vitrol 114 Amato Giulio  ( Roma )

18 Ernst 114    Kurz Christophe  (Usa)

18 Morphèe  114 Luciani Jessica ( Francia)

21 Jakten  109  Chang Ting-Wei  ( Taiwan  )

22 007   84  Rossi Jacopo ( Genova )

23 Gorbaciov  83  Rossi Jacopo  (Genova ) .

24 Franken 81  Kazune Oto ( Giappone )

25  altri 15 concorrenti

 

Viole

1 Rainbow 174  5,97         179,97   Ho Tien Hsin  ( Taiwan)

2 Tramonto  163   6,23     169,23   Fagundes Rogerio ( brasile )

3 Biturbo 155   6,91    161,91    Hiroshi Mihara ( Giappone )

4 Gulbi 151  Kim Da Hyun ( Corea del Sud)

5 Lasciate ogni speranza  147  Trazzi Paolo ( Varese )

6 Dulcisi in Fundo 143 Sfarra  Gino ( L’Aquila )

7 Jackie  135  Cargnelutti Marco ( Gemona del Friuli )

8 La Fumarte  132 Do Amaral Andrè ( Brasile)

9 Rossi 119  Nikolov Nikola ( Bulgaria )

10 Rusting Stump  114  Ito Ryosuke ( Giappone )

Altri 15 concorrenti

 

 

 

)

 

 

 

7° CONCORSO NAZIONALE MAGGIO 2013

 

ISCRITTI AL  7° CONCORSO NAZIONALE  LIUTAI DI 12 NAZIONI

ARGENTINA BRASILE  BULGARIA COREA DEL SUD  FRANCIA GIAPPONE  GRECIA  ITALIA MESSICO SVIZZERA  TAIWAN TURCHIA   UNGHERIA URUGUAY  USA

 

 

 

 

 

 

 

7° CONCORSO NAZIONALE MAGGIO 2013

 
 

 

 

CONCORSI DI LIUTERIA ANLAI 2013

 
Last Updated on 31 May 2013

 

7° CONCORSO NAZIONALE DI LIUTERIA ANLAI

 

CREMONA MOZZATE MILANO

 

La Giuria internazionale  era composta dai maestri liutai

ANTONIO CAPELA ( Portogallo ) , TIBOR SEMMELWAIS ( Ungheria) , EDO EDREW ( Bulgaria)  DANIELE SCOLARI ( Cremona ) , CARLO VETTORI ( Firenze) e EZIO SCARPINI ( Soncino ) e

dai maestri

MATTEO FEDELI ( violino )  MARCO TRAVERSO ( viola) NINNI SALADINO ( violoncello )  e da

IVANO MAURO  BONAGLIA (  Direttore d'Orchestra  - Presidente )  e  MILADINO GIACOMINI  (Collezionista )

 

LE OPERE AMMESSE SONO STATE ESPOSTE DAL 18 al 27 MAGGIO al Castello del Seprio di Mozzate (Como)   dove il 18 alle oer 15,00 si  è tenuta  PREMIAZIONE DEI VINCITORI

( medaglia d'oro, d'argento e di bronzo  delle tre sezioni e delle tre categorie  e assegnazioni premi speciali )

 

il 29 maggio alle ore 20,30 le opere premiate sono state  suonate  al CIRCOLO DEL GIARDINO in PIAZZA DUOMO  di MILANO  nella SERATA DI GALA

In quell'occasione sono stati  consegnati i PREMI DI  ACUSTICA agli strumenti  assegnati dai componenti dell'ORCHESTRA DELL'ACCADEMIA  CONCERTANTE DI MILANO che hanno avuto  la possibilità di suonare  gli strumenti  dal 18 al 26 maggio e di esprimere il loro voto.

LA MANIFESTAZIONE HA AVUTO  IL PATROCINIO DEL COMUNE DI CREMONA E DELLE PROVINCE DI BRESCIA BERGAMO COMO CREMONA E MILANO

 

IN SETTEMBRE A PISOGNE SI TERRA' il 4° CONCORSO INTERNAZIONALE DI LIUTERIA ANLAI PER STRUMENTI AD ARCO ANTICHIZZATI   che sarà presieduto da FLORIAN LEONHARD

 

   

GRADUATORIA 6° CONCORSO NAZIONALE

 
Last Updated on 03 June 2012

 

6° CONCORSO NAZIONALE DI LIUTERIA DI PISOGNE

 

CLASSIFICHE  FINALI

CONCORSO LIUTAI PROFESSIONISTI

Sezione violino

1)Non .Assegnata

2)Marcello Villa

3)Lee Seung Jin ( Corea del Sud)

 

CONCORSO LIBERO

Sezione Violino

1)Kaneko  Yuji  Giappone

2)Giuseppe Altavilla  Ariano Irpino  Avellino

3)Lee Seung  Jin  Corea del Sud

Sezione Viola

1)Matteo Crotti  Carpi Modena

2)Kaneko  Yuji Giappone

3)Giuseppe Chillemi Asti

Sezione violoncello

1)Kei Yakubo Giappone

2)Kim Bion Choul Corea del Sud

3)Franco Merlo  Bovolone Verona

 

 

CONCORSO GIOVANI LIUTAI

 

 

CLASSIFICA E PUNTEGGIO

GIOVANI

 

 

1)Cappuccetto rosso      143      IVANOV  Vladimir  ( Bulgaria)

2)Il rubino                    131      Hiroshi Mahari      (Giappone)

3)Sona                        130       Yu Zhou                     (Cina)

4)Desert rose               127       Zoula Iris                 (Grecia)

5)Vulcano                    125       Fagundes  Neto Rogerio  (Brasile)

6)Summy hill                 122      Lee Seul jin              (Corea del Sud)

7)Modi                         121      Atzoyuki  kitamura  (Giappone)

8)Vm 1716                   118      Velez  Victor Ugo   (Argentina )

9)Totò                         117      Masahiro  Ikeviri    ( Giappone)

10)Ambra                     114      Yashimura   Azusa ( Giappone)

11)Antipul                    113      Salazar  Adrian  ( Messico) )

12)Vultura                    107     Cavaciuti Marco  Italia  Milano

13)Caterina                   101     Shi il Dong  ( Corea del Sud)

14)Shrek                       100     Eneva Galina Giorgeva ( Bulgaria)

15)Berserker                    74     Chang Teresa    (USA)

 

SEZIONE VIOLE GIOVANI

1)Marzia    134    Premio speciale                          TODOROV    Hristo   (Bulgaria)

2)Cosac      129                                                      Toru   Ohashi             (Giappone)

3)Sirena     112                                                      Masahiro    IKEIRI      (Giappone)

4)Kiev       106                                                      YASUMI  Narumi       (Giappone)

 

 

 

 

 

 

 

6° Concorso Nazionale di Liuteria di Pisogne

 
 

Scarica le schede e leggi i Regolamenti

 

 

   

3° International Competition

 
 

Download the Application Form and read the Guideline

   

 

Graduatorie dei vari concorsi anlai

 
 

 

 

 

 

 

 

 

CLASSIFICA FINALE  5° CONCORSO INTERNAZIONALE DI LIUTERIA DI PISOGNE ANLAI PER STRUMENTI ANTICHIZZATI

CLASSIFICA FINALE
347 Katia Andreas Haensel ( Germania ) 1° Premio
343 Stella Andreas Haensel ( Germania ) 2° Premio
327 Romeo Alvaro Corrochano ( Spagna ) 3° Premio
318 Genesis Ho Dong Youn (Corea del Sud ) Premio Personalità 
302 Nebel Andreas Preuss ( Germania ) Premio Vernice 
301 Sava Milcev Plamen ( Bulgaria ) Premio Anlai 
292 Wanna Alvaro Corrochano ( Spagna ) 
287 Pony Ho Dong Youn ( Corea del Sud ) 
285 Alba Zhan An ( Cina ) Premio Acustica 
274 Davide Cheng Kiang Wei ( Taiwan ) 
274 Rex Zhen An ( Cina ) 
262 Battista Nakabayashi Yusuru Giappone 
246 Sanseng Kim Sin Seok ( Corea del Sud ) 
236 Django Rocca Giacomo Italia ( Torino ) 
233 Veronica Farkas Istvan Ungheria 
230 Ysaye Liang Zhi Ling ( Cina)

I seguenti strumenti hanno superato le prime due fasi ma non sono stati amessi alla parte finale

ANDREA, Arcangela,  Arturo, Cataluna, Forza Bellezza Sapienza,  Giosuè, Holden  ,  Lanterna  Minou, Mon Amour Ottobre, PERSEO, Phebe , PINCO, Principessa San Michele, ,Serbia, Sophie, SION,   Sloan,  Viridis, Vesuvio, Vita Mea  Young

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8° CONCORSO NAZIONALE DI LIUTERIA ANLAI

 

 

Concorso  Giovani Liutai

Sezione Violino

1) Trazzi Paolo    Varese

2) Kim DaYun   Corea del Sud

3) Nemoto Kazume  Giappone

Sezione Viola

1) Kim Da Hyun Corea del sud

2) Kim Wang Soo  Corea  del Sud

3) Chang Ting Wai   Taiwan  e premio acustica

 

 

Sezione Violoncello

1° Lorenzo Cinquepalmi ( Gavirate Va)  PREMIO CREMONA 2014

Concorso  Libero

Sezione Violino

1) Cavanna Marcelo  Cremona

2) Hiroshima Mirata  Giappone

3) Yakubo Kei Giappone

Premio per l'acustica  Ho Tien Hi Sin  ( Taywan )

Sezione Viole

1) Yakubo   Key Giappone

2) Ito Ryosuke  Giappone e Shinjai Yu  Corea del sud

3) Pietropaolo Galileo  Genova

Concorso Professionisti

Sezione Violino

1I Zhaoyang Liu  (Cina)

2) Marcello Villa  ( Cremona )

3) Galina Eneva ( Bulgaria )

Premio acustica   Michele Ferrari ( Cremona )

Sezione  viole

1) Zhaoyang Liu    ( Cina )

2) Federico Fiora ( Cremona)

3) non assegnata

 

 

 

 

 

 

 

Classifica finale

 

Liutai di 20 nazioni in gara nel 4° Concorso ANLAI : ecco i vincitori

A Pisogne il presidente nazionale Gualtiero Nicolini ha dato lettura della graduatoria finale. Il giorno precedente nella splendida cornice del teatro dell’Accademia Tadini si era tenuta la prova acustica delle opere finaliste e successivamente mentre il m° Alessandro Lupo Pasini all’organo Serassi ed il m° Wim Janssen con la viola tenevano un applaudito concerto nella parrocchiale di Pisogne, parte della Giuria ha predisposto l’allestimento per la cerimonia di premiazione di sabato 21 settembre
In questa quarta edizione accanto ai violini alle viole ed ai violoncelli ammessi al Concorso e provenienti da 20 nazioni sono state ospitate tre interessantissime mostre: mostra dei documenti stradivariani messi a disposizione dall’Archivio di Stato di Cremona, una ventina di opere di pittura e scultura di Luigi Garòli Premio Anlai 2013 “ Vibrazioni musicali “ ed opere di intaglio artistico di Giorgio Piacentini.
Il Presidente Nicolini ha voluto ringraziare la giuria internazionale che ha visto presenti i maestri liutai Florian Leonhard (Londra) Neil Ertz (Edinburgo ) Jean Spiedlen ( Praga) Cao Scott ( Usa ) Ikuko Suzuki (Tokio) e i cremonesi Alessandro Voltini, Elisabetta Giordano e Davide Sora quindi i i musicisti Massimo Quarta , Sebastiano Maria Viianello Mirabello ( Premio Anlai 2013 ) Wim Janssen e Fausto Solci per il loro impegno,e ha voluto sottolineare positivamente inoltre la disponibilità del Comune di Cremona che ha collaborato alla manifestazione e concesso la Sala Rodi per l’esame preliminare degli strumenti , del Comune di Pisogne e del CdA dell’Accademia Tadini
Leonhard Florian nel suo intervento ha sottolineato la qualità elevata delle opere presentate specie ovviamente quelle arrivate in finale. Il m° Cao Scott ha evidenziato che il concorso Anlai è l’unico al mondo in quanto dedicato esclusivamente agli strumenti antichizzati mentre da altri membri della Giuria si è ribadita la necessità di pubblicizzare maggiormente l’iniziativa in modo da farla conoscere meglio a livello internazionale.
Erano presenti commossi per il riconoscimento i genitori ed il fratello di Carlotta Nobile, la giovanissima e bravissima violinista consulente artistica dell’Accademia Santa Sofia di Benevento ( l’angelo del violino ) scomparsa recentemente per un tumore devastante: il presidente Nicolini ha consegnato loro il premio Anlai 2013 alla memoria mentre il vice presidente Dugo ha sottolineato il prestigioso curriculum vitae dell’artista e la sua lunga e sfortunata battaglia sempre combattuta col sorriso sulle labbra.
Si è passati quindi alla consegna dei premi alla presenza di un folto pubblico
Primo Premio medaglia d’oro e diploma a Pierrique Sartre ( Francia) consegnato dalla on Marina Berlinghieri
Secondo Premio medaglia d’argento e diploma a Oh Dong Hiun ( Corea del Sud ) consegnato dal m° Florian Leonhard
Terzo Premio medaglia di Bronzo e diploma a Andreas Haensel ( Germania)
Premio per l’acustica medaglia d’argento a Filippo Protani di Perugia consegnato dal m° Wim Jansen
Premio Suzuki per la migliore antichizzazione Targa e diploma a Christian Lijsen (Germania) messo a disposizione da Ikuko Zuzuki
E’ stata quindi segnalata la viola di Sarah Wiest (Germania)
L’Anlai ha quindi voluto premiare il più giovane concorrente, il cremonese Paolo Maggi , che sta seguendo le orme familiari, che si è anche esibito in un concerto per violoncello solo.
Ha concluso la cerimonia il m° Fausto Solci in concerto che ha suonato il miglior violoncello in gara.

I primi quaranta

 

 

1)   Viotti                  705          Pierrick Sartre  Francia    PRIMO PREMIO

2)   Malibu               698           Oh Dong Hyun  Corea del Sud SECONDO PREMIO

3)   Carlo                 696           Andreas Haensel    Germania  TERZO PREMIO

4)   Corallo              650            Christian  Lijsen  Germania  PREMIO SUZUKI  Migliore antichizzazione

5)   Mercedes         635            Keniki  Hiratzume   Giappone

6)   Vino Bianco     634           Chang Zhoaung  Cina

7)   Bel canto          632          Andrea Haensel  Germania

8)   Victor                 631          Andreas Preuss Germania

9)   Mirto                   623          Carlo Funes USA

10)                     H Bogar   621          Filippo  Protani Perugia  Italia   PREMIO MIGLIORE ACUSTICA

11)                     Barok Vision    621  Villa Marcello  Cremona Italia

12)                     Ottobre              621  Hong Humong  Cina

13)                     Chelsee             610  Sarah   West   Germania  SEGNALAZIONE MIGLIORE VIOLA

14)                     Teipei  608    Wolfram Neureither  ( Germania )

15)                     Davide   560   Xian Wei  Cina

16)             Porquerolles  557  Villa Marcello Cremona  Italia

17)             Cittadella   555  Filippo Protani

18)             Agosto  552  Tappei Fujta  Giappone

19)                     Ciao  552 Si Mai   Cina

20)                     Mnemosine  513  Ichiro Tzuzumi Giappone

21)             Mineva   511  Claudio Ciurba   Romania

22)             Matteo   502  Roberto  Baschais    Ungheria

23)             David Rac Pal  501 Ungheria

24)             Costa Azzurra 490  Villa Marcello Cremona Italia

25)             Virdis   489   Yuzuru Nakabayashi Giappone

26) Iucudus  470   Yusuru Nakabayashi  Giappone

27)             Abacus  467  Shen Chu ping    Taywan

28)             Settembre   456 Chang Zhoang Cina

29)             Paris  451   Wolfran Neureither  Germania

30)             Tacita  451  Then   Taiwan

31)             Samuel   451  Racz Pal   Ungheria

32) Natzu  450 Hirioshi Kasuya  Giappone

33) Giovanni     443  Hristo  Todorov  Bulgaria

34) Bartolomeo   438 Kitamura Atsauyuki Giappone

35) Dorotea  410 Catellani Maurizio Reggio Emilia Italia

36) Loreto    410  Naiara Maitzegui  Spagna

37) Othello    402  Racz Pal  Ungheria

38) Sublimus     401   Michele Ferrari Cremona Italia

39) Salvatore   390  Chang Ghang Xu  Cina

40) Valencia  370  Julien Schneider   Francia

 

 

 

 

7° CONCORSO NAZIONALE ANLAI  2013

 

 

 

Questi i risultati finali del 7° Concorso Nazionale di Liuteria Anlai

Concorso Liutai professionisti

Violino
1 Marcello Villa (Cremona)
2 Patrik  Orippi (Cremona)
3 Liu Zahoyang (Cina)

Viola
1 Marcello Villa (Cremona)
2 Liu  Zahoyang (Cina)
3 Federico Fiora (Cremona)

Violoncello

2 Federico Fiora (Cremona)
3 Im Dong im  (Corea del Sud)
3  Luca Mazzetti (Catanzaro)

Concorso libero

Violino
1 Lee Seung  Jin (Corea del Sud)
2 Wang  chi -wey (Taiwan)
3 Pietropaolo Galileo (Genova)

Viola
1  Seo Seung Deok (Corea del Sud)
2 Yi Yng (Cina)
3   Il Dong Shin (Corea del Sud)

Concorso Giovani Liutai

Violino
1 Lee Cho Ho (Corea del Sud)
2  Ho Tien Hisin (Taiwan)
3  Todorov Hristo (Bulgaria)

Viola
1 Ho Tien Hisin (Taiwan)
2 Fagundes Rogerio (Brasile)
3 Hiroshi Mihara (Giappone)

Al Castello del Seprio, l’Orchestra Concertante d’archi di Milano diretta da Mauro Ivana Benaglia suonerà in questi giorni tutti gli strumenti esposti al pubblico attribuendo loro un punteggio che determinerà gli strumenti vincenti dal punto di vista acustico e che saranno suonati la sera del 29 maggio al Circolo del Giardino di Piazza Duomo a Milano nella serata di gala. La manifestazione è ad inviti. Coloro che fossero interessati a parteciparvi devono rivolgersi all’Anlai.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

CLASSIFICHE FINALI PREMIATI

I cremonesi Marcello Villa e Patrik Orippi ( violino e viola ) il pavese Alessandro Peiretti e Federico Fiora di Cremona ( cello ) tra i professionisti, gli allievi della Scuola di Liuteria di Cremona nel concorso libero  e nella competizione riservata ai  giovani liutai: questo, in sintesi, il risultato finale del 7° Concorso nazionale di liuteria Anlai conclusosi con  la prova acustica pubblica nel magnifico ex refettorio della Chiesa di S,Pietro a Po di Cremona e .al castello del Seprio di Mozzate dove  si è tenuta la cerimonia di premiazione con la consegna delle medaglie d’oro, argento e di bronzo, l'assegnazione dei premi speciali e dei diplomi.Nell’occasione sono stati consegnati  i Premi Anlai 2013 al maestro liutaio Udino Lazzarin  conservatore degli strumenti musicali del Museo della Scienza e della Tcnica di Milano, all’artista  Giorgio Picentini di cui si è inaugurata una importante mostra di alta ebanisteria, ad Aleksandra Radonich giovane artista fotografa Serba,  ai direttori d’orchestra maestri Massimo Incardone e Mauro Ivano Benaglia ed infine al dott Liborio Scaccianoce in rappresentanza di tutti i volontari della Fondazione  “La città invisibile “di Biancavilla Metodo Abreu di Catania  cui sono stati donati dall’Anlai altri importanti strumenti  per l’Orchestra Giovanile Metodo Abreu  “ Falcone e Borsellino “.

 

I maestri Wim Janssen e Alberto Lupo Pasini saranno invece premiati a Rimini alla inaugurazione della mostra Anlai “ L’arte del Suono il mestiere del liutaio che si apre al Museo della città di Rimini  mentre altri personaggi della liuteria riceveranno il riconoscimento in settembre a Pisogne durante il 4° Concorso internazionale per strumenti antichizzati presieduto da Florian Leonhard


Questi i risultati finali del 7° Concorso Nazionale di Liuteria Anlai



Concorso Liutai professionisti
Violino
1 Marcello Villa Cremona
2 Patrik Orippi Cremona
3 Liu Zahoyang Cina 

Viola
1 Marcello Villa Cremona
2 Liu  Zahoyang Cina 
3 Federico Fiora Cremona

Violoncello

2 Federico Fiora ( Cremona )
3 Im dong im (Corea del Sud) 
3 Luca Mazzetti Catanzaro

Concorso libero
Violino
1 Lee Seung Jin ( Corea del Sud) 
2 Wang chi -wey (Taiwan )
3 Pietropaolo Galileo ( Genova ) 

Viola
1 Seo Seung Deok ( Corea del Sud) 
2 Yi Yng ( Cina ) 
3 Il Dong Shin ( Corea del Sud ) 


Concorso Giovani Liutai
Violino
1Lee Cho Ho ( Corea del Sud) 
2 Ho Tien Hisin ( Taiwan) 
3 Todorov Hristo Bulgaria 

Viola
1 Ho Tien Hisin ( Taiwan )
2 Fagundes Rogerio ( Brasile)
3 Hiroshi Mihara ( Giappone ) 

Al Castello del Seprio l’Orchestra Concertante d’archi di Milano diretta dal m°  Mauro Ivano Benaglia suonerà in questi giorni tutti gli strumenti esposti al pubblico attribuendo loro in punteggio che determinerà gli strumenti vincenti dal punto di vista acustico e che saranno suonati la sera del 29 maggio p.v. al Circolo del Giardino di Piazza Duomo a Milano nella serata di gala. La manifestazione è ad inviti.  Coloro che fossero interessati a parteciparvi devono rivolgersi

 

Violini  Liutai Professionisti

1 Tibi Ago Gratias   185  (  + 7,8 )       192,80   Marcello Villa  Cremona

2 Leaure  178,5  (+ 6,54  ) 185,40  Patrick Orippi Cremona

3 Fondana 178  (+ 6,32 )   184,32   Liu Zhaoyang  Cina

 

Viole  LIUTAI PROFESSIONISTI

Unda Maris  181    8,30      189,30   Marcello Villa ( Cremona )

Vulkcano 168   8,65       176,65    Liu Zhaoyang ( Cina)

Aurora  146   8,90      154,90    Federico Fiora ( Cremona )

 

Violoncelli

1)      Sapere aude 168  ( + 6.55 )       174,55   Alessandro Peiretti ( Pavia )

art 1 regolamento

2)      Anna 163   ( + 5,76 )    168.76     Federico Fiora ( Cremona )

3)      Centauro  152  6,88      158,88    Im Dong  Pil  ( Corea

3)      Bologna 150   8,63        158, 73    Luca Mazzetti   ( Bologna )

Matteo   167   art 10 regolamento  Roberto  Baschias ( Ungheria ) SEGNALATO

Seppo   167 Categoria Libero Edo Sartori Vincenza     SEGNALATO

Canario  140 Categoria Giovani   Rogerio Fagundes ( Brasile )  SEGNALATO

CONCORSO  LIBERO

LIUTAI NON PROFESSIONISTI

 

Sezione Violini

1 Nero 165  ( 8. 30 )   173,30     Lee Seug Jin  ( Corea del Sud )

2 Perdix 155  ( 6,29 )     171,29    Wang Chi Wei  ( Taiwan)

3 Lanterna 150  7,58    157,58    Pietropoalo Galileo  ( Genova  )

 

PREMIO LIUTAI ASSOCIAZIONE REGIONALE BULGARIA KAZANLAK

a Pietropaolo Galileo ( Genova )

 

 

SEZIONE VIOLE

1 Anello  165  6,79       171,79   Seo Seung Deok ( Corea del Sud )

2 Bella Vita    139  5,01    144,01      Yi Ying ( Cina)

3 Terza Catergoria  136  7,34     143,34    Il Dong Shin ( Corea del Sud )

 

CONCORSO GIOVANI LIUTAI

SEZIONE VIOLINO

 

1  Itaewon   165,5    6,32     171, 82  Lee Chon Ho ( Corea del Sud )

2 The Dawn 164,5   6,79      171,  29    Ho Tien Hsin  ( Taiwan  )

3 Giuseppe  155  6,88     161,88     Todorov Hristo  ( Bulgaria )

 

 

SEZIONE VIOLE

 

1 Rainbow 174  5,97         179,97   Ho  Tien Hsin  Taiwam)

2 Tramonto  163   6,23     169,23   Fagundes Rogerio ( Brasile )

3 Biturbo 155   6,91    161,91    Hiroshi Mihara ( Giappone

 

 

 

CONCORSO LIUTAI PROFESSIONISTI

VIOLINO

 

Violini Professioonisti

1 Tibi Ago Gratias   185  (  + 7,8 )       192,80   Marcello Villa  Cremona

2 Leaure  178,5  (+ 6,54  ) 185,40  Patick Orippi Cremona

3 Fondana 178  (+ 6,32 )   184,32   Liu Zhaoyang  Cina

4 Corsus Liberum 167  Cavana Marcello  Argentina Cremona

5 Joshua 166  Lee Seung Jin  Corea del Sud

6 Sniffs  163  Debora Scianamè  Cremona

7 Sanuele 154,5   Federico Fiora  Cremona

8 Angela 154  Federico Fiora Cremona

9 Olivia 151  Laos Conia  Unghjeia

10 Sight 142 Yang Ho Sun ( Corea del Sud )

11 Sion 128   Kin Sing Seon   ( Corea del Sud )

12 Palermo 127  Ignazio Muliello ( Palermo )

13 Deus Vul  126  Fabrizio Regazzi  ( Sanremo)

Seguono altri 11 concorrenti

 

GRADUATORIA CONCORSO LIBERO
LIUTAI  NON PROFESSIONISTI

Violini Libero

1 Nero 165  ( 8. 30 )   173,30     Lee Seug Jin  ( Corea del Sud )

2 Perdix 155  ( 6,29 )     171,29    Wang Chi Wei  ( Taiwan)

3 Lanterna 150  7,58    157,58    Pietropoalo Galileo  ( Genova  )

4 Bruno 151  6,01    157,01     Lee Seung Jin  ( Corea del Sud )

5 Il Ruggito 133    5,45         138,45   Giuseppe Chillemi  ( Asti )

6 Erica 122  Zangirolami Luciano  ( Rovigo )

7 Caruso 120  Virgoletti Paolo ( san Polo d’Enza )

8 Bibi 102 Tolazzi  Mario ( Udine )

9 Iskendurun City   100  Ismail Kaya   ( Turchia)

10 San Michele 91 Lucini Mauro  ( Cremona)

11 Bibò 94  Tolazzi  Mario ( Udine )

12 Colibrì 91  Agatoni  Giorgio ( Città di Castello )

 

Seguono altri 12 concorrenti

 

Viole  Libero

1 Anello  165  6,79       171,79   Seo Seung Deok ( Corea del Sud )

2 Bella Vita    139  5,01    144,01      Yi Ying ( Cina)

3 Terza Categoria  136  7,34     143,34    Il Dong Shin ( Corea del Sud )

4 Amante  135  8,29      141,29     Nakabayashi Yusuru ( Giappone)

5 Lanterna 1  121 Pietropaolo Galileo  ( Genova )

6 Lanterna 112   Pietropoalo Galileo  ( Genova )

7 Maria    99 Lucini Mauro  ( Cremona )

8 San Michele  84 Lucini Mauro ( Cremona )

9 Alaude Cantus 79  Agatoni  Giorgio ( Città di Castello )

10 Vivere  78 Snitersov Milvec ( Bulgaria)

Seguono altri 15 concorrenti

 

 

 

 

GRADUATORIA CONCORSO GIOVANI

Violini  GIOVANI

1  Itaewon   165,5    6,32     171, 82  Lee Chon Ho ( Corea del Sud )

2 The Dawn 164,5   6,79      171,  29    Ho Tien Hsin  ( Taiwan )

3 Giuseppe  155  6,88     161,88     Todorov Hristo  ( Bulgaria )

34Mister PinK 152,5  6,29     158,79     Bonet  Nicolas ( Francia )

5  Liutopia 147    6,34      153,34   Narumi Yasotumi  ( Giappone )

6 Eva  146 Tappey Fujita ( Giappone )

7 Pietro 145 Hon Eujin ( Corea del Sud)

8 Sanson 143  Kin Sing Seun ( Corea del Sud)

9 Primicia 136  Sislie Guzman ( Messico )

10 Mamma M ia 130  Petit  Jeremihat ( Svizzera)

11 Ermes 130  Zoula   Iris ( Grecia )

12 Aki  129 Nemoto Kazume ( Giappone )

13 Voce Soave 128  Horoshi Mihari ( Giappone )

14 Roberton 128 Do Amaral  Andrè ( Brtasile)

15 Juga  120 Oceane Mangeot ( Francia )

16 Cesare   118     Controllare  nome

17 Amazin gRcae 115 Park Beong Kol ( Corea del Sud )

18 Vitrol 114 Amato Giulio  ( Roma )

18 Ernst 114    Kurz Christophe  (Usa)

18 Morphèe  114 Luciani Jessica ( Francia)

21 Jakten  109  Chang Ting-Wei  ( Taiwan  )

22 007   84  Rossi Jacopo ( Genova )

23 Gorbaciov  83  Rossi Jacopo  (Genova ) .

24 Franken 81  Kazune Oto ( Giappone )

25  altri 15 concorrenti

 

Viole

1 Rainbow 174  5,97         179,97   Ho Tien Hsin  ( Taiwan)

2 Tramonto  163   6,23     169,23   Fagundes Rogerio ( brasile )

3 Biturbo 155   6,91    161,91    Hiroshi Mihara ( Giappone )

4 Gulbi 151  Kim Da Hyun ( Corea del Sud)

5 Lasciate ogni speranza  147  Trazzi Paolo ( Varese )

6 Dulcisi in Fundo 143 Sfarra  Gino ( L’Aquila )

7 Jackie  135  Cargnelutti Marco ( Gemona del Friuli )

8 La Fumarte  132 Do Amaral Andrè ( Brasile)

9 Rossi 119  Nikolov Nikola ( Bulgaria )

10 Rusting Stump  114  Ito Ryosuke ( Giappone )

Altri 15 concorrenti

 

 

2° INTERNATIONAL COMPETITION 2011

Final results of the competition in the section of antiqued instruments:

Violino Osiris (357) Sylvain Rusticoni (Neuchatel, Svizzera) medaglia d'oro
Violoncello Bruno (352) Valerio Ferron (Cremona) medaglia d'argento
Violino Charlie (342) Filippo Protani (Perugia) medaglia di bronzo

Proteo (340) Dino Graziani (Orvieto) premio speciale
Fraele (339) Marcello Villa (Cremona)
Gez (337) Matteo Crotti (Carpi Modena) premio speciale per l'acustica
Mare (333) Oh Dong Hyun (Corea del Sud) premio speciale per l'acustica
Ventura (330) Stoiko Ciobanov (Bulgaria) premio speciale scultura della testa
Primus inter pares (329) Claudiu Ciurba (Romania)
10° Mika (322) Patrick Orippi (Cremona)
11° Discantus (318) Daniele Scolari (Cremona)
12° Sintesi (315) Martin Horvat (Austria)
13° Kiresi (310) Tommaso Preani (Cremona)
14° Amber (290) Spirov Rumen (Bulgaria)
15° Concinentes (280) Daniele Scolari (Cremona)
16° Ballabio (260) Klaus Flavio Berntsen (Norvegia)
17° Rondò (259) Ih Dong Hyun (Corea del Sud)
18° Passione (248) Petrov Plamen (Bulgaria)
19° Niccolò (240) Marcello Villa (Cremona)
20° Latea vox (239) Daniele Scolari (Cremona)
21° Nonna Nancy (237) Edo Sartori (Vicenza)
22° Ulisse (235) Ulriche Dederer (Germania)
23° Marietta (230) Maurizio Catellani (Reggio Emilia)
24° Aurora (227) Pablo Alfaro (Messico)
25° Cammello (226) Yusuru Nakabayashi (Giappone)
26° Canuta (216) Dino Graziani (Orvieto)
27° Un’altra cosa che ho perso (215) Guidobaldo Brusaferri
28° Ella (210) Rácz Pál (Ungheria)
28° Belphagor (200) Klaus Flavio Berntsen (Norvegia)
29° Paolina (178) David Ayache (Francia)
30° Melina (189) Paolo Grasso (Monza)
31° Saridda (187) Paolo Grasso (Monza)
32° Ale 333 (185) Katarina Abdul (Germania)
33° Raffaello (183) Petko Stoinov (Bulgaria)
34° Veronica (180) Franco Merlo (Bovolone Verona)
35° Raffela (190) Elie Hoffman (Svizzera)
36° Malisha (178) Francisco Melo (USA)
37° Sophie (178) Mario Tolazzi (Udine)
38° Isabella (120) Dino Ferri (Brescia)
39° Varsavia Yan Palosky (Polonia)

Final results of the competition in the section of the copies of antique string instruments:

Mario (350) Sergio Maggi (Cremona) Medaglia d'oro
Giosuè (340) Franco Merlo (Bovolone Verona) Medaglia d'argento
Amati (300) Vilim Demsar (Slovenia) Medaglia di bronzo

Angelica (299) Franco Merlo (Bovolone) Premio speciale 
Delta (279) Enrich Michopulo (Albania) Premio speciale
Maria (255) Sergio Maggi (Cremona)

Final results of the competition in the section of the copies of antique bowed instruments:

Amati Style (387,5) Mattia Riva (Varese) Madaglia d'oro
Baroque Dream (322)Marcello Villa (Cremona) Medaglia d’argento
Salò (286) Rácz Pál (Ungheria) Medaglia di bronzo

Faust (285) Rácz Pál (Ungheria) 
Black magik (280) Dimitri Atanassov (Nuova Zelanda) premio speciale
Mitten Oil (277) Dimitri Atanassov (Nuova Zelanda)
Lija (276) Valery Prilipko (Russia)
Zhamenhpf (250) Gianni Orsini (Belgio)
Fenice (240) Casa Circondaliale di Cremona
10° Sveta (233) Valery Prilipco (Russia)
11° Alegra 2 (231) Paolo Grasso (Monza)
12° Romeo (223) Franco Merlo (Bovolone Verona)

 

5° Concorso Nazionale (2011)

 
 

Pisogne, Settembre 2011

Violini
Costa Azzurra (323) Marcello Villa (Cremona) medaglia d’ro
Giorgio (299) Alessandro Gambarin (Cremona) medaglia d’argento
Dune (290) Rosario Rusi (Bulgaria) medaglia di bronzo

Ciccio pasticcio (287) Mattia Riva (Varese)
Figaro (284) Petko Stayanov (Bulgaria)
6° Juano (267) Pablo Farias (Spagna)

Viole
Zelinda (245) Marcello Bellei (Modena) premio liutai bulgari

Violoncelli
Sette di fiori (325) Marcello Bellei (Modena) medaglia d’oro
Scirocco (279,5) Xue Yi (Cina) medaglia d’argento
Kinnow (268,5) Slavov Rusi (Bulgaria) medaglia di bronzo
Gallia (266) Valery Prilipko (Russia)

Giovani Liutai

Violini
Bess (343,3) Jeremie Bonnet (Francia) medaglia d'oro
Bruno (332) Hwang Dae Gon (Corea del Sud) medaglia d'argento
Oytis (329,5) Tommaso Preani (Cremona) medaglia di bronzo

Cardellino (329,4) Marion Gottero (Cremona)
5° Areti (290) Iris Zouala  (Grecia)
Medio Tutis Ibis Hristo Todarov (Bulgaria)
Moto perpetuo 287 Narumi Yasutomi (Giappone) 
Cadata 283 Yu Zhou (Cina) 
Estate 283 You Zhou (Cina) 
Ursus 282 Nicholas Rumini 
10° Cloè 281 Kaneko (Giappone)
11° Alfiere Testone 261,2 Daniele Bindini 
12° Il panda 258 Ohashi Toru (Giappone)
13° Limone 256 Hiroshi Mihara (Giappone) 
14° Gurk 255 Gloria Croce (Muggiò Monza)


Viole
Amy Winehouse (333) Valerio Ferron (Cremona) medaglia d'oro
L’arepa (296,8) Melina Polizzi (Cremona) medaglia d’argento
Cloè (296,6) Kaneko Yuji (Giappone) medaglia di bronzo

Antea (270) Gloria Croce (Muggiò Monza)
Erica (266) Key Kaboto (Giappone)

Violoncelli
Pangon (226,5) Stelzer-Bonnetmedaglia d'oro
Haru (180,5) Yakubo Kei (Giappne) medaglia d’argento
Erika Park Munsu (Corea del Sud)

Libero

Violini
Fiducia (314,5) Seo Seung Deok (Corea del Sud) medaglia d’oro
Musa (288,5) Park Ji Wan (Corea del Sud) medaglia d’argento e premio speciale per l’acustica
Rania (274,5) Lee Seung Ji (Corea del Sud) medaglia di bronzo

Jeans 265 Gianluca Mercurio (Cremona)
Bella casa 249 Lu Zhaoyang (Cina)
Michael 249 Virgilio Cremonini (Crevalcore Modena)
6° Kinò 240 Yn Young Shin (Corea del Sud)
7° Allegra 240 Virgilio Cremonini (Crevalcore Modena) 
8° Barolo 234 Yu Jie (Cina) 
9° Gino 232 Maurizio Catellani (Reggio Emilia) 
10° Modus in rebus 229 Marco Brunelli (Pavia) 
11° Simona 225 Luciano Zangirolami (Rovigo)  
12° Partenope 221 Luca Maria Parlato (Cremona) 
13° Gens Sumnitis 221 Luca Mercurio (Cremona)
14° Allegra 2 220 Pietro Grasso (Monza)
15° Romeo 218 Franco Mrelo (Bovolone Verona) 
16° Lanterna 218 Galileo Pietropaolo (Genova) 
17° In laborea fructus 217 Marco Buglioni (Sirolo) 
18° Eolo 215 Sergio Bulgheroni (Cremona) 
19° Amati 214 Vilim Declergue (Svezia) 
20° Giordano 214 Franco Merlo (Verona) 
21° Minou 212 Mario Tolazzi (Udine) 
22° Lux et ombre 209 Gregory Sareco Solaro (Milano)
23° Isabella 190 Dino Ferri (Brescia) 
24° C 190 Enrich Machopulo (Albania) 
25° Mistral 190 Sergio Bulgheroni 
26° Alfa 190 Enrich Machopulo (Albania)

Viole
Compleanno (271) Xue Yi (Cina) medaglia d'oro
Ad litteram (252) Marco Brunelli (Pavia) medaglia d’argento
Marineo (239) Ignazio Muliello (Palermo) medaglia di bronzo

Benedetta 228 Franco Merlo (Bovolone Verona)
Giulietta 227 Franco Merlo (Bovolone Verona)
Laura 220 Luciano Zangirolami (Rovigo)
Lanterna 218 Galileo Pietropaolo (Genova)
Bonnie2 215 Mario Tolazzi (Udine)

Violoncelli
Cec (275) Crotti Matteo (Carpi Modena) medaglia d’oro
Behemonth (236,5) Shotato Nishimora (Giappone) medaglia d’argento
Panda (235) Liu Zhaoyang (Cina) medaglia di bronzo
Guglielmo Spada (188) Edo Sartori (Vicenza)

 
Powered by Traduttore

4° Concorso Nazionale di Liuteria di Pisogne

 
 

GRADUATORIE

Liutai Professionisti


CATEGORIA VIOLINI
1° PRILIPCO VALERY PONTENOSSA (BG) ( RUSSIA)
2° SU QI CREMONA (CINA)
3° JUN MIN JUN CREMONA (COREA DEL SUD)

 

CATEGORIA VIOLONCELLO
1° RIVA MATTIA (VARESE)
2° PEIRETTI ALESSANDRO (PAVIA)
3° JUN MIN JUN CREMONA (COREA DEL SUD)

 

CATEGORIA VIOLA
1° TAKASHI AKIRA (CREMONA) (GIAPPONE)
2° VILLA MARCELLO (CREMONA)
3° JUN MIN JUN (CREMONA) (COREA DEL SUD)

 

CATEGORIA CONTRABBASSO
MUZIO ROBERTO (Milano)

 

Giovani Liutai

CATEGORIA VIOLINI
FERRON VALERIO (CREMONA)
2° DI MEO ANDREA (ORVIETO)
3° YU JIE CREMONA (CINA)

PREMIO SPECIALE PER L’ ACUSTICA
FERRON VALERIO (CREMONA)

 

CATEGORIA VIOLE
1° PARK YONSEOK (CREMONA) (COREA DEL SUD)
2° YI ING (CREMONA) (CINA)
3° JI HWA PARK (CREMONA) (COREA DEL SUD)

Concorso Libero

CATEGORIA VIOLINI
1° NISHIMURA SHOTARO (CREMONA) (GIAPPONE)
2° GHO YOUNG TANG (CREMONA) ( COREA DEL SUD)
3° LIU ZHAO YANG (CREMONA) (CINA)

CATEGORIA VIOLA
1° SCIANAME” BARBARA (CREMONA)
2° HIDEO NAGAI (CREMONA) (GIAPPONE)
3° NISHIMURA SHOTARO (CREMONA) (GIAPPONE)

CATEGORIA VIOLONCELLI
1° IM DONG PIL (CREMONA) (COREA DEL SUD)
2° SARTORI EDO (VICENZA)
3° FRANCO MERLO (VERONA)

 

1° Concorso Internazionale di Liuteria di Pisogne

 
 

 

La Giuria internazionale composta dai maestri liutai Antonio Capela (Portogallo) presidente,  Carlo Vettori (Firenze), m° Tibor Semmelweis  (Ungheria)  e  Maurizio Tadioli (Cremona) e dai musicisti Sebastiano Maria Vianello (Venezia), Ninni Saladino (Palermo), Francesco Congedo (Torino) contrabbasso e m° Juliu Bertok (Germania). Presidente onorario era il m° Ivan Monighetti.

GRADUATORIE

 

Sezione Strumenti Antichizzati

1° GIRARDINE PHILIPPE NEUCHATEL (SVIZZERA)
2° CROTTI MATTEO CARPI (MODENA)
3° HAENZEL ANDREAS (GERMANIA)

 

PREMIO PER L’ACUSTICA
GIRARDINE PHILIPPE (SVIZZERA)

 

SEGNALATI
LUCA BARATTO – BERTSEN KURT (CREMONA)
TAKASHI AKIRA  (GIAPPONE) (CREMONA)
VILLA MARCELLO (CREMONA)

Sezione Copie Strumenti Antichi

1° GOOCH NICHOLAS (ENGLAND)
2° RECZ PAL  (UNGHERIA)
3°  SPIROV RUMEN (BULGARIA)

PREMI SPECIALI 
VILLA MARCELLO (CREMONA)
BURNEY GREGORY (USA)
WHITE LEVER PETER (USA)
BOB VANDEKERCOWE (BELGIO)
MERLO FRANCO (VERONA)
DE BONIS ROSALBA (COSENZA)
GIRARDINE PHILIPPE (SVIZZERA)

SEGNALAZIONI
PIETROPAOLO GALILEO (GENOVA)
STETZEL GIANMARIA (TRENTO)
MAGGI SERGIO (CREMONA)

 

Altri strumenti  premiati o segnalati

PREMIO SPECIALE
Bob Vandekerkowe Liuto
De Bonis Rosalba Bisignano Chitarra battente

SEGNALAZIONE
Maggi  Sergio (Cremona) Ghironda
Stelzer Gianmaria  (Trento) Viola d’amore
Merlo Bovolone Mezzo colascione
Ferron  Valerio (Cremona) Saz
Merlo Franco  (Verona) Salterio
Maggi Sergio (Cremona) Viola da gamba

3° Concorso Nazionale di Liuteria di Pisogne

 
 

GRADUATORIE

Giovani Liutai


CATEGORIA VIOLINI
1° ALESSANDRO MILANI (NOVARA)
2° ITO MIGIWA (GIAPPONE)
3° BARBARA BRISHIK (BOLOGNA)

Premio per la personalità: Valerio Ferron (Cremona)
Premio speciale: Barbara Brishik (Bologna)

 

CATEGORIA VIOLONCELLO
1° OH DONG HYUNG (COREA DEL SUD)
2° MATHIAS BAILLY (FRANCIA)

 

CATEGORIA VIOLA
1° KIM DIONG CHOULE (COREA DEL SUD)
2° WANG TING TING (TAIWAN)

 

Concorso Libero

CATEGORIA VIOLINI
1° DEBORA SCIANAME (CREMONA)
2° PABLO FARIAS (ARGENTINA)
2° SHOTARO NISHIMURA (GIAPPONE)
3° SHIMIZU YOTA (GIAPPONE)

Premio per la miglior vernice: Debora Scianame (Cremona) 
Premio alla carriera: Otello Radighieri (Modena)

 

CATEGORIA VIOLE
1° LUCA OLZER (TRENTO)
2° YUZURU NAKABAYASHI (GIAPPONE)
3° FRANCO MERLO (VICENZA)

Liutai Professionisti

CATEGORIA VIOLINI
1° TAKAHASHI AKIRA (GIAPPONE)
2° MARCELLO VILLA (CREMONA)
3° MILCEV PLAMEN (BULGARIA)

Premio per l'acustica: Yi Yng (Cina)

CATEGORIA VIOLA
1° LU XIANG (CINA)
2° FERDINANDO MIGANI (RIMINI)
3° SHIN DONG JIN (CINA)

CATEGORIA VIOLONCELLI
1° MILCEV PLAMEN (BULGARIA)
2° KIM MIN YOUNG (COREA DEL SUD)
3° LU XIANG (CINA)

Premio acustica e personalità: Roberto Muzio (Milano) 

 

 

Angeli o demoni presenti in alcuni grandi strumenti del passato ?
di Gualtiero Nicolini ( Presidente Anlai )

Quando lo Stradivari ex Joachim, costruito a Cremona nel 1715 e ribattezzato " il Cremonese ", fu acquistato dal nostro Ente Provinciale per il Turismo e tornò quindi dopo poco più di due secoli nella sua città natale, per essere collocato nel palazzo Comunale, si dice che, durante la notte, attorno al palazzo si sentisse spesso suonare un violino ed una misteriosa bellissima musica.
Eppure i sistemi di allarme in Comune non segnalavano alcuna presenza estranea. 
Sui narra anche che il custode del turno di notte ogni volta che lasciava il suo posto ed andava a controllare cosa stesse accadendo nella stanza dei violini, ove si trovava lo strumento di Stradivari, tutto tornava nel più assoluto silenzio ma che, appena si allontanava, dopo un po', la musica misteriosa riprendeva ancora più forte di prima . Alcuni sostengono anche che poco dopo il pover’uomo impazzì.
È questa solo una delle tante "leggende", che riguardano alcuni degli strumenti ad arco antichi e famosi, ma sono in molti a credere ed a sostenere che i suoni che emettono alcune di queste grandi opere del passato quando si passa l’archetto sulle corde ( ma a volte anche quando nessuno li tocca) richiamino gli stessi suoni di secoli lontani. 
Dentro le casse armoniche, infatti, secondo alcuni, ci sarebbero dei fantasmini che non se ne vogliono andare. Basterebbe forse pensare allora al Tartini quando compose “ Il trillo del Diavolo” per credere a questa “ diceria” o a Paganini e alla sua composizione “ Le Streghe” solo per fare degli esempi. Non mancano, d’altronde, anche episodi riferiti da vari musicisti o da importanti collezionisti che riguardano ad esempio il quartetto Mantegazza, il quartetto del Conte Sola, strumenti dipinti in nero per un lutto della regina, che si dice suonassero anche quando non c'era nessuno intorno, anche solo ai colpi di vento, ed ancora, sempre come esempio, ricordare la famosa viola d"amore di Alessandro Stradella, sfuggito a Venezia ai sicari di un marito geloso, ma ucciso poco dopo a Genova, dove si era rifugiato sperando di averla fatta franca e dove fu invece raggiunto da uno dei sicari . 
Questi sono le” leggende” più famose, ma molti musicisti, che posseggono importanti strumenti di grandi e famosi liutai raccontano spesso tanti episodi e situazioni particolari e …non di certo normali. 
Alcuni artisti, poi, si trasfigurano quando suonano con una di queste grandi opere d’arte. Altri, invece, che forse le hanno acquistate solo per fare un buon investimento o perché sono convinti che altri loro strumenti, magari moderni, suonino meglio, mentre dichiarano pomposamente di esibirsi con strumenti antichi preferiscono invece sostituirli “furbescamente” per i loro concerti, In questo caso, ovviamente, non possono di certo essere coinvolti nella possibile presenza di fantasmi o essere soggetti a fenomeni paranormali.
Qualcuno comunque è davvero convinto di queste presenze ( anche perché il legno vive e perché più uno strumento viene suonato più acquista migliori capacità sonore ) . E’ convinto che il suo strumento abbia dentro di sé ancora qualcosa di vivo del suo costruttore, dei tempi passati, dei secoli trascorsi, che ci siano quindi presenze di spiriti divini o ….infernali . 
Altri, più semplicemente, sono convinti che tra violino e violinista o tra viola e violista, tra cello e cellista e così via, il continuo suono quotidiano porti, dopo anni ed anni ad una “ simbiosi mutualistica” tra esecutore e strumento, ad un trasferimento per entrambi della personalità, dell’ anima , della propria essenza.
E questo non potrebbe avvenire anche ( e perché no ? ) tra il liutaio che con tanto amore lo ha costruito e il suo strumento ? E di conseguenza allora questo "spirito" del liutaio attraverso lo strumento, perché non potrebbe ira giungere davvero al musicista che lo suona con tanto impegno e tanto amore e per tanto tempo ? 
E più il musicista di oggi è un grande e più il liutaio, vissuto lontano nel tempo, grandissimo perché non sarebbe giusto pensare che attraverso lo strumento magari perfetto e costruito con grande amore, non ci potrebbe essere ora tra di loro ( ripeto musicista e liutaio o il suo spirito ) una unione che si materializza attraverso il suono … di musiche ………celestiali o ……..di un trillo di un diavolo ? 

Gualtiero Nicolini

L'  ANLAI A FIANCO DELLA FONDAZIONE LA CITTA' INVIBILE  E all'ORCHESTRA  GIOVANILE FALCONE E BORSELLINO

 

 

 

Cremona 19.10.2014

Al Sindaco di Catania

Preg.mo On.le Enzo Bianco

Sul sito del Comune di Catania vedo con grande compiacimento che ben 124 problemi in un solo anno sono stati da Lei risolti ed anche l'invito ai i suoi concittadini di voler indicare altre situazioni difficili che meritino il Suo autorevole intervento.

Non sono un cittadino di Catania ma come presidente di una associazione che si occupa di liuteria nazionale ed internazionale e di musica ( l’ANLAI ) mi stanno a cuore così come stanno a cure a tutti i membri del mio direttivo e ai tanti iscritti liutai e musicisti a livello internazionale le sorti di una della orchestre giovanili italiane tra le più numerose come suoi componenti ed attive e che oltretutto è formata da ragazzini tra gli 8 e i 16 anni ) alcuni dei quali in grosse difficoltà familiari che sono formati con il metodo Abreu e che portano con sé anche un messaggio di legalità, messaggio che in tutto il nostro paese e anche in Sicilia deve essere un monito continuo per la libertà e la convivenza civile.

Ecco il motivo di questa mia lettera a Lei accorata, ma nel contempo molto ferma e decisa, per ri chiedere un Suo intervento ed una risposta precisa in merito al reperimento di una sede e di una ovviamente sede idonea per questi giovani a cui molti liutai italiani iscritti alla nostra associazione hanno voluto donare alcuni dei loro strumenti perché il loro canto o suono libero in questo caso fosse di esempio a tanti altri giovani di Catania, della Sicilia e dell’Italia intera

Ora questi giovani non hanno un luogo in cui riunirsi, in cui esercitarsi, in cui poter imparare e sta per arrivare l'inverno. Dovranno restare in strada ancora a lungo a suonare, studiare, imparare ?

Noi come Direttivo nazionale Anlai saremo a Catania il 30 novembre p v. per una manifestazione che sarà un inno alla gioia, un inno alla speranza ( perché questa orchestra giovanile diventerà in quel giorno ufficialmente il testimonial ufficiale di una associazione nazionale di volontariato che si batte per i portatori di Sclerosi multipla ) ed un inno alla legalità !

In quella occasione desidereremmo incontraLa caro sig Sindaco così come speriamo di incontrare le tv e la stampa e tanti cittadini di Catania e speriamo che per quella data anche questo 125 esimo problema di Catania possa davvero essere risolto.
Grazie della attenzione e contiamo su una Sua cortese risposta

Prof: Gualtiero Nicolini Presidente ANLAI

 

  • Diretta a Al Sindaco di Catania, On. Enzo Bianco

Una sede al Centro Midulla per i bambini dell’Orchestra "Falcone Borsellino" di San Cristoforo

    1. Lanciata da

      Fondazione "La Città Invisibile"

A Catania i creatori dell’organizzazione no profit “La città invisibile” lavorano da anni per tenere lontani i ragazzi dalla strada e indirizzarli verso la musica ed altre iniziative culturali che valorizzino le loro attitudini e che li indirizzino verso un futuro di giustizia e legalità.

Ora però questi ragazzi hanno bisogno di noi!

I componenti dell’orchestra “Falcone e Borsellino” (orchestra interna alla “Città Invisibile”) non hanno più una sede dove incontrarsi, dove imparare la musica e dove provare i loro pezzi.

Non lasciamo che questi ragazzi si allontanino dai valori che gli sono stati tramessi e insegnati! Non permettiamolo!

Aiutiamo “La città invisibile” a mantenere alto l’impegno fino ad ora profuso.

Una possibilità c’è!

Vi preghiamo di leggere l’appello sottostante,di condividerlo, di divulgarlo e di partecipare insieme a noi a questa iniziativa importante.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------     Al Sindaco di Catania, On. Enzo Bianco

c.p.c. Presidente della Regione Siciliana, On. Rosario Crocetta

Procuratore della Repubblica di Catania, dott. Giovanni Salvi

Prefetto di Catania, dott.ssa Maria Guia Federico

Questore di Catania, dott. Salvatore Longo

Arcivescovo della Diocesi di Catania, S. E. Mons. Salvatore Di Cristina

Oggetto: Concessione dei locali del Centro Culturale Midulla alla fondazione no profit “La città invisibile”

Egregio Signor Sindaco,

la Fondazione “La città invisibile”, ente no profit, per prevenire il disagio e la devianza dei minori del quartiere di San Cristoforo, uno dei più a rischio di Catania, ha creato e sostiene la Scuola di vita e Orchestra “Falcone Borsellino” .

Per poter ricevere lezioni di musica e di legalità, impartite con successo dai volontari della Città invisibile, e poter quindi eseguire delle prove d’orchestra per i concerti tenuti in importanti eventi antimafia, i numerosi bambini del quartiere hanno fino ad oggi utilizzato i locali della Chiesa di San Cristoforo, concessi dal parroco.

Ora, gli stessi locali versano in stato di pericolo di crollo e non sono più agibili, perciò a questi bambini non resterebbe che la strada per poter svolgere le lezioni o al più la piazzetta di San Cristoforo.

Noi, invece, con questa lettera aperta, Le chiediamo di concedere alla Fondazione i locali del Centro Culturale Midulla, ubicato alle spalle della chiesa di San Cristoforo, in via Zuccarelli, che è a tutt’oggi inutilizzato e in stato di abbandono; al suo interno vi sono una palestra, una grande sala per conferenze, delle stanzette e persino una biblioteca, utilissime al raggiungimento dei fini della Fondazione.

Oppure, gentile signor Sindaco, meglio sarebbe auspicabile la concessione dei locali di un altro imponente edificio, praticamente inutilizzato dagli abitanti della città e del quartiere, cioè la famosa caserma borbonica, Ex Manifattura Tabacchi che si trova nella piazzetta di San Cristoforo, .

Concedere i suddetti locali alla Città invisibile, permetterebbe, inoltre, di realizzare un programma più ampio, esteso ad altre fasce d’età, per vivificare di cultura e legalità il quartiere.

Perciò, signor Sindaco, la nostra richiesta DI APRIRE, AI BAMBINI DELLA CITTA’ INVISIBILE, LA PORTA DEL CENTRO MIDULLA O DELLA EX MANIFATTURA TABACCHI.

Lo faccia al più presto, perché questi bambini non debbano rinunciare ad aver fiducia nello stato che lei rappresenta. Essi hanno già dimostrato la loro determinazione a uscire dal degrado, contribuiscono efficacemente ad innalzare con la cultura il livello della vita civile e morale del loro quartiere. Essi, non solo hanno suonato alla sua presenza durante la visita della Pres. Boldrini e dentro al Palazzo di Giustizia per l’ANM, ma hanno suonato anche a Palermo in via D’Amelio il 19 luglio per tre anni di seguito, così come per Falcone, negli eventi del 23 maggio a Palermo, per Dalla Chiesa, per don Puglisi e per Fava.

Essi possono divenire motivo di orgoglio per la sua Catania (e lo sono già ai nostri occhi). Li aiuti, dunque, ad usufruire di un luogo che lei stesso a contribuito a ristrutturare e che è un vero schiaffo all’onestà lasciare nelle mani dei vandali e della malavita.

I bambini e le loro famiglie aspettano il suo consenso ad aprire quella porta.

Non diamola vinta alla mafia!

APRA, signor SINDACO, LA PORTA DEL MIDULLA O DELL'EX MANIFATTURA TABACCHI AI BAMBINI DEL QUARTIERE SAN CRISTOFORO!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------   Si ringraziano le Associazioni, i movimenti e i gruppi FB che ci hanno già mostrato la loro vicinanza: Associazione "Antimafia, Territorio e Legalità", “ASSOCIAZIONE PER LA LOTTA CONTRO LE ILLEGALITA’ E LE MAFIE “A. CAPONNETTO”, Associazione per la legalità " Rita Atria" Paderno Dugnano, Agende Rosse Lazio- Roma "Rita Atria- Claudio Traina", Agende Rosse Catania "Francesco Morvillo", Fraterno Sostegno ad Agnese Borsellino (gruppo FB), RIINA? NO GRAZIE PREFERISCO NINO DI MATTEO (gruppo FB).

FOTO LIBERE AL MUSEO DEL VIOLINO ? Richiesta Anlai

 

lettera ANLAI al Sindaco e al Museo del Violino

ASSOCIAZIONE NAZIONALE LIUTERIA ARTISTICA ITALIANA

Via Levi 8   Via Calatafimi 2  26100 Cremona www.stradivari.it

 

Preg,mo Sig Sindaco Comune di Cremona

Gent.ma dott.ssa Virginia Villa

Direttore Museo del Violino  Cremona

 

 

Cremona 25.8.2014

Preg.mi Signori

In relazione al  prossimo programmato incontro richiesto dal Sindaco di Cremona  che dovrà riguardare l’ “Omaggio a “ Giuseppe Fiorini, Slava Rostropovich e Luigi Garòli  chiediamo  cortesemente sia discusso anche il problema relativo  alla possibilità di effettuare fotografie all’interno del Museo  del Violino  pur con le restrizioni previste  dalle  nuove "disposizioni urgenti"  firmate dal Consiglio dei Ministri lo scorso 22 maggio,che  includono la possibilità di effettuare liberamente foto all'interno dei musei con qualsiasi dispositivo elettronico e che recita  testualmente "Sono libere, al fine dell’esecuzione dei dovuti controlli, le seguenti attività, purché attuate senza scopo di lucro, neanche indiretto, per finalità di studio, ricerca, libera manifestazione del pensiero o espressione creativa, promozione della conoscenza del patrimonio culturale:
1) la riproduzione di beni culturali attuata con modalità che non comportino alcun contatto fisico con il bene, né l’esposizione dello stesso a sorgenti luminose, né l’uso di stativi o treppiedi;
2) la divulgazione con qualsiasi mezzo delle immagini di beni culturali, legittimamente acquisite, in modo da non poter essere ulteriormente riprodotte dall’utente se non, eventualmente, a bassa risoluzione digitale”
che  non risultano  ancora state attuate a Cremona e che ci vengono ormai da giorni contestate dai nostri iscritti i quali  ci fanno presente  quanto invece è consentito  in altri musei del mondo come l'Ashmolean di Oxford o il Legion of Honor di San Francisco.

Grazie dell’attenzione

Distinti saluti

Gualtiero Nicolini   Presidente ANLAI

 

 

Concerto Anlai a San Pietroburgo

 

 

da Il Vascello

 

 

 


• Gli instancabili dirigenti Anlai hanno terminato di allestire una nuova mostra nel salone degli Alabardieri del Comune di Cremona che viene inaugurata oggi 31 maggio e che resta aperta sino al 12 giugno 2014
Si tratta di " L'ARTE DEL SUONO " , una ventina di “ copie di strumenti antichi” alcuni dei quali molto suggestivi dai violini intarsiati alle viuhele, ai salteti, al calascione ecc. ecc sino ad alcune opere invece di grande precisione e qualità costruite su disegni di grandi e prestigiosi musei internazionali da Sergio Maggi un liutaio che ha ripreso da tempo la tradizione familiare e ha ottenuto anche numerosi riconoscimenti (premi in concorsi internazionali ) ed ha esposto le sue creazioni in manifestazioni sia Italia e che all’estero. ( R.V.)

 

 

 

• A PARIGI ANLAI DIMENTICATA - Caro Direttore, sulla stampa locale ho letto nei giorni scorsi vari articoli che sottolineavano con enfasi la presenza a Parigi nella sede dell'Unesco dei rappresentanti della liuteria cremonese. Ne ho preso atto .

Mi consenta una piccola annotazione : l'associazione di cui faccio parte che si impegna da anni con la massima serietà per far conoscere la liuteria italiana e cremonese in particolare con azioni concrete ( vedi ad esempio i concorsi nazionali e internazionali, i convegni, i simposi, i concerti, le missioni all'estero ecc ) e per tutelarla con i suoi interventi a vari livelli ribadendo sempre la necessità di controlli sulla produzione per consentire di salvaguardare la vera " eccellenza" della liuteria cremonese ecc ecc. ....non era "ovviamente" stata invitata.
Visto che stavamo portando a termine l'organizzazione dell'8° Concorso Nazionale per strumenti ad arco ed eravamo impegnati anche in Santa Maria della pietà nell' allestimento della mostra "Musica e strumenti nel mondo " ( selezione di strumenti della collezione Mario Maggi ) , della mostra "L'estetica della Musica" dell'intagliatore cremonese Giorgio Piacentini ed infine anche della mostra delle opere ammesse al concorso nazionale, nessuno di noi avrebbe potuto parteciparvi ma la sottolineatura è solo per ribadire che ancora una volta c'è chi davvero merita e lavora .. per gli altri ! - Roberto Villa membro CDN Anlai Cremona

----
Ci pare di poter sottolineare che non solo l'ANLAI non è stata invitata. Ma si goda la soddisfazione per il bel lavoro compiuto fino ad oggi: è quel che conta.

DA CREMONA DEMOCRATICA

LIUTERIA CREMONESE, EMARGINATA L’ANLAI: NIENTE INVITO A PARIGI NELLA SEDE DELL’UNESCO

Anlai non invitata 
a cerimonia parigina 
per liuteria

14 maggio, 2014   // 1 Commento

violini-evid

 

 

Egregio direttore,

sulla stampa locale  ho letto nei giorni scorsi  vari articoli che sottolineavano con enfasi la presenza a Parigi nella sede dell’Unesco  dei rappresentanti della liuteria cremonese. Ne ho preso atto. Mi consenta una piccola annotazione. L’associazione  di cui faccio parte  (Anlai) che si impegna da anni con la massima serietà  per far conoscere la liuteria italiana e  cremonese in particolare  con azioni concrete (vedi ad esempio i concorsi nazionali e internazionali, i convegni, i simposi, i concerti, le missioni  all’estero)  e  per tutelarla  con i suoi interventi  a vari livelli   ribadendo  sempre la  necessità di  controlli sulla produzione  per  consentire di  salvaguardare la vera “eccellenza”  della liuteria cremonese ecc ecc.  …. non era ”ovviamente” stata  invitata.

Visto che stavamo portando a termine l’organizzazione dell’8° Concorso Nazionale  per strumenti ad arco ed eravamo impegnati anche in Santa Maria della Pietà nell’allestimento della mostra “Musica e strumenti nel mondo” ( selezione di strumenti della collezione Mario Maggi), della mostra “L’estetica della Musica” dell’intagliatore cremonese Giorgio Piacentini ed infine anche della mostra delle opere ammesse al concorso nazionale, nessuno  di noi avrebbe potuto parteciparvi ma la sottolineatura era solo per ribadire che ancora una volta c’è chi davvero merita e lavora .. per gli altri.

Roberto Villa, membro CDN Anlai Cremona

 

 
DA CREMONA OGGI

Tre grandi mostre Anlai in Santa Maria della Pietà per Cremona Liutaria. Dagli strumenti del concorso nazionale all'estetica dell'arte dell'intagliatore Giorgio Piacentini, definito "l'erede del Bertesi"

CREMONA - Sono state inaugurate martedì a Cremona in Santa Maria della Pietà dai dirigenti ANLAI ( Associazione Nazionale Liuteria Artistica Italiana)  tre mostre di grande rilevanza che consentiranno di portare a Cremona anche in occasione della Notte dei Musei un numero notevole di appassionai  liutai, musicisti e visitatori in genere .

Circa un centinaio di violini e di viole, opere ammesse all’8° Concorso Nazionale di Liuteria per strumenti ad arco, sono esposte nella prima parte del grande salone già lazzaretto e vecchio ospedale di Cremona  che in passato ha accolto varie edizioni delle  Triennali Internazionali di strumenti ad arco,  unitamente ad opere ispirate alla musica del grande pittore Donato Frisia.

La giuria internazionale presieduta dal maestro Antonio Capela, già presidente dell’associazione liutai portoghesi, e da Danilo Rossi , prima viola solista de La  Scala ha selezionalo di recente più di cento  strumenti  iscritti al Concorso di maestri liutai professionisti,  del concorso libero ( liutai non iscritti alla rispettive Camere di Commercio ) e di giovani studenti delle Scuole di Liuteria italiane o diplomati da non più di due anni e  ha decretato i vincitori nelle varie categorie dopo la affollata prova acustica pubblica.

Ora le opere provenienti da una ventina di paesi, in quanto possono partecipare  al concorso anche gli stranieri residenti in Italia e gli stranieri iscritti nelle scuole di liuteria italiane ( provenienti quindi da Argentina, Albania,  Bulgaria, Malesia, Venezuela, Usa,  ecc ecc  oltre ovviamente ai paesi del terzo mondo Cina, Taiwan, Corea del Sud e Giappone che hanno  ottenuto notevoli consensi., sono in bella mostra.

Successo anche comunque  per i giovani diplomati della Scuola Civica di Milano cui è andato il Premio Cremona 2014  e  che hanno ottenuto anche una medaglia d’oro e dei  liutai professionisti cremonesi che si sono aggiudicati una medaglia d’oro, due medaglie d’argento ed  il premio per l’acustica.  L’Anlai  che ha potuto organizzare per la prima volta  un concorso interamente a Cremona  si appresta ira  a realizzare un nuovo importante appuntamento: l’organizzazione  del  5° Concorso internazionale per strumenti antichizzati che si svolgerà alla fine di settembre a Lovere e Pisogne e vedrà la partecipazione in giuria dei più importanti maestri liutai internazionali  dal tedesco  Florian Leonhard, al cinese Zhen Quan, il ceco Jan Spidlen, al portoghese Joaquin  Capela e all’armeno Ashot vartanian Asparukovic oltre al cremonese  Roberto Collini . In giuria per l’occasione anche la violinista  svizzera Maristella Patuzzi che si esibirà a Lovere con uno degli Stradivari più belli del primo periodo e i maestri d’orchestra  Stefano Marcon e Massimo Incarbone

Per tornare alle  esposizioni  liutarie di questi giorni in Santa Maria della Pietà a Cremona  altra mostra irripetibile “L’estetica dell’arte” una serie di opere di Giorgio Piacentini definito “l’erede del Bertesi” che con la sua arte dell’intaglio ci dona opere  fantastiche , monumenti  d’arte tra cui ad esempio anche  il violino e la viola intagliati:  unica viola al mondo in grado anche di essere suonata  e con la quale sono stati tenuti anche dei concerti  importanti.

E’ una occasione da non perdere. Infine l’Anlai espone nella mostra pubblicizzata anche dal Touring Club Italia “Strumenti e Musica dal Mondo“ una sessantina di strumenti della grande collezione Maggi di enorme interesse.

Dai mandolini dei Vinaccia e da una sere di  carillons e organetti  tra cui spicca la scatola sonante di Mozart al violino bastone, al melofono uno strumento che si suona schiacciando i piccoli tasti sul manico e  aspirando un particolare mantice di cui esistono solo otto esemplari oggi nel mondo, a strumenti africani in avorio, strumenti della cultura popolare ucraina, indiana, croata , cinese ecc raccolti in anni di ricerche e di restauri  quindi ricostruzioni di strumenti rarissimi ottenuti seguendo le indicazioni  di disegni selezionati nei principali musei musicali di varie parti del mondo.

Di particolare rilevanza infine l’ultima mostra presente ancora negli spazi espositivi di Santa Maria della pietà “ I gatti di Gatti”  opere di un collezionista milanese che ha messo a disposizione centinaia e centinaia di   quadri e  sculture ma anche  oggettistica varia raffiguranti i felini  denominata  “ Due secoli di  gatti nell’arte da Goya a Mimmo Paladino” una esperienza originale e nel contempo affascinante  organizzata dal Lions ed ancora dall’Anlai  come service per una associazione di volontariato per la Sclerosi Multipla  ( Associazione per la Sclerosi Multipla Onlus Cremona ). Esperienza e appuntamenti veramente da non perdere. Le mostre sono aperte a ingresso libero sino al 29 maggio dalle 10,00 alle 12,00 e dalle 17,00 alle 19.00  ( chiuso il lunedì per turno  di riposo )

Rate This

 


Sulla stampa locale ho letto nei giorni scorsi vari articoli che sottolineavano con enfasi la presenza a Parigi nella sede dell’Unesco dei rappresentanti della liuteria cremonese. Ne ho preso atto .
Mi consenta una piccola annotazione : l’associazione di cui faccio parte che si impegna da anni con la massima serietà per far conoscere la liuteria italiana e cremonese in particolare con azioni concrete ( vedi ad esempio i concorsi nazionali e internazionali, i convegni, i simposi, i concerti, le missioni all’estero ecc ) e per tutelarla con i suoi interventi a vari livelli ribadendo sempre la necessità di controlli sulla produzione per consentire di salvaguardare la vera ” eccellenza” della liuteria cremonese ecc ecc. ….non era “ovviamente” stata invitata.

Visto che stavamo portando a termine l’organizzazione dell’8° Concorso Nazionale per strumenti ad arco ed eravamo impegnati anche in Santa Maria della pietà nell’ allestimento della mostra “Musica e strumenti nel mondo ” ( selezione di strumenti della collezione Mario Maggi ) , della mostra “L’estetica della Musica” dell’intagliatore cremonese Giorgio Piacentini ed infine anche della mostra delle opere ammesse al concorso nazionale, nessuno di noi avrebbe potuto parteciparvi ma la sottolineatura era solo per ribadire che ancora una volta c’è chi davvero merita e lavora .. per gli altri !

La ringrazio dell’attenzione. Voglia gradire i miei più distinti saluti

Roberto Villa membro CDN Anlai Cremona

About these ads

La musica di ieri 
e di oggi in mostra 
a Santa Maria della Pietà

14 maggio, 2014   // 0 Commenti

mostre-santa-maria-pietà

 

 

Sono state inaugurate ieri a Cremona in Santa Maria della Pietà  dai dirigenti Anlai (Associazione Nazionale Liuteria Artistica Italiana) tre mostre di grande rilevanza che consentiranno di portare a Cremona anche in occasione della Notte dei Musei un numero notevole di appassionati  liutai, musicisti e visitatori in genere. Circa un centinaio di violini e di viole, opere ammesse all’8° Concorso Nazionale di Liuteria per strumenti ad arco, sono esposte nella prima parte del grande salone già lazzaretto e vecchio ospedale di Cremona che in passato ha accolto varie edizioni delle Triennali Internazionali di strumenti ad arco, unitamente ad opere ispirate alla musica del grande pittore Donato Frisia.

La giuria internazionale, presieduta dal maestro Antonio Capela, già presidente dell’associazione liutai portoghesi, e da Danilo Rossi, prima viola solista de La  Scala, ha selezionalo di recente più di cento  strumenti  iscritti al Concorso di maestri liutai professionisti, del concorso libero (liutai non iscritti alla rispettive Camere di Commercio) e di giovani studenti delle Scuole di Liuteria italiane o diplomati da non più di due anni e ha decretato i vincitori nelle varie categorie dopo la affollata prova acustica pubblica.

Ora le opere provenienti da una ventina di paesi, in quanto possono partecipare  al concorso anche gli stranieri residenti in Italia e gli  stranieri iscritti nelle scuole di liuteria italiane (provenienti quindi da Argentina, Albania, Bulgaria, Malesia, Venezuela, Usa, ecc, oltre ovviamente ai paesi del terzo mondo Cina, Taiwan, Corea del Sud e Giappone), che hanno ottenuto notevoli consensi, sono in bella mostra.

Successo anche  per i giovani diplomati della Scuola Civica di Milano cui è andato il Premio Cremona 2014 e  che hanno ottenuto anche una medaglia d’oro e dei  liutai professionisti cremonesi che si sono aggiudicati una medaglia d’oro, due medaglie d’argento ed  il premio per l’acustica. L’Anlai  che ha potuto organizzare per la prima volta  un concorso interamente a Cremona si appresta a realizzare un nuovo importante appuntamento:  l’organizzazione  del  5° Concorso internazionale per strumenti antichizzati che si svolgerà alla fine di settembre a Lovere e Pisogne e vedrà la partecipazione in giuria dei più importanti maestri liutai internazionali  dal tedesco  Florian Leonhard, al cinese Zhen Quan, il ceco Jan Spidlen, al portoghese Joaquin Capela e all’armeno Ashot vartanian Asparukovic oltre al cremonese  Roberto Collini. In giuria per l’occasione anche la violinista  svizzera Maristella Patuzzi  che si esibirà a Lovere con uno degli Stradivari più belli del primo periodo e i maestri d’orchestra  Stefano Marcon e Massimo Incarbone.

Per tornare alle  esposizioni  liutarie di questi giorni  in Santa Maria della Pietà a Cremona  altra mostra irripetibile è “L’estetica dell’arte” una serie di opere di Giorgio Piacentini definito “l’erede del Bertesi” che con la sua arte dell’intaglio ci dona opere  fantastiche, monumenti  d’arte tra cui ad esempio anche  il violino e la viola intagliati:  unica viola intagliata al mondo in grado anche di essere suonata  e con la quale sono stati tenuti anche dei concerti  importanti.

Infine l’Anlai espone  nella mostra  pubblicizzata anche dal Touring Club Italia  “Strumenti e Musica dal Mondo “: una sessantina di strumenti della grande collezione Maggi di enorme interesse. Dai mandolini dei Vinaccia e da una sere di carillons e organetti tra cui spicca la scatola sonante di Mozart al violino bastone, al melofono uno strumento che si suona schiacciando i piccoli tasti sul manico e  aspirando un particolare mantice (di cui esistono solo otto esemplari oggi nel mondo), a strumenti africani in avorio, strumenti della cultura popolare ucraina, indiana, croata, cinese, ecc, raccolti in anni di ricerche e di restauri  quindi ricostruzioni di strumenti rarissimi ottenuti seguendo le indicazioni  di disegni selezionati nei principali musei musicali di varie parti del mondo.

Di particolare rilevanza infine l’ultima mostra presente ancora negli spazi espositivi di Santa Maria della pietà “I gatti di Gatti”, opere di un collezionista milanese che ha messo a disposizione centinaia e centinaia di quadri e sculture ma anche oggettistica varia raffiguranti i felini, denominata “Due secoli di  gatti nell’arte da Goya a Mimmo Paladino”: un’esperienza originale e nel contempo affascinante,  organizzata dal Lions ed ancora dall’Anlai, come service per una associazione di volontariato per la Sclerosi Multipla (Associazione per la Sclerosi Multipla Onlus Cremona).

Le mostre sono aperte a ingresso libero sino al 29 maggio dalle 10 alle 12 e dalle 17 alle 19 (chiuso il lunedì per turno di riposo).

© RIPRODUZIONE RISERVATA

 

In Santa Maria fino al 28 i violini del concorso ANLAI, arte e altri strumenti

Tutte le opere ammesse all’ 8° Concorso Anlai sono esposte in Santa Maria della Pietà dal giorno 13. Maggio in contemporanea all’inuagurazione delle mostre Anlai “ Strumenti e musica dal mondo”, una importante selezione di strumenti musicali della collezioneMario Maggi e della mostra di opere dell’artigiano artista intagliatore Giorgio Piacentini. E' stata anche consegnata al direttore delVascello Antonio Leoni il Premio Anlai 2013 per il pluriennale contributo al dibattito sullo stato della liuteria cremonese. Per l’occasione sempre in Santa Maria della Pietà èstata inaugurata anche dall’Anlai in collaborazione con il Lions club la interessante mostra “ I gatti di Gatti da Goya e Mimmo Paladino due secoli di felini nell’arte”. Sono esposte un centinaio di opere di grandi artisti che raffigurano gatti. Ecco nella foto alcuni protagonisti della Mostra in Santa Maria che resterà aperta sino al 28 maggio. Al centro il presidente ANLAI Gualtiero Nicolini.

Liuteria, i vincitori dell'

8° concorso nazionale Anlai strumenti ad arco

 

la Provincia 9.5.2014

Si è conclusa con la prova acustica pubblica in sala Rodi a Cremona la selezione degli strumenti finalisti dell’ 8° Concorso nazionale di liuteria Anlai per strumenti musicali ad arco. Il maestro Danilo Rossi, prima viola solista delll’orchestra de “ La Scala “ e Premio Anlai 2014 , il maestro Sebastiano Maria Vianello Mirabello per il violino ed il maestro Fausto Solci per il violoncello hanno consento al pubblico presente in sala di attribuire gli ultimi punteggi ad ogni singolo strumento finalista in gara.

 

Sezione Giovani

Violino

1 Trazzi Paolo - Varese

2 Kim DaYun - Corea del Sud

3 Nemoto Kazume - Giappone

Viola

1 Kim Da Hyun - Corea del sud

2 Kim Wang Soo  -Corea del Sud

3 Chang Ting Wai  -Taiwan

 

Sezione Libero

Violino

1 Cavanna Marcelo - Cremona

2 Hiroshima Mirata - Giappone

3 Yakubo Kei  -Giappone

Viole

1 Key Yakubo - Giappone

2 Ito Ryosuke - Giappone e  Shinjai Yu - Corea del Sud

3 -  Pietro Paolo Galileo - Genova

 

Sezione Professionisti

Violini

1 Zhaoyang Liu - Cina

2 Marcello Villa - Cremona

3 Galina Eneva - Bulgaria

Viole

1 Zhaoyang Liu - Cina

2 Federico Fiora - Cremona

3 Non assegnata

 

09 Maggio 2014

Tre grandi mostre  ANLAI  in Santa Maria della Pietà sino al 29 maggio  per la Cremona Liutaria.

 

Sono state inaugurate ieri a Cremona in Santa Maria della Pietà  dai dirigenti ANLAI ( Associazione Nazionale Liuteria Artistica Italiana)  tre mostre di grande rilevanza che consentiranno di portare a Cremona anche in occasione della Notte dei Musei  un numero notevole di appassionati  liutai,   musicisti e visitatori in genere . Circa un centinaio di violini e di viole,  opere ammesse all’8° Concorso Nazionale di Liuteria per strumenti ad arco, sono esposte  nella prima parte del grande salone già lazzaretto e vecchio ospedale di Cremona  che in passato ha accolto varie edizioni delle  Triennali Internazionali di strumenti ad arco,  unitamente ad opere ispirate alla musica del grande pittore  Donato Frisia.

La giuria internazionale  presieduta dal maestro Antonio Capela, già presidente dell’associazione liutai portoghesi, e da Danilo Rossi , prima viola solista de La  Scala ha selezionalo di recente più di cento  strumenti  iscritti al Concorso di maestri liutai professionisti,  del concorso libero ( liutai non iscritti alla rispettive Camere di Commercio ) e di giovani studenti delle Scuole di Liuteria italiane o diplomati da non più di due anni e  ha decretato i vincitori nelle varie categorie dopo la affollata prova acustica pubblica.  Ora le opere provenienti da una ventina di paesi, in quanto possono partecipare  al concorso anche gli stranieri residenti in Italia  e gli  stranieri iscritti nelle scuole di liuteria italiane  ( provenienti quindi da Argentina, Albania,  Bulgaria, Malesia, Venezuela, Usa,  ecc ecc  oltre ovviamente ai paesi del terzo mondo Cina, Taiwan, Corea del Sud e Giappone che hanno  ottenuto notevoli consensi., sono in bella mostra.   Successo anche comunque  per i giovani diplomati della Scuola Civica di Milano cui è andato il Premio Cremona 2014  e  che hanno ottenuto anche una medaglia d’oro e dei  liutai professionisti cremonesi   che si sono aggiudicati una medaglia d’oro, due medaglie d’argento ed  il premio per l’acustica.  L’Anlai  che ha potuto organizzare per la prima volta  un concorso interamente a Cremona  si appresta ira  a realizzare un nuovo importante appuntamento :   l’organizzazione  del  5° Concorso internazionale per strumenti antichizzati che si svolgerà alla fine di settembre a Lovere e Pisogne e vedrà la partecipazione in giuria dei più importanti maestri liutai internazionali  dal tedesco  Florian Leonhard, al cinese Zhen Quan, il ceco Jan Spidlen, al portoghese Joaquin  Capela e all’armeno Ashot vartanian Asparukovic oltre al cremonese  Roberto Collini . In giuria per l’occasione anche la violinista  svizzera Maristella Patuzzi  che si esibirà a Lovere con uno degli Stradivari più belli del primo periodo e i maestri d’orchestra  Stefano Marcon e Massimo Incarbone

Per tornare alle  esposizioni  liutarie di questi giorni  in Santa Maria della Pietà a Cremona  altra mostra irripetibile “ L’estetica dell’arte” una serie di opere di Giorgio Piacentini definito “l’erede del Bertesi” che con la sua arte dell’intaglio ci dona opere  fantastiche , monumenti  d’arte tra cui ad esempio anche  il violino e la viola   intagliati :  unica viola al mondo in grado anche di essere suonata  e con la quale sono stati tenuti anche dei concerti  importanti.

E’ una occasione da non perdere.

Infine l’Anlai espone  nella mostra  pubblicizzata anche dal Touring Club Italia  “ Strumenti e Musica dal Mondo “  una sessantina di strumenti della grande collezione Maggi di enorme interesse. Dai mandolini dei Vinaccia e da una sere di  carillons e organetti  tra cui spicca la scatola sonante di Mozart al violino bastone,  al melofono uno strumento che si suona  schiacciando  i piccoli tasti sul manico e  aspirando un particolare mantice di cui esistono solo otto esemplari oggi nel mondo, a strumenti africani in avorio, strumenti della cultura popolare ucraina, indiana, croata , cinese ecc raccolti in anni di ricerche e di restauri  quindi ricostruzioni di strumenti rarissimi ottenuti seguendo le indicazioni  di disegni selezionati nei principali musei musicali di varie parti del mondo.

 

Di particolare rilevanza infine l’ultima mostra presente ancora negli spazi espositivi di Santa Maria della pietà “ I gatti di Gatti”  opere di un collezionista milanese che ha messo a disposizione centinaia e centinaia di   quadri e  sculture ma anche  oggettistica varia raffiguranti i felini  denominata  “ Due secoli di  gatti nell’arte da Goya a Mimmo Paladino”  una esperienza originale e nel contempo affascinante  organizzata dal Lions ed ancora dall’Anlai  come service per una associazione di volontariato per la Sclerosi Multipla  ( Associazione per la Sclerosi Multipla Onlus Cremona )

Esperienza e appuntamenti veramente da non perdere. Le mostre sono aperte a ingresso libero sino al 29 maggio dalle 10,00 alle 12,00 e dalle 17,00 alle 19.00  ( chiuso il lunedì per turno  di riposo )

 

Roberto Villa

 

 

 

 

 

 

 

Liuteria, i vincitori del concorso Anlai

Si è conc

 

Cremona, i migliori liutai italiani dell'8° Concorso nazionale Anlai. Giuria al lavoro per valutare le loro creazioni

CREMONA - La giuria internazionale dell’8° Concorso nazionale di liuteria per strumenti ad arco Anlai si è riunita a Cremona nei giorni scorsi, nella sede di via Calatafimi, per valutare un centinaio di opere iscritte alla competizione liutaria, sotto la presidenza del maestro Danilo Rossi, prima viola dell’Orchestra de “La  Scala”, e dei maestri liutai il portoghese Antonio Capela e Andrea Zanrè di Parma.

Completano la  Giuria i maestri liutai cremonesi Massimo Ardoli, Elena Bardella ed Elisabetta Giordano, e i musicisti Sebastiano Maria Vianello Mirabello per il violino, Wim Janssen per la viola e Fausto Solci per il violoncello.

Il concorso si articola nelle sezioni riservate ai liutai professionisti, nel concorso libero (per liutai non professionisti e quindi non iscritti alle rispettive Camere di commercio) e nella sezione “Giovani liutai”, cui possono accedere i diplomati nelle scuola di liuteria italiane da non più di due anni e gli studenti italiani e stranieri iscritti nelle scuole liutarie italiane (Cremona, Milano, Parma, Gubbio,  Pieve di Cento).

Sono iscritti quest’anno  pertanto liutai provenienti anche da Argentina, Bulgaria, Cina, Corea del sud, Giappone, Malesia, Turchia, Venezuela, Taiwan e Usa e liutai italiani di varie regioni.

La prova acustica pubblica per gli strumenti finalisti avverrà in sala Rodi  giovedì 8 maggio alle ore 10. Il m° Danilo Rossi e gli altri membri musicisti della giuria faranno ascoltare il suono degli strumenti ritenuti migliori che alle ore 16,  sempre in sala Rodi, saranno premiati

E’ prevista la presenza dell’on Marina Berlinghieri, presidente del comitato organizzatore del 5° Concorso internazionale di liuteria di Pisogne Anlai che si disputerà il prossimo settembre, subito dopo la chiusura di 'Mondomusica'.

Sono stai invitati per la premiazione dei vincitori del Concorso il sindaco Perri, gli assessori del Comune di Cremona De Bona e Alquati, il consigliere regionale Malvezzi, il presidente del consiglio provinciale Ghidotti, e i consiglieri provinciali Biondi e Torchio, che si sono sempre distinti nel tempo a favore della liuteria e dell'Anlai.

Nel corso della cerimonia sarà assegnato  anche il Premio Cremona 2014, al miglior strumento presentato in concorso in senso assoluto, mentre saranno consegnati i premi Anlai 2014 al maestro  Danilo Rossi, ai maestri liutai Andrea Zanrè ed Elisabetta Giordano e alla soprano Dòminika Zamara, voce emergente a livello europeo che sta ottenendo lusinghieri successi in campo mondiale e che  ha inaugurato la stagione dei concerti Anlai di quest'anno. La soprano si esibirà quindi accompagnata alla chitarra dal m° Stefano Vanin.

Per l'occasione sarà distribuito anche il nuovo DVD registrato magistralmente da Cremona 1  TV e relativo al  concerto eseguito al Brancere con l'orchestra la Certosa.

Tute le opere ammesse all’8° Concorso Anlai saranno quindi esposte in Santa Maria della pietà dal giorno 13 maggio, in contemporanea all’inuagurazione della mostra Anlai "Strumenti e musica dal mondo”, una importante  selezione di strumenti musicali della collezione Mario Maggi, e della mostra di opere dell’artigiano artista intagliatore Giorgio Piacentini.

Per l’occasione, sempre in Santa Maria della pietà, sarà inaugurata anche dall’Anlai in collaborazione con il Lions club la interessante mostra "I gatti di Gatti. Da Goya e Mimmo Paladino, due secoli di felini nell’arte”. Saranno esposte infatti un centinaio di opere di grandi artisti che raffigurano gatti. L’esposizione è ad entrata libera ed è organizzata  a favore delle associazioni di volontariato Associazione per la Sclerosi Multipla e Associazione CCSVI nella SM Lombardia.

05/05/2014

 

ANDREA ZANRE'  PREMIO ANLAI 2014

La consegna del PREMIO ANLAI 2014 al m° Andrea Zanrè nella sede ANLAI di Cremona. Nella foto il presidente Gualtiero Nicolini il m° Antonio Capela Presidente della Giuria internazionale dell'8° Concorso di Liuteria Anlai per strumenti musicali ad arco consegnano la targa ricordo PREMIO ANLAI 2014 al m° Andrea Zanrè di Parma

 

 

 

IL VASCELLO

Alla prova acustica il concorso nazionale di liuteria ANLAI (già al successo)

La giuria internazionale dell’8° Concorso nazionale di liuteria per strumenti ad arco Anlai si è  riunita a Cremona  nei giorni scorsi nella sede di via Calatafimi,   per valutare un centinaio di opere iscritte alla competizione liutaria,  sotto la presidenza del maestro  Danilo Rossi, prima viola dell’ Orchestra de “La  Scala”,  e dei maestri liutai il portoghese Antonio Capela e  Andrea  Zanrè di Parma Completano la  Giuria i maestri  liutai cremonesi Massimo Ardoli,  Elena Bardella ed Elisabetta Giordano ed i musicisti Sebastiano Maria Vianello Mirabello  per  il violino Wim Janssen per la viola e Fausto Solci per il violoncello


Il concorso si articola  nelle sezioni riservate ai liutai professionisti,  nel  concorso libero ( per liutai non professionisti e quindi  non  iscritti alle rispettive Camere di commercio )   e  nella sezione “Giovani liutai” ,   cui possono accedere  i  diplomati nelle scuola di liuteria italiane da non più di due  anni e gli studenti italiani e stranieri iscritti nelle scuole liutarie italiane ( Cremona, Milano, Parma,  Gubbio,  Pieve di Cento ).  Sono iscritti quest’anno  pertanto liutai provenienti anche da Argentina,  Bulgaria, Cina,  Corea del sud,  Giappone,  Malesia,  Turchia, Venezuela  Taiwan e Usa e  liutai italiani di varie regioni

La prova acustica pubblica per gli strumenti finalisti avverrà in sala Rodi  giovedì  8 maggio  alle ore 10,00;   il m° Danilo Rossi e gli altri membri musicisti della giuria Vianello Mirabello, Janssen e Solci  faranno ascoltare il suono  degli strumenti  ritenuti migliori  che alle ore 16,00,  sempre in sala Rodi, saranno premiati E’ prevista la presenza dell’on Marina Berlinghieri, presidente del comitato organizzatore del 5° Concorso  internazionale di liuteria di Pisogne Anlai che si disputerà il prossimo settembre  subito dopo la chiusura di Mondomusica. 
Nel corso della cerimonia sarà assegnato  anche il Premio Cremona 2014,  al miglior strumento presentato in concorso  in senso assoluto,   mentre saranno  consegnati i premi Anlai 2014 al maestro  Danilo Rossi,   ai maestri  liutai Andrea  Zanrè  ed Elisabetta Giordano e  alla soprano Dòminika Zamara   voce  emergente a livello europeo Per l'occasione sarà distribuito anche  il  nuovo DVD  registrato magistralmente da Cremona 1  TV e relativo al  concerto  eseguito al Brancere  con l'orchestra la Certosa.

Tutte le opere  ammesse ll’ 8° Concorso Anlai saranno quindi esposte in Santa Maria della pietà dal giorno 13. Maggio  in contemporanea all’inuagurazione  delle mostre  Anlai   “ Strumenti e musica dal mondo”, una importante  selezione  di strumenti musicali della collezione Mario Maggi e della mostra di opere dell’artigiano artista intagliatore Giorgio Piacentini. 
Per l’occasione  sempre in Santa Maria della Pietà sarà inaugurata anche dall’Anlai in collaborazione con il Lions club la interessante mostra  “ I gatti di Gatti da Goya e Mimmo Paladino  due secoli di felini nell’arte”. Saranno esposte  infatti un  centinaio di  opere di grandi artisti che raffigurano gatti

 

 

PRESENTATO A  TORINO IL PROGETTO BISIGNANO

Al Salone internazionale del libro di Torino, Bisignano ha portato con passione e orgoglio le proprie eccellenze. Ospite dello Stand Regione Calabria, in collaborazione con l'Associazione Trait d'Union, la città ha partecipato con tre eventi: la presentazione del progetto “Bisignano, risuona la storia di un borgo che vive”; il concerto con Cataldo Perri “Ohi dottò” e una mostra di strumenti De Bonis.
La mostra composta dalla bellissima Collezione di strumenti musicali, donata e realizzata dal Mestro Vincenzo De Bonis, è stata arricchita da altri pezzi di grande valore di Rosalba e Giuliana De Bonis. 
Un’esposizione che ha avuto un grande successo ed è stata ammirata dai tantissimi visitatori del Salone, ma in particolare dai giovani che si fermavano con stupore davanti alle chitarre classiche del maestro Vincenzo. “Questa chitarra – ha raccontato Rosalba De Bonis, liutaia e nipote del grande maestro – ha un suono malinconico, quella accanto ha un suono deciso. Le chitarre di mio zio esprimevano i suoi stati d’animo. Sono davvero splendide”. Tra gli ammiratori “speciali” segnaliamo: Vittorio Sgarbi e Lombardi Satriani.
La partecipazione a questa iniziativa è stata accompagnata dall’entusiasmo e la partecipazione attiva da parte dell’Amministrazione comunale di Bisignano che il sindaco, Umile Bisignano, ha definito un momento di orgoglio e riscatto per la Calabria e, in particolare, per la città di Bisignano: “Abbiamo portato il nostro valore, espresso con il patrimonio culturale – ha dichiarato – sono molto orgoglioso e felice di aver creduto nel progetto, che mostra le nostre potenzialità e il nostro impegno.” 
Pubblico delle grandi occasioni anche per lo spettacolo musicale "Oh dottò" di Cataldo Perri e la sua chitarra battente, accompagnato da Enzo Naccarato, fisarmonica; Checco Pallone, chitarra e tamburello. Le parole e la musica di un’artista eclettico e appassionato come Cataldo Perri hanno convinto per l’ironia e la capacità di suonare uno strumento potente, la chitarra battente.
Bisignano ha salutato il Salone con la presentazione del progetto di valorizzazione e promozione della liuteria e del borgo storico con la partecipazione del presidente dell’Associazione Nazionale Liuteria Artistica Italiana, Gualtiero Nicolini, esperto di liuteria internazionale che ha indicato la strada da seguire per far decollare la liuteria bisignanese: “La liuteria di Bisignano – ha dichiarato Nicolini – ha bisogno di visibilità in contesti internazionali. E l’associazione, che presiedo, sarà felice di sostenere questo progetto per raggiungere le dignità che merita.” “Al Sud - ha aggiunto – non ci sono scuole di liuteria, degne di questo nome, quindi è il momento di puntare su quella di Bisignano, ma dovrà avere le caratteristiche di una scuola di alta formazione e dovrà essere internazionale.” 
Obiettivo qualificante del progetto sarà anche l’apertura del Museo della liuteria che l’assessore alla cultura Damiano Grispo ha assicurato aprirà entro quest’anno. “L’impegno per la cultura da parte della nostra Amministrazione è costante e abbiamo intenzione di portare avanti questo impegno fino in fondo. La nostra partecipazione al Salone, in questa importante vetrina internazionale, per la quale ringrazio la Regione Calabria - ha aggiunto Grispo – è la riprova che l'impegno costante produce il giusto apprezzamento soprattutto in questi importanti appuntamenti culturali. 
L’apertura del Museo e della Scuola per il decollo della liuteria artistica bisignanese è stato definito “il grande sogno”, che accompagna anche la nipote dei maestri Nicola e Vincenzo De Bonis, Rosalba che ha sottolineato nel suo appassionato intervento, quanto sia importante tramandare il metodo di costruzioni di questi speciali strumenti musicali: “Non solo dal punto di vista tecnico – ha spiegato Rosalba – il metodo De Bonis è diverso dagli altri: in questa arte bisogna imparare a metterci l’anima. Gli strumenti di Nicola e Vincenzo hanno una voce speciale perché oltre alle regole c’era la passione. Vorrei che questa tradizione non andasse perduta, sarebbe davvero una perdita per tutto il mondo della liuteria artistica”. 
Il progetto è in fieri, ma potrà essere seguito in tutte le sue fasi sul web, come ha sottolineato Francesca Alonzo, presidente della Associazione Trait d’Union: “Grazie alle nuove tecnologie il progetto sarà sempre più internazionale perché Internet arriva ovunque. In questo momento chi vuole visitare il museo della liuteria può già farlo su www.museoliuteria.it e può ammirare gli strumenti De Bonis in tutti i suoi splendidi dettagli. Questo progetto sarà accompagnato sempre dai social media per la loro grande potenzialità di comunicazione e promozione.”
Bisignano e la liuteria salutano e ringraziano Torino, progettando la presenza in altre città italiane.

 

ALMENO UN'ORA DI CULTURA MUSICALE IN OGNI SCUOLA

Possibile che i nostri governarnti non capiscano che musica è cultura e non sappiano il significato che la musica ha avuto nel mondo grazie al nostro paese !!!!!

 

L'ANLAI ha accolto l'invito di pensiero e progresso  speriamo che qualche onorevole presenti almeno una proposta di legge in tal senso

● Perché non è ammissibile che la cultura musicale non trovi spazio nell'insegnamento superiore di almeno tutti i licei, tanto più in un Paese come l'Italia.

● Perché la musica non è arte di serie B rispetto alle altre arti, come quelle figurative, che vengono invece giustamente insegnate nei licei.

● Perché centinaia di migliaia di laureati si vergognano del fatto che la loro cultura generale manchi di sufficienti conoscenze in ambito musicale. Né è giusto che la cultura musicale sia un optional cui i cittadini che scelgono di completare nei licei un percorso di cultura generale di livello superiore (anche nelle arti quindi) debbano provvedere in proprio.

● Perché i pochi licei musicali esistenti sono tuttavia una scelta particolare e professionalizzante per chi intende cantare o suonare uno strumento. Mentre un'adeguata cultura musicale, basata sull'educazione all'ascolto e sulla conoscenza del nostro immenso e prezioso patrimonio musicale, è un diritto e un dovere di tutti. Tanto più di chi sceglie una formazione liceale.

● Perché la musica non sia intesa solo come mero intrattenimento, elemento di sottofondo o business di mercato ma come un'arte splendida, nobile e complessa, capace di stimolare l'intelletto, la capacità generale di ascolto e le capacità emotive e relazionali dei nostri ragazzi, come di ogni altro cittadino.

CHIEDIAMO pertanto al ministro dell'Istruzione

di istituire almeno un'ora di cultura musicale in tutti i licei

www.anlailiuteria.it

PRESENTATO AL MUSEO DEL VIOLINO DI CREMONA LO STRUMENTO DI STRADIVARI EX BELLO  MARIE LOW  1687

UmbriaEnsemble – Seconda Edizione del Progetto “La Natura dell’Arte”

Bosco Didattico di Ponte Felcino (PG) - Maggio 2014

 

 

Mercoledì 7, alle ore 10.30, e Lunedì 12 Maggio, dalle ore 8.30 per tutta la mattina, nel Bosco Didattico di Ponte Felcino, a Perugia. Saranno queste le prime date della Seconda Edizione di “La Natura dell’Arte”, il fortunato programma di educazione culturale, ambientale ed artistica, nato dalla collaborazione tra UmbriaEnsemble, Comune di Perugia (U.O. Servizi Sportivi ed Aree Verdi), Cooperativa ABN a&b Network Sociale, con il contributo della Regione dell’Umbria, il patrocinio della Fondazione Perugiassisi2019 e l'adesione del “Comitato Provinciale Perugia per l’UNICEF -Fondo delle N.U. per l’infanzia.

"La Natura dell'Arte" è un percorso conoscitivo ed educativo, rivolto agli studenti delle Scuole Secondarie di Primo Grado della provincia di Perugia, che - in estrema sintesi - vuole illustrare in una prospettiva di consapevolezza e rispetto per l'Ambiente e l'Arte, la stretta relazione che lega la  Natura  alla Musica  nella forma dell' albero,  fonte di benessere e salute, ma anche grande risorsa per l'Arte:  è dal legno dei nostri alberi, infatti, che si ricavano le tavole destinate ad essere lavorate fino a diventare uno strumento musicale.

Articolato in quattro momenti - senza soluzione di continuità - il programma si snoda tra la visita al Bosco ed alle specie arboree destinate all’utilizzo in liuteria; la visione di un video illustrativo delle varie fasi di trasformazione dell’albero in strumento musicale, cioè in “suono”; segue, poi, la dimostrazione pratica a cura di un Maestro liutaio, appositamente invitato, che mostrerà concretamente sul suo tavolo di lavoro le varie fasi della costruzione di uno strumento musicale e risponderà a tutte le curiosità dei partecipanti; e infine, un breve Concerto con i musicisti di UmbriaEnsemble che eseguiranno dal vivo alcuni brani di Musica Classica, coronando così efficacemente tutta l'esperienza,  suggellando le relazioni profonde tra il proprio territorio e la Musica e, insieme, avvicinando i giovani ad una rinnovata percezione della Natura

La novità della seconda edizione di “La Natura dell’Arte” è la presenza, preziosa e prestigiosa, dell’A.N.L.A.I, l’Associazione Nazionale Liuteria Artistica Italiana che ha offerto al progetto il Patrocinio e l’opportunità di futuri sviluppi. Un riconoscimento importante che premia l’impegno degli organizzatori, di tutti gli operatori coinvolti nel progetto e, insieme, la bontà della proposta, originale ed unica nella sua formula in Umbria e nel territorio circostante.

 

www.umbriaensemble.it

Cremona. Evento straordinario al Museo del Violino. L'Anlai presenta uno degli Stradivari più importanti: l’ex Bello Marie Low del 1687

 

da L'INVIATOQUOTIDIANO  CREMONA

CREMONA - Venerdì 4 aprile presso il Museo del Violino di Cremona l’ANLAI in collaborazione con la Direzione del Museo presenterà alle ore 10.30 uno degli strumenti di Stradivari più importanti e che anche considerata una delle  migliori opere del primo periodo del grande maestro.

Dopo l’intervento della Direttrice del Museo dott.ssa Virginia Villa, il maestro Fausto Cacciatori conservatore e per l’Anlai il professore Gualtiero Nicolini ed il maestro Maurizio Tadioli presenteranno l’ex Bello Marie Low del 1687.

Lo strumento di cui non si hanno notizie certe per circa un secolo nel 1875 fu acquistato da Hart & Son che lo alienarono a George Parson; fu quindi suonato successivamente per alcuni anni all’inizio del novecento dalla violinista  Marie Low per passare nel 1910 a John Lawson. Dopo una decina d’anni fu quindi acquistato dalla casa Hill & Son e ceduto a Robert A. Bower quindi da Rudolph Wuyrlitzer al musicista J. Mariano Bello per poi tornare poco  dopo ancora a Wurlitzer  e successivamente a Jacques Francais sino al 1997 quando fu acquistato da un collezionista americano  che vuole giustamente  mantenere l’anonimato per ragioni di sicurezza.

Come si vede numerose Case tra le più importanti del settore se lo sono conteso a lungo e due famosi violinisti lo hanno suonato per alcuni anni dando attualmente il nome allo strumento.

Alle ore 11.30 la violinista svizzera Maristella Patuzzi farà ascoltare la voce dello strumento che ritorna nella città in cui ha avuto i natali per la prima volta dopo più di 300 anni nell’Auditorium Giovanni Arvedi in una breve audizione
La brava e bella violinista che la sera  stessa si esibirà al teatro San Domenico di Crema in un concerto accompagnata al piano dal padre maestro Mario Patuzzi docente al Conservatorio di Como in un programma con musiche di Ernest Bloch, Othmar Schoeck, Camille Saint-Saëns, e Maurice Ravel ha tenuto dal 2002 concerti come solista in varie parti d’Europa ed in America.

Tra l’altro nel 2013 ha eseguito e registrato in prima assoluta il Concerto per violino e archi di Manuel De Sica, all’Auditorium Niccolò Paganini di Parma, con l’Orchestra Arturo Toscanini diretta da Flavio Emilio Scogna.

Ha vinto numerosi primi  premi a concorsi  internazionali ed è stata invitata a numerosi  festival internazionali. Il suo repertorio comprende musiche di tutte le epoche e interpreta spesso l’integrale delle Sonate per violino solo op. 27 di Ysaÿe.

Lo strumento Stradivari ex Bello Marie Low resterà esposto in una sala del Museo del Violino sino alle ore 14.00 per poi essere trasferito a Crema per il concerto serale a entrata libera e libera offerta a favore  delle associazioni “CCSVI nella Lombardia” e “Associazione per la Sclerosi Multipla Crema”.

31/03/2014

Lo strumento esposto al pubblico al Museo del violino
Descrizione
 
 
 

 

CLASSIFICHE FINALI PREMIATI

Violini  Liutai Professionisti

1 Tibi Ago Gratias   185  (  + 7,8 )       192,80   Marcello Villa  Cremona

2 Leaure  178,5  (+ 6,54  ) 185,40  Patrick Orippi Cremona

3 Fondana 178  (+ 6,32 )   184,32   Liu Zhaoyang  Cina

 

Viole  LIUTAI PROFESSIONISTI

Unda Maris  181    8,30      189,30   Marcello Villa ( Cremona )

Vulkcano 168   8,65       176,65    Liu Zhaoyang ( Cina)

Aurora  146   8,90      154,90    Federico Fiora ( Cremona )

 

Violoncelli

1)

2)      Anna 163   ( + 5,76 )    168.76     Federico Fiora ( Cremona )

3)      Centauro  152  6,88      158,88    Im Dong  Pil  ( Corea

3)      Bologna 150   8,63        158, 73    Luca Mazzetti   ( Bologna )

Matteo   167   art 10 regolamento  Roberto  Baschias ( Ungheria ) SEGNALATO

Seppo   167 Categoria Libero Edo Sartori Vincenza     SEGNALATO

Canario  140 Categoria Giovani   Rogerio Fagundes ( Brasile )  SEGNALATO

CONCORSO  LIBERO

LIUTAI NON PROFESSIONISTI

 

Sezione Violini

1 Nero 165  ( 8. 30 )   173,30     Lee Seug Jin  ( Corea del Sud )

2 Perdix 155  ( 6,29 )     171,29    Wan Chi Wei  ( Taiwan)

3 Lanterna 150  7,58    157,58    Pietropoalo Galileo  ( Genova  )

 

PREMIO LIUTAI ASSOCIAZIONE REGIONALE BULGARIA KAZANLAK

a Pietropaolo Galileo ( Genova )

 

 

SEZIONE VIOLE

1 Anello  165  6,79       171,79   Seo Seung Deok ( Corea del Sud )

2 Bella Vita    139  5,01    144,01      Yi Ying ( Cina)

3 Terza Caterina  137  7,34     144,34    Il Dong Shin ( Corea del Sud )

 

CONCORSO GIOVANI LIUTAI

SEZIONE VIOLINO

 

1  Itaewon   165,5    6,32     171, 82  Lee Chon Ho ( Corea del Sud )

2 The Dawn 164,5   6,79